WHEN IT REACHES на Русском - Русский перевод

• когда он достигает
• когда он доходит
• когда он достигнет

Примеры использования When it reaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

When it reaches his heart.
Если она дойдет до сердца.

The water is already brown when it reaches us.
Вода уже коричневая, когда она доходит до нас.

When it reaches 100, what about the children?
Когда оно дойдет до 100%, что будет с детьми?

Automatically sustains when it reaches the specified value.
Автоматически терпит когда оно достигает определенное значение.

When it reaches the, will the good times.….
Когда это исполнится, наступят хорошие времена.….

The bomb's timer is set to detonate when it reaches the city.
Таймер бомбы настроен на детонацию, когда она достигнет города.

When it reaches 100%, the conversion is easily done!
Когда она достигает 100%, конверсия легко сделать!

It will stop only when it reaches the bottom of the valley.
Он остановится только тогда, когда достигнет дна долины.

When it reaches 50, give out a little taste to your friends.
Когда дотянется до 50, подкинь новость своим друзьям.

The recorder stops for 1 second when it reaches the index mark.
Диктофон остановится на 1 секунду, когда дойдет до индексной пометки.

Then when it reaches five percent, our breathing quadruples.
А когда он вырастет до 5%, наше дыхание учетверится.

The boats are well, the Tsunami is dangerous only when it reaches the coast.
Лодки хорошо, цунами опасно только тогда, когда он достигнет побережья.

When it reaches a certain density, that alarm bell goes.
Когда он достигает определенной плотности, то идет сигнал тревоги.

Wait, this money has to be unimpeachable when it reaches Hank and Marie.
Уолт, эти деньги должны быть безупречными, когда они дойдут до Хэнка и Мари.

And when it reaches the brain, it spreads like wildfire.
И когда она достигает мозга, она распространяется как лесной пожар.

Use the space bar to pick up speed and tighten stops when it reaches the take off.
Используйте пробел, чтобы поднять скорость и затянуть останавливается, когда он достигает взлета.

When it reaches the floor, reduce the distance between the legs and repeat the exercise.
Когда дотянетесь до пола, уменьшите расстояние между ногами и повторите упражнение.

Without this modification the steroid would certainly be provided ineffective when it reaches our blood stream.
Без этого изменения стероид будет неэффективным, когда он достигает нашей крови.

But then when it reaches the upper atmosphere, the helium expands, the balloon bursts.
Но затем, когда он доходит до верхних слоев атмосферы, гелий расширяется и шар лопается.

Without this modification the steroid would be provided ineffective when it reaches our bloodstream.
Без этой модификации стероидный будет сделано неадекватными, когда он достигает нашего потока крови.

Addiction strikes at random, but when it reaches young people, it affects countries' futures.
Наркомания не выбирает объекта, но когда им оказываются молодые люди, она воздействует на будущее страны.

Without this modification the steroid would be provided inadequate when it reaches our blood stream.
Без этой модификации стероидный, несомненно, будет оказана неадекватная, когда он достигает нашей крови.

When it reaches the preset time, beeps can be heard to signal the preset cooking program begins.
Когда наступит предварительно установленное время, прозвучит звуковой сигнал, и предварительно установленная программа начнет работать.

Without this modification the steroid would certainly be made ineffective when it reaches our blood stream.
Без этой корректировки стероид будет сделано неэффективно, когда он доходит до нашего потока крови.

You are of a collective consciousness and when it reaches critical mass you will have the most wonderful experience of Ascension.
Вы включены в коллективное сознание, и когда оно достигнет критической массы, вы получите замечательный опыт Вознесения.

When it reaches us, we then store it on a secure server so that it can only be read by authorised personnel.
Когда они поступают к нам, мы сохраняем их на защищенном сервере, чтобы их могли прочитать только уполномоченные сотрудники.

But you still have your earnings and immediately when it reaches the 100 Dollar you get money and all payments will be done.
Но вы все еще имеют свои доходы и сразу же, когда он достигнет 100 доллара вы получите деньги, и все платежи будет сделано.

When it reaches the saturated zone contaminants spread horizontally in the direction of groundwater flow and vertically owing to gravity.
Когда она достигает зоны аэрации, загрязняющие вещества распространяются горизонтально в направлении движения потока подземной воды и вертикально под влиянием гравитации.

The spraying equipment can be pre-programmed to turn off automatically when it reaches a distance limitation, or zone of a drainage feature.
Можно заранее программировать автоматическое выключение опрыскивающего оборудования, когда оно доходит до определенной границы или зоны действия осушительной системы.

In turn, under the"reception" theory, which has been adopted in several civil law jurisdictions, the acceptance becomes effective when it reaches the offeror.
В свою очередь, принятая в нескольких системах гражданского права теория" получения" состоит в том, что акцепт приобретает силу, когда он достигает оферента.