WHEN SHE GROWS UP на Русском - Русский перевод

• когда вырастет

Примеры использования When she grows up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe when she grows up.
Может быть, когда она вырастет.

She wants to be a doctor when she grows up.
Она хочет стать доктором, когда вырастет.

When she grows up, she will think it's too silly.
Когда она вырастет, будет смеяться над этим.

She will be good-looking when she grows up.
САРА Она будет хорошенькой, когда вырастет.

When she grows up, she wanted to be a writer to write stories about unicorns, mermaids and dragons.
Когда вырастет, она тоже хочет стать писательницей и сочинять истории о единорогах, русалках и драконах.

Maria wants to be a teacher when she grows up.
Мария хочет стать учительницей, когда она вырастет.

What are you gonna say to her when she grows up and learns about all the other mothers and daughters that were killed because of your work?
Что вы ей скажете, когда она вырастет и узнает, что другие матери и дочери были убиты благодар€ вашей работе?

She wants to join the circus when she grows up.
Она хочет стать циркачом, когда вырастет.

When she grows up, she looks different from the adult versions of her from The Sims and The Sims 2; her lips are thinner and her eyes are much bigger.
Когда Белла повзрослеет, то будет выглядеть совсем иначе, чем в The Sims и The Sims 2; брови у нее тоньше, а глаза гораздо больше.

Nona is going to become an actress when she grows up.
Нона собирается стать актрисой, когда вырастет.

Though Anzu tries to convince Tsuchida to marry her when she grows up, Tsuchida is trying to have a date with Yamamoto; or if not, get engaged with her.
Параллельно Андзу намеревается выйти замуж за Цусиду( когда вырастет), в то время, как Цусида добивается свидания с Ямамото.

She wants to be an environmentalist when she grows up.
Она хочет быть экологом, когда вырастет.

She wants to be a teacher when she grows up, just like Ms."S.
Она хочет стать учительнице, когда вырастет, как миссис" С.

And then you and Adrian could teach her all about the birds and the bees when she grows up.
И тогда ты и Эдриан можете учить ее обо всем, птичках и бабочках, когда она подрастет.

Well, she just wants to be you when she grows up.
Ну, она просто хочет быть как ты, когда вырастет.

She is thin and blonde, and she loves to dance ballet, stating that she is planning on becoming a professional ballerina when she grows up.
Помогает ей в этом Щелкунчик, любимый герой любимого балета, в котором и она мечтает танцевать, когда вырастет большой и станет балериной.

Maybe she will become a contractor when she grows up.
Может, она будет подрядчиком, когда вырастет.

She's supposed to be dating boys that I don't like, deciding what she wants to be when she grows up.
Она должна встречаться с парнями, которые мне не нравятся, решать, кем она будет, когда подрастет.

When more intense and sustained loads tends to increase heart rate, and maximum work when she grows up is extremely achievable.
При более интенсивных и длительных нагрузках имеется тенденция к увеличению ЧСС, причем при максимальной работе она нарастает до предельно достижимой.

Yeon Do said that she wants to be an art teacher when she grows up.
Ен Ду сказала, что хочет быть учителем рисования, когда вырастет.

She said one day she's gonna marry Uncle Steve when she grows up.
Она сказала, что однажды выйдет замуж за дядю Стива, когда вырастет.

She is seen as delusional and wants to be a pet psychic when she grows up.
Она очень суеверная и доверчивая, хочет стать балериной, как ее старшая сестра, когда вырастет.

The children especially liked the horse Borya and the filly Figuristka, they eat out of children's hands and Oksana said, that when she grows up, she definitely buys a horse.
Детям очень полюбились конь Боря и кобылка Фигуристка, они кормили их с рук и Оксана сказала, что, когда станет взрослой, обязательно заведет себе лошадь.

What did she want to be when she grew up?
Кем она хотела стать, когда вырастет?

I always thought she was gonna join the navy when she grew up.
Я всегда думала, что она пойдет во флот, когда вырастет.

Oksana:- And when she grew up she became very naughty.
Оксана:- А, когда подросла, непослушная стала.

The girls in the village admired Cecilia very much, and Nora the Persian Cat girl wanted to be just like her mother when she grew up.
Все девочки деревни обожают Сесилию, и Нора, ее дочка, хочет быть очень похожей на маму, когда вырастет.

About a year later she surprised her parents by announcing that she was going to dance on Broadway when she grew up.
Спустя примерно год она объявила, что собирается выступать на Бродвее, когда подрастет, чем удивила своих родителей.

And out of nowhere, she told me that when she grew up, she wanted to marry me.
И вдруг, ни с того, ни с сего, она мне сказала, что сделает, когда станет взрослой. Она хотела выйти за меня замуж.

I bet you were one of those kids Who knew exactly what she wanted to do When she grew up.
Готов поспорить, в детстве вы точно знали, кем хотите стать, когда вырастете.