WHEN SHE HAD на Русском - Русский перевод

• когда у нее
• когда был
• когда она родила

Примеры использования When she had на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same age as my mother when she had me.
Маме было столько же, когда у нее появилась я.

When she had nightmares, I could hear screams.
Когда у нее были кошмары, можно было слышать крики.

What was your mom smoking when she had you two?
Что курила твоя мать, когда вынашивала вас?

That when she had the choice to hide or tell the truth.
Что когда у нее был выбор прятаться или рассказать правду.

I'm a chump who didn't quit when she had the chance.
Я дура, которая не смола уйти, когда была такая возможность.

When she had you, she… It was hard for her.
Когда она родила тебя, она… для нее это были сложные времена.

It said my mom was 17 years old when she had me.
Там было сказано, что моей матери было 17, когда она родила меня.

When she had a chance to leave… she didn't do it.
А когда у нее был шанс сбежать, она не сбежала.

Zoe should have killed David when she had the chance.
Зои нужно было убить Дэвида, когда был шанс.

I asked when she had one-- even a tiny one.
Я спрашиваю когда она у нее последний раз была, даже незначительная.

How about all that stuff we gave to Helen when she had Max?
А те вещи, который мы отдали Хелен, когда у нее родился Макс?

Her first symptom was when she had a gun to her head.
Ее первый симптом был когда она приставила пушку к своей голове.

When she had Jodie, the anaesthetist botched the epidural.
Когда она рожала Джоди, анестезиолог переборщил с эпидуральной анестезией.

She didn't actually want to die when she had cancer.
Она на самом деле не хотела умирать, когда у нее был рак.

My sister, when she had the twins, was a right basket case.
Моя сестра, когда у нее родились близнецы, была тоже близка к сумасшествию.

What would we use to call ellie when she had that fake tan?
Как мы обычно называли Элли, когда у нее был этот искусственный загар?

When she had chicken pox, measles… when Martine was working.
Когда у нее была ветрянка, корь, когда Мартин работала.

Guess she should have I.D would him when she had the chance.
Похоже, ей нужно было указать на него, когда был шанс.

When she had money, she wanted nothing to do with you.
Когда у нее были деньги, она ничего не хотела для тебя сделать.

No, I'm asking: why didn't she kill him when she had the chance?
Нет, я спрашиваю почему она не убила его, когда у нее был шанс?

But… But even when she had a child of her own, she was so cold.
Но даже когда у нее самой появился свой ребенок, она оставалась такой же холодной.

Yeah, like it wasn't bad to smoke around Mommy when she had cancer?
Да, так же, как не было плохо курить в комнате мамы, когда у нее был рак?

When she had a date, she usually took them to the Majestic on 7th Avenue.
Когда у нее было свидание, она обычно приводила их в" Маджестик" на 7- й авеню.

She had almost reached the road when she had a bad feeling.
Она уже почти подошла к дороге, когда у нее появилось дурное предчувствие.

When she had a cardiac arrest, I had to open her blouse to do CPR.
Когда у нее случился сердечный приступ, мне пришлось расстегнуть ее кофту, чтобы провести реанимацию.

That would explain why she didn't shoot me when she had the chance.
Это объясняет, почему она не застрелила меня, когда у нее был шанс.

When she had the flameout, she said she would never been able to relight one.
Когда у нее заглох двигатель, она сказала, что никогда не могла запустить его снова.

Did you honestly think she would want you when she had someone like me?
Ты что, думаешь она возжелала бы тебя, если у нее был бы такой, как я?

When she had a boyfriend and they made love they wouldn't let me sleep at night with their noise, screams and moans.
Когда у нее был парень и они предавались страсти, то производимый ими шум, их стоны и крики не давали мне спать.

He is her son, and she did come to him for help when she had Adalind and the child.
Он ее сын и она пришла к нему за помощью когда была с Адалиндой и ребенком.