WHEELING на Русском - Русский перевод

• уилинге
• колесах
• уилинга
• wheeling

Примеры использования Wheeling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Steering and Wheeling alignment.
Управляя и катя выравнивание.

You always had such high-end taste for a girl from Wheeling.
У тебя всегда был слишком…" элитный" вкус для девочки из Уилинга.

Next stop: Wheeling, West Virginia.
Сл едующая остановка Уилинг, Западная Вирджиния.

Uh, Jimmy's been putting feelers out all around town about wheeling' dealin.
О, Джимми, запустил свои щупальца по всему городу По поводу тура на колесах.

And, uh, was he wheeling a small black suitcase?
А у него был маленький черный чемодан на колесах?

James Leer didn't get expelled or go to jail thanks to Crabtree's wheeling and dealing.
Ƒжеймса Ћира не исключили и не посадили в тюрьму… благодар€ махинаци€ м рэбтри.

Tipster thought they saw a guy wheeling a drum onto the premises last Friday.
Информатору показалось, что он видел, как какой-то парень прикатил бочку на склад в прошлую пятницу.

Red doesn't get any card advantage, with two exceptions-impulsive draw and wheeling.
Красный почти никогда не получает преимущества по картам- есть только два исключения:« Импульсивное взятие» и« Колесо Судьбы».

So it is all up in the wheeling and what not.
Потому что оно все на колесах, чтобы там ни было.

Guy was seen wheeling a barrel onto the premises of an oil recycling center after hours.
Замечен парень, катящий бочку, в нерабочее время центра нефтяного рециклинга после закрытия.

Kyle Dansby, 34, hails from Wheeling, West Virginia.
Кайл Дэнсби, 34 года, родом из Виллинга, Западная Виргиния.

Daley was born in Wheeling, Illinois, to R.F. Daley, an actor, and Nancy Daley, a piano teacher.
Дейли родился в Уилинге, Иллинойс, в семье актера Р. Ф. Дейли и Нэнси Дейли, учителя фортепиано.

For several years, the capital of West Virginia intermittently traveled between Wheeling and Charleston.
В течение нескольких лет администрация Западной Виргинии периодически путешествовала между Уилингом и Чарлстоном.

Americas Best Value Inn-Saint Clairsville/Wheeling is offering accommodation in Saint Clairsville.
Мотель Americas Best Value Inn- Saint Clairsville/ Wheeling расположен на горнолыжном курорте Сент- Клэрсвиль.

In 1976, he established the Diocesan Pro-Life Office and led a public protest against the opening of a Wheeling abortion clinic.
В 1976 году организовал в епархии движение в защиту жизни и выступил против открытия в Уилинге клиники абортов.

I know you have your choices for product in the Wheeling area, so the fact that you're favoring us.
Знаю, у вас есть альтернативный продукт на территории Уилинга, так что то, что вы выбрали нас.

Even more delicious than finding out Barney peed himself at the Pinewood Derby Regionals in Wheeling, West Virginia.
Она даже приятнее, чем узнать, что Барни описался на региональных соревнованиях по машинкам в Уиллинге, Западная Вирджиния.

Plato continues to do his job, wheeling the city in search of promising girls, but can not forget Lyuba.
Платон продолжает заниматься своим делом, колеся города в поисках перспективных девушек, но не может забыть Любу.

Frodo halted and looked out over the River, far below him, to Tol Brandir and the birds wheeling in the great gulf of air between him and the untrodden isle.
Маленькая лужайка открывалась на восток и была залита солнечным светом. Фродо остановился и посмотрел на реку далеко внизу под собой, на Тол Брандир и на птиц, кружившихся в воздухе между ним и островом.

Reno was born in Wheeling, Virginia(present day West Virginia), the third-oldest of eight children of Lewis Thomas and Rebecca(Quinby) Reno.
Рено родился в Уилинге, в штате Вирджиния( сейчас- штат Западная Вирджиния), третьим ребенком из восьми детей Льюиса Томаса и Ребекки Рено.

The victim herself may have been seen alive in Wheeling, West Virginia as an employee or customer at a bar.
Сама жертва, возможно, была замечена живой в Уилинг, Западная Вирджиния- она была сотрудницей или клиентом бара.

Lottery wheeling and using systematic entries can be an expensive way to play Eurojackpot, as you are essentially buying more tickets, but you can reduce these costs and cover a greater range of numbers by joining a syndicate.
Использование системы" Лотерейных колес" и развернутых( систематических) билетов может оказаться дорогим способом игры в Eurojackpot, так как вы покупаете больше билетов, но вы можете сократить свои расходы и покрыть большее количество чисел, присоединившись к синдикату.

And amid all the splendours of the World, its vast halls and spaces, and its wheeling fires, Ilúvatar chose a place for their habitation in the Deeps of Time and in the midst of the innumerable stars.
Среди всех чудес Мира, его обширных пространств и чертогов, его кружащихся огней, Илуватар избрал им место для жилья в Глуби Времен и между бесчисленных звезд.

William Siebieda, S 1/c, of Wheeling, West Virginia, ducked from his position at the starboard gun and slammed his hip against the hole to plug it.
Уильям Зибида, матрос 1- й статьи из Уилинга, Западная Виргиния, упал со своего места от пулемета правого борта и закрыл своим бедром эту пробоину.

If I sacrifice this impressionism and abandon the image of the earth wheeling through dark space I might as well abandon the symbol altogether, for this is a necessary part of it.
Если бы я пожертвовал этим импрессионизмом и отказался от этого образа земли, кружащей через темное пространство, тогда я вполне мог бы отказаться от символа вообще, ибо это- необходимая его часть.

During the First Constitutional Convention held in Wheeling on December 3, 1861, Harmon Sinsel, of Taylor County, made a motion to strike the word Kanawha from the new state constitution.
Во время Первого конституционного собрания, прошедшего в Уилинге 3 декабря 1861 года, Хармон Синсел, представлявший округ Тейлор, высказался против использования названия Канова.

Archbishop Konissky wrote:"The execution was a usual Menshikov's craft: wheeling and putting on a stake, but the easiest one, considered a child's play, was hanging and beheading.
Заимствованное от слова до слова у Архиепископа Конисскаго:" Казнь сия была обыкновенная Меньшикова ремесла: колесовать, на кол сажать; а самая легчайшая, почитавшаяся за игрушку, вешать и головы рубить.

He continued playing basketball for another two years at Wheeling Jesuit University in West Virginia, before transferring to New York University from which he earned his degree in sports marketing.
Он продолжал играть в баскетбол в течение двух лет в университете Wheeling Jesuit University в Западной Виргинии, до перехода в Нью-Йоркский университет, где он получил ученую степень в области спортивного маркетинга.

So there I am, on my 25th birthday, driving from Wheeling, West Virginia, to Bensonhurst, in a Dodge Dart with no radio and a gunrunner named Barrelhead, who insisted we sing every Jimmy Buffett song he could recall.
И вот он я, в свой 25- й день рождения, еду из Уилинга, Западная Вирджиния в Бенсонхерст, в Додже Дарт, без радио, и в компании торговца оружием по прозвищу Бочка, который заставлял меня петь вместе с ним все песни Джимми Баффета, которые он только смог вспомнить.

Segment of wheel tractors is still without changes.
В сегменте колесных тракторов по-прежнему без изменений.