WHATEVER KIND на Русском - Русский перевод

• какой бы
• любой форме
• любого рода

Примеры использования Whatever kind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whatever kind of music you like.
Какая нравится вам.

Employment of threats of whatever kind and nature;
Применение угроз любого рода и характера;

Whatever kind you like best.
Какие там ты больше всего любишь.

Then you can buy whatever kind of food you want.
Тогда ты можешь купить любые продукты, какие захочешь.

Whatever kind of support I can give, I want to give it.
Если я могу оказать какую-то поддержку, то я окажу.

To give visibility to your short films(of whatever kind).
Чтобы дать видимость к вашим коротким пленкам( какого бы ни вида).

George was whatever kind of drunk this was.
Джордж был вот таким, как бы это не называлось.

This generally will include all the debtor's property rights of whatever kind.
Обычно к нему относятся все имущественные права должника любого рода.

Whatever kind of help you need, You're not going to find it with him.
Какой бы помощи ты ни искала, у него ты ее не найдешь.

And I said to myself,"Whatever kind of crappy job I end up in.
И я сказал себе:" Какая бы дерьмовая работа у меня ни была, все равно она будет легче.

Whatever kind of drug this is, I hope I never see it again.
Что бы за наркотик это ни был, надеюсь, никогда его больше не увижу.

In some States, future assets of whatever kind may not be used as security.
В некоторых государствах будущие активы любого рода нельзя использовать в качестве обеспечения.

Whatever kind of date you're expecting… You have got it all wrong.
Не знаю какого свидания ты ждал, но ты все неправильно понял.

This Section provides that,"The minimum age of marriage of whatever kind shall be eighteen years.
Данная статья гласит:" Минимальный возраст вступления в любой брак составляет 18 лет.

But whatever kind of life you want for yourself, for your kids, it's yours.
Но чего бы ты не хотела для себя, для своих детей, это твое дело.

Section 33(1) sets the minimum age of marriage of whatever kind shall be eighteen years.
В статье 33( 1) устанавливается минимальный возраст вступления в любой брак, который составляет восемнадцать лет.

Whatever kind of day you think you have had, trust me, I have had it in spades.
Не знаю насколько плохим был день у тебя, поверь, у меня был в сто раз хуже.

This law is applicable to all workers whose employment contract, of whatever kind, is enforceable in Madagascar.
Настоящий закон применяется ко всем трудящимся, работающим на Мадагаскаре по трудовому договору, заключенному в какой бы то ни было форме.

Sam, whatever kind of intervention you think this is, trust me, it ain't.
Сэм, как бы ты не думал, что это типа интервенция, поверь мне, это не так.

If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, Apple would not have had the power to stop users from installing whatever kind of apps.
Если бы Apple не заложила в ай- чудищах возможность цензуры приложений, у Apple не было бы власти помешать пользователям устанавливать любого рода приложения.

Well, whatever kind of food comes out of a wazoo, I don't think we're interested in eating.
Ну, сколько бы ни было это дофига, не думаю, что нас интересует еда.

So, it is as if you would prefer to have the second alternative, because there is ample opportunity to discuss whatever kind of timetable we wanted to adopt.
В общем дело выглядит так, будто Вы предпочли бы иметь второй вариант, потому что там есть обширные возможности обсуждать любого рода расписание, которое мы хотели бы принять.

So whatever kind of mind game that you're playing today, Why don't you just consider it done?
Так что какую бы игру ты не затеяла, будем считать, что ты справилась?

III. Cases in which non-observance of all or part of the international provisions relating to the right to a fair trial is such that it confers on the deprivation of freedom, of whatever kind, an arbitrary character.
III. Полное или частичное несоблюдение международных норм в отношении права на справедливое судебное разбирательство таково, что оно придает лишению свободы в любой форме произвольный характер.

Whatever kind of shipping Mr Fletcher dabbles in must be doing very nicely.
Какими бы поставками Мистер Флетчер не занимался должно быть у него получалось очень хорошо.

When the complete or partial infringement of international standards relating to a fair trial is of such gravity as to confer on the deprivation of liberty, of whatever kind, an arbitrary character category III.
Iii полное или частичное несоблюдение международных норм в отношении права на справедливое судебное разбирательство таково, что оно придает лишению свободы в любой форме произвольный характер категория III.

Hey, look, whatever kind of car your dog is, I would appreciate it if he wasn't whizzing'on my shrubs.
Слушай, какой бы марки не была твоя собака, я был бы благодарен, если бы она не лезла в мои кусты.

The third category concerns cases in which non-observance of all or part of the international provisions relating to the right to a fair trial is such that it confers on the deprivation of freedom, of whatever kind, an arbitrary character.
Третья категория охватывает такие случаи, когда полное или частичное несоблюдение международных норм в отношении права на справедливое судопроизводство таково, что оно придает лишению свободы в любой форме произвольный характер.

Whatever kind of depression one has, listening to all this for over an hour is too much, and one can actually kick the bucket waiting for the last track.
Какой бы ни была депрессия, слушать все это больше часа- явный перебор, и реально можно откинуться в ожидании последнего трека.

With the availability of the NCI, manufacturers will have access to a standard interface they can use for whatever kind of NFC-enabled device they build- including mobile phones, PCs, tablets, printers, consumer electronics, and appliances.
При наличии NCI, производители будут иметь доступ к стандартному интерфейсу, который они могут использовать для любого вида устройства NFC, которое они создают- в том числе мобильные телефоны, компьютеры, планшеты, принтеры, бытовая электроника и техника.