WHEN A BOY на Русском - Русский перевод

• когда мальчик
• когда парень

Примеры использования When a boy на Английском языке и их переводы на Русский язык

You see, when a boy loves a girl.
Видишь ли, когда мальчик любит девочку.

These rituals were definitive in determining the exact moment when a boy became a man.
Такие ритуалы были решающими… в определении точного момента, когда мальчик становился мужчиной.

This is what happens when a boy is raised by Captain Caveman.
Вот что случается, если парня воспитывал Капитан Пещерный Человек.

When a boy was 5 years old for him was invited a music teacher.
С 5 лет для мальчика пригласили музыкального педагога.

The ceremony is held when a boy is 5-7 years old.
Обряд проводится, когда ребенку исполняется 5- 7 лет.

When a boy teases a girl, it's a sign he has a crush on her.
Если мальчик заигрывает с девочкой, значит он в нее влюблен.

There comes a time when a boy sneaks his first beer.
Настало время, когда парень тайно собирается выпить свое первое пиво.

Kelly went into her room with the man and then started singing the song"A Violet I Plucked from Mother's Grave When a Boy.
Келли прошла в свою комнату вместе с мужчиной, после чего оттуда донеслась ее песня« A Violet I Plucked from Mother' s Grave When a Boy».

You can be sure when a boy runs around with a girl like that, it is for just.
Когда парень шатается с такой девицей, это всего лишь… Жаль, что я- не она.

He had his first hit in 1962 at the age of 19 with"When a Boy Falls in Love", which was co-written by Cooke.
Первым же хитом Мэла Картрера стала записанная в 19 лет в 1962 году песня« When a Boy Falls in Love».

You know, when a boy throws sand in a girl's face, it really means that.
Знаете, когда парень кидает песок девушке в лицо, На самом деле, это означает, что.

This should always be the case, and especially when a boy or a girl has been a victim of human trafficking.
Это должно применяться всегда, особенно когда мальчик или девочка стали жертвами торговли людьми.

Mom, uh, when a boy reaches a certain age… the baby voice no longer comforts him.
Мам, когда мальчик достигает определенного возраста… сюсюканье его больше не успокаивает.

Gong was arrested on February 28, 2006 when a boy escaped from his apartment and called the police.
Гун Жуньбо был арестован 28 февраля 2006 года, когда мальчик сбежал из его квартиры и позвонил в полицию.

However, when a boy Davey sees inside Mackey's house appears on the back of a milk carton days later, they agree to help him investigate.
Однако они начинают верить ему, когда несколько дней спустя мальчика, которого Дейви видит в окне дома Макки, они увидели на обороте коробки с молоком.

In Swazi families, there is generally jubilation when a boy is born as that ensures potential continuity of the lineage.
В семьях свази обычно бывает праздник при рождении мальчика, поскольку это обеспечивает потенциальное продолжение рода.

When a boy or a girl is born, they are automatically given a little pink cap or a blue cap to say,"You're a boy, you're a girl.
Когда рождается мальчик или девочка, им автоматически выдается либо розовый, либо синий колпак, на котором написано" ты- мальчик, ты- девочка.

For example, there's the moment when a boy joins the other men in his first engagement in battle.
Например, когда мальчик присоединятется к мужчинам… в своем первом сражении.

When a boy under the age of 14 is missing and presumed kidnapped, we call that exigent circumstances, and that means that your right to an attorney and your right to remain silent do not exist.
Когда мальчик до 14 лет исчезает, и предполагается его похищение, мы называем это неотложными обстоятельствами, а это значит, что ваше право на адвоката и ваше право хранить молчание не действует.

It has come to my attention that there's a basic scale of affection on which all human relationships operate, and when a boy and a girl fraternize, it's important to understand where on that scale their feelings for each other lie.
Я тут узнал, что существует шкала симпатии, по которой оценивают человеческие отношения. Когда парень и девушка начинают тесно общаться, важно понимать, где на этой шкале находятся их чувства друг к другу.

There is however a reference of a wedding canopy in the Babylonian Talmud, Gittin 57a:"It was the custom when a boy was born to plant a cedar tree and when a girl was born to plant a pine tree, and when they married, the tree was cut down and a canopy made of the branches.
В Вавилонском Талмуде имеется, однако, упоминание о свадебном балдахине( Гиттин 57a):« В обычае было, когда рождался мальчик, сажать кедр, и когда рождалась девочка- сажать сосну, а когда они женились, дерево срубали и из ветвей делали балдахин».

Salih, when does a boy become a man?
Салих, когда мальчик становится мужчиной?

You were still a boy when.
Ты был еще мальчиком, когда.

When I was a boy.
Когда я был мальчиком.

When I was a boy.
Когда я был мальчишкой.

When I was a boy.
Когда я был еще мальчишкой.

When I was a boy….
Когда я был малышом».

When you were a boy.
Когда ты был ребенком.

Left when I was a boy.
Уехал, когда был еще мальчиком.

But when I was a boy.
Но когда я был мальчишкой.