WHATEVER IT IS THAT YOU на Русском - Русский перевод

• что бы ты
• то что ты
• что вы там

Примеры использования Whatever it is that you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doing… whatever it is that you do.
Делая… что бы ты ни делал.

You need to disappear or evaporate or whatever it is that you ghosts do.
Тебе нужно исчезнуть или испариться, ну или что там вы призраки делаете.

Or whatever it is that you know in secret?
Или все то, что вы знаете, в тайне?

Tickle the bones, and do whatever it is that you do.
Щекочите кости, и сделайте то, что Вы делаете.

Whatever it is that you think I did.
Что бы ты ни думала, что я сделал.

You're out here doing whatever it is that you do!
Ты где-то далеко, делая то, что ты обычно делаешь!

So whatever it is that you're looking for, it doesn't exist!
Что бы ты ни искала, этого не существует!

Help her with the stuffing or whatever it is that you guys do together.
Помоги ей с начинкой или чем вы там занимаетесь- вместе.

Whatever it is that you're thinking, I want you to stop, okay?
О чем бы ты ни думал, я хочу, чтобы ты прекратил это, хорошо?

You're gonna need to deal with whatever it is that you're feeling.
Тебе придется разбираться с тем, что ты сейчас чувствуешь.

I want whatever it is that you invent next.
Я хочу все, что бы вы не изобрели в дальнейшем.

You brainwashed her, hypnotised her, whatever it is that you do.
Ты промыл ей мозги, загипнотизировал ее Что бы это не было, это ты с ней сделал.

What is the--whatever it is that you just said?
Что это такое… то, что ты сейчас сказал?

He's gonna tell you what's what so I can get out of here, and then you can go do whatever it is that you do.
Он вам расскажет, что к чему, чтобы я мог убраться отсюда, а вы могли заниматься чем вы там занимаетесь.

Look, I'm going to believe whatever it is that you want to tell me right now, okay?
Слушай, я поверю в то, что ты мне сейчас расскажешь, ясно?

Whatever it is that you're worried about, I'm pretty sure the answer's not in there.
Независимо от того, из-за чего ты переживаешь, я уверена, ответы точно не здесь.

You're really good at that, whatever it is that you're doing over there.
Ты действительно хорош в этом, чем бы ты там сейчас ни занимался.

But whatever it is that you see in him, He seems to see in you as well.
Но что бы ты не видела в нем, кажется он видит то же в тебе..

Because I am ready to tell you whatever it is that you want to know.
Потому что я готов рассказать тебе, все, что ты хочешь знать.

And whatever it is that you want tonight, you need to go for it..
И неважно, чего ты хочешь сегодня, ты должна стремиться к этому.

But you're okay with pads or tampons or whatever it is that you're using?
Тебе неплохо с прокладками или тампонами или с чем-то еще, что ты используешь?

I'm sorry, whatever it is that you're saying to me is getting lost in translation.
Извини. Независимо от того, что ты собиралась сказать, перевод неясен.

You see, you have only a limited time to live, to do whatever it is that you think will lead to fulfillment.
Вы видите, у вас есть только ограниченное время, чтобы жить, делать все, что в том, что вы думаете, приведет к выполнению.

Whatever it is that you think you can reach inside Erin is long gone.
Что бы ты не думала, то, что могло затронуть Эрин, этого давно нет.

I promise you, we will find out whatever it is that you need finding out, so that you can go home.
Я обещаю, мы узнаем то, что тебе нужно узнать, чтобы вернуться домой.

Whatever it is that you're withholding, take the stand and hit them full force.
Независимо от того, что это, ты удержишься… предстанешь перед судом, и ударишь их в полную силу.

And when you're finished doing whatever it is that you're meant to be doing, then you move on.
И когда ты сделаешь то, что тебе положено сделать, ты пойдешь дальше.

Whatever it is that you want to buy, Zaful supplies you with all and lots more at prices which you are able to trust.
Все, что вы хотите купить, Zaful поставляет вам все и многое другое по ценам, которым вы можете доверять.

Why don't you go ahead and do whatever it is that you do… I can only imagine what that is… for free?
Почему бы тебе не начать делать то, что ты делаешь, боюсь сказать, что, даром?

I don't know,'cause… he offers a pretty exciting life, I guess, sipping Mai Tai's in Jakarta, or… or… assassinating Afghani warlords, or whatever it is that you kids do for fun.
Не знаю, просто… Он предлагает довольно интересную жизнь, я полагаю, Типа пить Май- тай в Джакарте… или… или… охотиться на афганских боевиков, ну, или что вас там заводит.