WHELPS на Русском - Русский перевод

• щенки

Примеры использования Whelps на Английском языке и их переводы на Русский язык

I said enough, ye whelps.
Я сказал молчать, щенки.

You two sweet whelps are going to call on Mrs Ruskin.
Вы, пара милых щенков, пойдете навестить госпожу Раскин.

And she brought up one of her whelps;
И вскормила одного из щенков своих;

I fancied a look at the whelps he's been keeping for me. but never mind.
Я хотел взглянуть на щенят, за которыми он для меня присматривал.

On way from Jericho plays with lion's whelps.
На пути из Иерихона играет с щенками льва.

These vicious fire-breathing whelps escaped Onyxia's lair and fled into the surrounding region.
Эти злобные пышущие огнем детеныши сбежали из логова Ониксии в земли по соседству.

Are you, like your brother, one of Arthur's whelps?"?
Так ты, как и твой брат, один из прихвостней Артура?

And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
И вскормила одного из львенков своих; он сделался молодым львом и научился ловить добычу, ел людей.

A runt of the Black Talon, left to guard the whelps.
Малыш из стаи Черного Когтя, которого оставили сторожить детенышей.

And one of her whelps grew up and became a young lion, and he learned to catch prey; and he devoured men.
Она воспитала одного из львят, и он стал молодым гривастым львом, научился раздирать добычу и даже ел людей.

Description: A space bear is set for spare her whelps.
Описание: Медведь пространства устанавливается для запасных ее тигрята.

An old lion is perishing without prey, And the whelps of the lioness do separate.
Могучий лев погибает без корму, и дети львицы рассеиваются.

They shall roar together like young lions; they shall growl as lions" whelps.
Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные.

These voracious whelps grow at an incredible rate and can devour nearly twice their weight in raw meat per day.
Эти прожорливые дракончики невероятно быстро растут и могут сожрать за день в два раза больше сырого мяса, чем весят сами.

She crouched among lions, she reared her whelps among young lions.
Она лежала среди молодых гривастых львов, растила своих львят.

The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin?
Лев, похищающий для насыщения щенков своих, и задушающий для львиц своих, и наполняющий добычею пещеры свои и логовища свои похищенным?

Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions' whelps.
Все они как львы зарыкают, и заревут как щенки львовы.

This star, along with the Aselli(Theta Boötis, Iota Boötis and Kappa Boötis), were Al Aulād al Dhiʼbah(ألعولد ألذعب- al aulād al dhiʼb),"the Whelps of the Hyenas.
Тета Волопаса, наряду с другими звездами: Йота Волопаса, Каппа Волопаса и Лямбда Волопаса, носит название Aulād al Dhiʼbah( أولاد الضّباع- aulād al dhiʼb), Аулад аль Дхиба от арабского Al Aulād al Dhiʼbah, что означает« щенок гиены».

Impudent whelp!
Наглый щенок!

The magistrate and his whelp have caused us both pain.
Магистрат и его щенок причинили нам сильную боль.

I'm not helping you, whelp.
Я тебе помогать не стану, щенок.

She only whelped last week!
Она только ощенилась на прошлой неделе!

That unweaned whelp Hoover?
Этот мелкий сосунок Гувер?

Judah is a lion's whelp; from the prey, my son, you are gone up;
Молодой лев Иуда, с добычи, сын мой, поднимается.

Whelp, I hope you find something to do.
Ну, я надеюсь найдешь, чем заняться.

That's because you're a thick, ignorant, barbarous Irish whelp.
Потому что ты несведущ в ирландском фольклоре.

Oh, yes, by all means, let's give Dahlia's whelp access to all the information she needs to destroy us.
Да, разумеется, предоставим детенышу Далии доступ ко всей информации, с помощью которой она нас уничтожит.

Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
Молодой лев Иуда, с добычи, сын мой, поднимается. Преклонился он, лег, как лев и как львица: кто поднимет его?

You tell the foreman to run his own errands… and not to send his favorite whelp!
Передай управляющему, пусть занимается своими собственными делами. И не посылает своего любимого щенка.

So I came here to give you a chance to help me put down that whelp for good.
Поэтому, я пришел сюда дать тебе шанс Помочь мне убить этого щенка навсегда.