WHEN IT GETS DARK на Русском - Русский перевод

• когда стемнеет
• когда становится темно

Примеры использования When it gets dark на Английском языке и их переводы на Русский язык

When it gets dark, go home.
Как стемнеет, иди домой.

I will show you, when it gets darker.
Я покажу тебе, когда потемнеет.

When it gets dark, go after him.
Когда стемнеет, езжай за ним.

They're coming to the house when it gets dark!
Они придут к нам домой как только стемнеет.

When it gets dark, crawl and swim.
Когда стемнеет, вылезают и плавают.

He always stays around the house when it gets dark.
Он всегда бывает около дома, когда становится темно.

When it gets dark we will go to the lake.
Когда стемнеет, пойдем к озеру.

We always take a lap around the island when it gets dark.
Мы всегда летали вокруг острова, когда темнело.

When it gets dark, just turn the on.
Когда стемнеет- просто нажми выключатель.

I will never let go of your hand when it gets dark.
Я никогда не выпущу твою руку из моей, когда станет темно.

When it gets dark, I'm gonna dig her up and prove it..
Когда стемнеет, я вырою тело и докажу всем.

You mean like when it gets dark, he gets darker.
Ты имеешь в виду, когда темнеет, тогда и он становится темнее.

When it gets dark and the nights get long, we will take turns.
Когда стемнеет и ночи станут длиннее, мы будем дежурить по очереди.

I just thought you were gonna come by in, like, 20 minutes, when it gets dark.
Я просто думал, что ты придешь минут через 20, когда стемнеет.

And when it gets dark we will come home under the stars. There will be millions of them.
И когда стемнеет, мы будем возвращаться домой под звездами.

But every night, Doctor, when it gets dark, and the stars come out.
Но каждый вечер, Доктор, когда будет темнеть, и будут появляться звезды.

When it gets dark, you can see huge flying foxes sweeping over your head.
Когда стемнеет, то можно увидеть, как проносятся над головой огромные летучие лисицы.

Melatonin is the hormone responsible for inducing sleepiness when it gets dark outside.
Мелатонин- это гормон, вызывающий сонливость, когда наступает темное время суток.

When it gets dark, you might be lucky to visit one of the several beach partys organized in Falassarna during summer.
Когда стемнеет, вы можете получить шанс посетить одину из лучших вечеринок.

Attraction is equipped with backlight, so you can play it even when it gets dark.
Аттракцион снабжен подсветкой, поэтому в него можно играть даже, когда стемнеет.

When it gets dark, Chub will stay home by the stove, and Vakula will be unable to visit his daughter, the beautiful Oksana.
Тогда настанет темень, Чуб останется на печке дома, и Вакула не сможет навестить его дочку, красавицу Оксану.

It's an intelligent feature that you can set to turn on automatically when it gets dark.
Вы можете установить автоматическое включение этой интеллектуальной функции когда становится темно.

When it gets dark, the shadow of the Cross goes straight into the sky, to our Father, and a blessing from the Father comes back through the Cross of our Savior to us, his faithful children.
Когда стемнело- тень Креста будто идет прямо в небо, к нашему Отцу, благословение от Отца через Крест нашего Спасителя к нам, его верным.

Now the road for schoolchildren from evening classes and clubs will be safer, which is especially important in autumn and winter when it gets dark early.
Теперь дорога школьников с вечерних занятий и кружков станет безопаснее, что особенно актуально осенью и зимой, когда рано темнеет.

Here they can bite dozens of children in the same infected room, especially in the winter, when it gets dark early and the extended-day group stays in the kindergarten until the evening.
Здесь в одном зараженном помещении они могут кусать десятки детей, особенно- в зимнее время, когда темнеет рано и группа продленного дня остается в садике до вечера.

Duncan Sinfield has posted a new video to YouTube letting us take a look at what's happening inside Apple's new headquarters when it gets darker.
Дункан Синфилд( Duncan Sinfield) опубликовал на YouTube новое видео, которое показывает нам, что происходит внутри новой штаб-квартиры Apple, когда становится темно.

After taking some more photos of the pompous interiors, I went to explore the city, planning to return in the evening to see the panorama of Warsaw when it gets dark.
Пофотографировав еще какое-то время помпезные интерьеры, я пошел исследовать город, с целью вернуться вечером, чтобы посмотреть панораму Варшавы, когда уже стемнеет.

Being an extension of the"Living with Energy" project, E-Phant is equipped with solar collectors in its ears, with which batteries are charged during daytime and twenty surrounding LED lights per ear shine when it gets dark.
Будучи продолжением" живой энергией" проект" E- Phant" оснащен солнечными коллекторами в его ушах, с помощью которых батареи заряжаются в светлое время суток и после этого способны освящать пространство в течение двадцати часов, когда стемнеет.

When it got dark they brought me into this other room.
Когда стемнело… они привели меня в ту комнату.

When it got dark, I took a walk around the block.
Когда стемнело, я прогулялся по кварталу.