WHATEVER IS NEEDED на Русском - Русский перевод

• все что необходимо
• все необходимое

Примеры использования Whatever is needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whatever is needed.
Все что нужно.

Then do whatever is needed.
Тогда делай все, что нужно.

It doesn't matter to me, I will do whatever is needed.
Мне все равно… я сделаю все что надо.

I will say whatever is needed to.
Я буду говорить все, что необходимо для.

The people in the Social Security office can help you get whatever is needed.
Сотрудники офиса Службы социального обеспечения могут помочь вам собрать нужные документы.

I will say whatever is needed to preserve my position.
Я скажу все, что необходимо, чтобы защитить мою позицию.

Indeed, in these end times many of you are taking on whatever is needed to clear it.
Воистину, в этот конец времен многие из вас проходят через все необходимое для ее очистки.

To say whatever is needed to avoid their embrace.
Говорить все, что нужно сказать. Чтобы избежать этих объятий.

However, part of it is karma, and each soul is in the right place to experience whatever is needed to conclude their experiences.
Однако, это часть кармы, и каждая душа находится в правильном месте, чтобы испытать то, что необходимо для завершения своего опыта.

I will provide whatever is needed to ensure that the Board leadership can continue to run a transparent process.
Я предоставлю все, что потребуется для обеспечения организации руководством Совета транспарентного процесса.

Other recommended gifts are: new clothes, gold, financial help, new shoes, or whatever is needed in life by the recipient.
Другие рекомендованные дары- это новая одежда, золото, финансовая помощь, новая обувь или что-либо другое, необходимое для жизни тому, кто принимает пожертвование.

We are firmly resolved to do whatever is needed to ensure an open trial for those responsible for genocidal crimes perpetrated in the country in the past.
Мы решительно намерены предпринять все необходимое для проведения открытого судебного процесса над теми, кто несет ответственность за преступления геноцида, совершенные в прошлом в нашей стране.

It is often the case that when people are poor, conservation is not a high priority, and they will take out of the environment whatever is needed for their survival;
Во многих ситуациях, когда люди бедны, вопрос о сохранений знаний не является приоритетным, и все, что необходимо для их выживания, они возьмут из окружающей среды;

The VMs are doing whatever is needed to help.
Добровольные священники делают все необходимое, чтобы помочь.

Because the process varies for each program and each computer, programs(including operating systems) often come with an installer, a specialized program responsible for doing whatever is needed for their installation.
Так как данный процесс является различным для каждой программы и компьютера, то многие программы( включая сами операционные системы) поставляются вместе с универсальным или специальным установщиком- программой, которая автоматизирует большую часть работы, необходимой для их установки.

There are but few weeks left to carry out whatever is needed for you to enter a new period in your lives.
Осталось несколько недель для осуществления того, что нужно для вас чтобы войти в новый период в ваших жизнях.

Therefore, we fully agree with the wise ideas expressed by the United Nations Secretary-General when he said to reporters that success depends on national efforts and that all the United Nations can do is to keep reminding Governments of their pledges and urge them to do whatever is needed to make them come true.
Поэтому мы всецело согласны с высказанными Генеральным секретарем мудрыми идеями, когда он заявил журналистам, что успех зависит от национальных усилий, а все, что может сделать Организация Объединенных Наций,-- это лишь постоянно напоминать правительствам об их обещаниях и настоятельно призывать их делать все необходимое для выполнения этих обещаний.

Trained to respond to emergency situations, they provide whatever is needed to immediately alleviate suffering and bring order quickly.
Обученные действовать в экстремальных ситуациях, они предоставляют любую необходимую помощь, чтобы немедленно облегчить участь пострадавших и быстро восстановить порядок.

Therefore, just as a poor person might be forced to steal in order to survive, it is a natural inclination to do whatever is needed to continue an institutions profitability.
Следовательно, если малоимущий человек вынужден воровать чтобы выжить, это такое же естественное отклонение как и делать все необходимое для поддержания прибыльности учреждения.

Right now, no ground operation is envisaged, but in the future whatever is needed to fight Islamic State- including ground operations- should be done.
На данный момент не предусмотрено никакой наземной операции, однако в будущем следует делать все необходимое для борьбы с" Исламским государством", включая наземные операции".

Salary related(defined benefit) in which the employer, often with the help of contributions by the employee, pays whatever is needed to secure pensions defined in relation to past salary;
Связанная с заработной платой( фиксированное пособие), в рамках которой наниматель нередко за счет взносов служащих выплачивает сумму, необходимую для обеспечения пенсии из расчета прежней заработной платы работника;

I would convey to the meeting the commitment of the Secretary-General and of the United Nations to do whatever is needed to facilitate and to ensure the equitable, consistent and coherent application of the Convention.
Я хотел бы сообщить участникам Совещания, что Генеральный секретарь и Организация Объединенных Наций преисполнены решимости сделать все необходимое для содействия и обеспечения справедливого, единообразного и последовательного применения Конвенции.

The important thing to notice is that other developers need to know that you're on vacation so that they can do whatever is needed if a problem occurs with your packages or other duties in the project.
Важно, чтобы остальные разработчики знали о том, что вы находитесь в отпуске, чтобы они могли сделать то, что нужно, если возникнут проблемы в ваших пакетах, либо от вас требуется выполнение каких-либо других обязанностей в Проекте.

She will do whatever's needed to protect our people.
Она сделает все необходимое, чтобы защитить наших людей.

I tell her I will do whatever's needed.
Говорю, что я сделаю все, что нужно.

He appealed to both sides to do whatever was needed to end the violence.
Он призвал обе стороны сделать все необходимое для того, чтобы положить конец насилию.

Markets were lifted by comments of German Chancellor Angela Merkel, who expressed her support of ECB chief Mario Draghi's commitment to do whatever was needed to save the euro.
Рынки пошли вверх после заявления Канцлера Германии Ангелы Меркель о поддержке позиции главы ЕЦБ Марио Драги сделать все необходимое для спасения евро.

And I'm here night and day doing whatever's needed instead of swanning in and out of here whenever I please.
Я здесь работаю и днем, и ночью, делая все, что бы не потребовалось, а не шатаюсь, где попало, когда пожелается.

So I thought I would look in and give you a hand, brushing, mending, cleaning shoes- whatever's needed.
Вот я и подумал: загляну к вам, помогу немного. Привести в порядок одежду, зашить что-нибудь, ботинки почистить- все, что потребуется.

She called upon the international community to equip the PA with whatever was needed to get the economy out of this stalemate.
Она призвала международное сообщество предоставить Палестинской администрации все необходимое для вывода экономики из этого тупика.