What is the translation of " WHATEVER IS NEEDED " in Polish?

• co trzeba
• cokolwiek jest potrzebne

Examples of using Whatever is needed in English and their translations into Polish

Then do whatever is needed.
Więc zrób, co trzeba.

And I will steal the tools and whatever is needed.
Ja ukradnę narzędzia i cokolwiek nam trzeba.

To say whatever is needed.
Mówić to, co konieczne.

Help you with the ranch, or whatever is needed.
Pomogę Ci na ranczu, czy co będzie potrzeba.

I mean whatever is needed in order.
Cokolwiek będzie potrzeba w związku.

All these three powers work together and, whatever is needed, they work it out.
Wszystkie te trzy siły pracują razem, i cokolwiek jest konieczne, one to wypracowują.

I will say whatever is needed to preserve my position.
Powiem wszystko, by tylko utrzymać moje stanowisko.

Usually I help with housekeeping or in the kitchen or with whatever is needed and in front of the nose.
Zazwyczaj pomagam w prowadzeniu domu, w kuchni albo gdziekolwiek jest to konieczne- robię to, co mam przed nosem.

I will do whatever is needed to save you and our child.
Zrobię, co trzeba, by uratować nasze dziecko i ciebie.

Even if we have nothing material to offer, we cultivate the attitude of the willingness to offer whatever is needed.
Nawet jeśli nie mamy niczego materialnego do ofiarowania, to kultywujemy postawę gotowości do ofiarowania wszelkich potrzebnych rzeczy.

I will say whatever is needed to.
Powiem wszsystko co trzeba.

So whatever is needed is done with great care.
Tak więc, wszystko, co potrzeba, jest robione z wielką dbałością.

There are but few weeks left to carry out whatever is needed for you to enter a new period in your lives.
Zostało tylko kilka tygodni na przeprowadzenie tego co jest potrzebne dla was przed wejściem w nowy okres życia.

In the first place, the person concerned has to be determined and willing to do whatever is needed for him/her to be healthy.
Niepowodzenie ma więcej przyczyn. W pierwszej kolejności potrzebne jest silne postanowienie jednostki i jej chęć do tego, aby zrobić cokolwiek, co konieczne, aby być zdrowym.

For our ascent whatever is needed has to be done.
Cokolwiek jest potrzebne dla naszego wzrostu, musi zostać zrobione.

Just as a poor person might be forced to steal in order to survive, it is a natural inclination to do whatever is needed to continue an institution's profitability.
Tak samo jak uboga osoba może być zmuszona do kradzieży aby przetrwać tak samo naturalne jest robienie wszystkiego, co konieczne, aby utrzymać zyskowność instytucji.

Already we are there. Whatever is needed for you to be there is not needed now because you are in that joyous mood, alright?
Już tam jesteśmy, cokolwiek potrzebujecie do tego, aby się tam znaleźć, nie jest potrzebne, ponieważ jesteście w tym radosnym nastroju, w porządku?

The principle never changes: we should do whatever is needed to guarantee absolute respect for human rights.
Zasada nigdy się nie zmienia: powinniśmy zrobić wszystko, co jest niezbędne, aby zagwarantować bezwzględne poszanowanie praw człowieka.

I have told you hundred of times not to fast, but eat whatever is needed for the body, but people tell Me that"we cannot give up fasting.
Mówiłam wam setki razy, abyście nie pościli i abyście jedli to, co jest potrzebne ciału, ale ludzie mówią Mi:"My nie możemy przestać pościć.

If you love the husband that's how the domination is, is the best way is to love your husband, look after him, do whatever is needed, because no use showing off that you are from a better society or a better culture or a better family background.
Twoja miłość do męża jest czynnikiem dominującym, najlepszym sposobem jest, gdy kochasz swojego męża, troszczysz się o niego, robisz to co powinnaś, bez chlubienia się tym, że jesteś z lepszej społeczności lub lepszej kultury lub pochodzisz z lepszej rodziny.

Whatever's needed to ease your way.
Cokolwiek jest potrzebne, by ułatwić ci podróż.

Whatever was needed for worship and for the holy vestments.
Cokolwiek było potrzebne dla kultu i do świętych szat.

I'm ready to do whatever's needed of me.
Jestem gotowa uczynić wszystko, co konieczne.

She will do whatever's needed to protect our people.
Zrobi wszystko, co konieczne, by chronić naszych ludzi.

I tell her I will do whatever's needed.
Mówię, że zrobię wszystko, co będzie trzeba.

Whatever's needed for Button, you do it.
Cokolwiek bedzie potrzebne Bottonowi, proszę to kupić.

We do whatever's needed.
Robimy to co jest konieczne.

Whatever's needed.
Wszystko, czego trzeba.

I tell her I will do whatever's needed.
Że zrobię wszystko, jak trzeba.

Whatever's needed, basically, from writing up schedules to running errands.
Wszystko co trzeba, w zasadzie, od pisania planów do wydawania poleceń.