WHEN SHE GOT на Русском - Русский перевод

• когда она получила
• когда она приехала
• когда она села

Примеры использования When she got на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do we know when she got into town?
Мы знаем, когда она приехала в город?

When she got to the grounds for divorce.
Когда она дошла до оснований для развода.

She fired him when she got clean.
Она уволила его, когда стала чистой.

When she got to this root, and then she was barefoot.
Когда она добралась до этого корня, и потом она была босиком.

Her husband was at home when she got in the car.
Ее муж был дома, когда она села в машину.

Quit when she got his death benefits?
Бросила работу, когда получила компенсационные выплаты после его смерти?

The doctors ever take offense when she got to.
Врачи никогда не обижались, когда она доходила до.

I was there when she got the divorce papers.
Я была там, когда она получала бумаги о разводе.

She never had a purse when she got in.
У нее не было сумочки когда она садилась.

And that's why, when she got to the hotel, Lily… was chewing… gum.
Вот почему, когда она приехала в отель, она жевала… жвачку.

I believe Mary Alice got a little worked up when she got hers.
Я понимаю состояние Мэри- Элис, когда она получила письмо.

She was so happy when she got that text from you.
Она была так счастлива, когда получила то сообщение от тебя.

But when she got the leading role in the play, that got Jessica's attention.
Но, когда она получила ведущую роль, она привлекла внимание Джессики.

I told her to call me when she got settled.
Я сказал ей позвонить мне, когда она доберется.

And when she got to talking about the white ladies, it took all night.
А как она начала говорить o белых леди, она проговорила ночь напролет.

What was on it when she got it back?
Что было на ней, когда она получила ее обратно?

Yeah, someone could have been waiting for her and surprised her when she got home.
Да, кто-то мог поджидать ее и удивил ее, когда она пришла домой.

You know what I think, when she got a lead on Nazir.
Знаешь, что я подумал, когда она вышла на след Назира.

But when she got to the bank, they had no idea what she was talking about.
Но когда она приехала в банк, сотрудники понятия не имели, о чем она говорит.

Mum couldn't have known when she got the plot.
Мама не могла этого предугадать, когда получала участок земли.

And when she got to New York, she found other people who shared that passion.
И когда она попала в Нью-Йорк, она нашла других людей, разделявших ее страсть.

She was at my apartment when she got the message.
Она была в моей квартире, когда пришло сообщение.

When she got into CUNY, she told her mom she was quitting the gang for good.
Когда она поступила в университет, она сказала матери, что навсегда уходит из банды.

Amy was supposed to call me when she got to her grandmother's.
Эми должна была позвонить мне, когда доберется до бабушки.

So, when she got too old to potentially schtupp her way out of a camp, she started hoarding money for bribes.
И когда она стала слишком стара, чтобы иметь шанс протрахать себе дорогу из лагеря, она начала копить деньги на взятки.

Which gives her the motive to lie when she got pulled over last night.
Что дает ей мотив для лжи,… если она попалась на этом вчера вечером.

When she got to the top, she, uh… she froze, and the next thing I know, she was at the bottom and she started convulsing and then… She… she's bleeding.
Когда она поднялась на верх, то она… она застыла, и не успел я оглянуться, как она оказалась у подножия лестницы, у нее начались судороги, а потом… у нее… у нее началось кровотечение.

But I like it when she gets worked up, when she got something to prove.
Но мне нравится, когда она взвинчена, когда ей нужно что-то доказать.

Like more bummed than when she got a"C" on a quiz, and… Less bummed than when her parents split up.
Больше, чем когда она получила 3 за тест. и… меньше, чем когда ее родители разошлись.

But mathis said that she didn't have the purse When she got into the car.
Но Матис сказал, что у нее не было сумочки, когда она села в машину.