WHEN IT IS CONNECTED на Русском - Русский перевод

• когда оно подключено

Примеры использования When it is connected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The baby unit only works when it is connected to the mains.
Детский блок работает, только когда он подключен к сети.

The display has a sleek design, nice build quality, and can power up the MacBook Pro when it is connected.
Монитор имеет минималистичный дизайн, хорошее качество сборки, кроме того, может заряжать MacBook Pro, когда тот к нему подключен.

I cannot switch on the appliance when it is connected to the mains.
Не удается включить устройство, когда оно подключено к электросети.

Never clean the heater, when it is connected to the electric mains, and do not wipe the heater radiating boards with lammable liquids during its operation.
Ни в коем случае не выполняйте очистку обогревателя, когда он подключен к электросети и не протирайте излучающие пластины обогревателя легковоспламеняющимися жидкостями во время его эксплуатации.

By no means clean the convector when it is connected to the mains.
Ни в коем случае не выполняйте очистку конвектора, когда он включен в розетку.

Trade integration is most effective when it is connected with technological upgrading and increases domestic value-added through a network of domestic forward and backward production linkages.
Торговая интеграция является наиболее эффективной в том случае, если она увязывается с технологической модернизацией и способствует увеличению создаваемой в стране добавленной стоимости благодаря формированию сети внутренних восходящих и нисходящих производственных связей.

DO NOT leave the iron without supervision when it is connected to the power supply.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ без присмотра прибор, когда он подключен розеткой к электроснабжению.

Alive or dead a fish is technically fast, when it is connected with an occupied ship or boat, by any medium at all controllable by the occupant or occupants,- a mast, an oar, a nine-inch cable, a telegraph wire, or a strand of cobweb, it is all the same.
Мертвая или живая рыба считается взятой на линь, если она связана с китобойцем или вельботом, в котором находятся люди или хотя бы один человек, посредством чего угодно- мачты, весла, девятидюймового троса, телеграфного провода или же паутинки- безразлично.

The shaver unlocks automatically when it is connected to wall socket.
Блокировка бритвы автоматически снимается, когда она подключается к розетке электросети.

Applied to a network adapter when it is connected to a public network such as those available in airports and coffee shops.
Применяется к сетевому адаптеру, если он подключен к публичной сети, например в аэропорту или кафе.

Don't move the appliance containing hot food or liquids or when it is connected to electricity network.
Не поднимайте и не передвигайте прибор, пока он подключен к электросети.

Applied to a network adapter when it is connected to a network that is identified by the administrator as a private network.
Применяется к сетевому адаптеру, если он подключен к сети, которая идентифицирована администратором как частная.

Problem Possible cause Solution The appliance does not charge when it is connected to the mains.
Проблема Возможная причина Способы решения Прибор подключен к сети, но не заряжается.

This product satisfies electromagnetic noise regulations when it is connected to other equipment through shielded cables(with Ferrite- cores attached) and connectors.
Данное изделие соответствует стандартам по электромагнитному шуму, когда оно подключено к другому оборудованию через экрани- рованные кабели( с прикрепленными ферритовыми сердечниками) и коннекторы.

Please note that the parent unit does not charge the batteries when it is connected to the mains.
Примите во внимание, что подключенный к электросети родительский блок не заряжает установленные в нем аккумуляторы.

Specifically, a reservation is"forgotten" when it is connected with a provision of domestic law that has subsequently been amended by a new text that renders the reservation obsolete.
В частности, бывает, когда оговорка связана с каким-то положением внутригосударственного права, в которое впоследствии вносится изменение посредством нового текста, делающего его устаревшим.

Switching it on automatically initiates music playback via the device when it is connected to the USB port.
Включение его автоматически инициирует воспроизведение музыки через устройство, когда оно подключено к порту USB.

The electrical safety of this appliance is only guaranteed when it is connected correctly to an effective earthing system as required by applicable electrical safety standards.
Характеристики электробезопасности данного прибора гарантируются только при условии правильности его подключения к электросети и наличия эффективного заземления, как предусмотрено действующими правилами по техбезопасности при использовании электрооборудования.

It will allow the browser to store content, including news articles, on the device when it is connected to the Internet.
Она позволит браузеру сохранять на устройстве, когда оно подключено к Интернету, контент, в том числе и новостные статьи.

Why can't I run the wizard when it is connected to an existing domain?
Почему я не могу запустить мастер, если устройство подсоединено к существующему домену?

Subwoofer Easy Connection You can use a subwoofer without a power amplifier when it is connected to a rear speaker cord.
Простое подключение сабвуфера Сабвуфер можно использовать без усилителя мощности, если подключить его к кабелю заднего громкоговорителя.

This product satisfies electromagnetic noise regulations when it is connected to other equipment through shielded cables and connectors.
Данное изделие соответствует стандартам по электромагнитному шуму, когда он подключен к другому оборудованию через экранированные кабели и коннекторы.

The On-Board Unit has no button for switching it on/off; it always starts to work when it is connected to the power supply.
На бортовом приборе нет никаких кнопок для включения или отключения, прибор начнет работать после подключения к источнику питания.

It is forbidden to move the machine when it is connected to the electric feeding; 2.
Запрещено перемещать машину, когда она подключена к электрической сети;

If the transformer is built with the divisor then you get a secure isolation and you may use l& 8217; device even when it is connected to the power supply which charges the batteries and 8217;
Если трансформатор построен с делитель тогда вы получите безопасную изоляцию, и вы можете использовать l& 8217; устройства, даже когда он подключен к источнику питания, который заряжает аккумуляторы и 8217;

The unit automatically pair supported Bluetooth device(iPhone/ iPod touch/ Android device) when it is connected through USB input terminal. Depending on the operating system of the connected device, this function may not work.; OFF: Cancels.
Устройство автоматически выполняет сопряжение с поддерживаемым устройством Bluetooth( iPhone/ iPod touch/ устройство Android), когда оно подключено к входному разъему USB. В зависимости от операционной системы подключенного устройства, данная функция может не работать.; OFF: Отмена.

By default, a DAS becomes a public share when it is connected to the NAS OS device.
Общий доступ к DAS По умолчанию, при подключении к системе NAS OS устройство DAS становится общедоступным.

The Seagate NAS 2Bay| 4Bay turns on automatically when it is connected to an active power supply.
Устройство Seagate NAS 2Bay/ 4Bay включается автоматически при подключении к активному блоку питания.

That's because you need to adjust some settings to get the correct resolution out of your monitor, when it's connected to a laptop.
Это потому, что вам нужно настроить некоторые параметры, чтобы получить правильное разрешение из вашего монитора, когда он подключен к ноутбуку.

A dynamic IP address is a temporary IP address assigned to a computing device or node when it's connected to a network.
Динамический IP адрес- это временный IP адрес, назначаемый вычислительному устройству или узлу, при подключении к сети.