WHEN THEY ARRIVED на Русском - Русский перевод

• когда они прибыли
• когда они приехали
• когда они пришли
• когда они вошли

Примеры использования When they arrived на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was locked when they arrived.
Он был заперт, когда они прибыли.

When they arrived, Alfie heard some lovely music.
Когда они пришли, Альфи услышал чудесную музыку.

It is not known when they arrived in Hong Kong.
Неизвестно, когда он попал в Париж.

When they arrived in the region of Dobarsko not accidental.
Когда они прибыли в регионе Добырско не случайной.

It was about to finish me off when they arrived.".
Он уже добрался до меня, когда они появились".

When they arrived, you went up to the house and murdered them.
Когда они приехали, вы вошли в дом и убили их..

Checking the raw material when they arrived our factory.
Проверка сырья, когда они прибыли на наш завод.

And when they arrived, they discovered that the victim was your dog.
А когда они приехали, выяснилось, что жертва это собака.

He was on the stairwell when they arrived on the scene.
Находился на лестнице, когда они вошли в здание.

When they arrived at Bosra, the Franks managed to obtain water and other supplies.
Когда они прибыли к Босре, франки смогли найти воду и другие ресурсы.

Local LEOs found the back door open when they arrived on the scene.
Что задняя дверь была открыта, когда они приехали.

When they arrived or departed it was solemnly: two ladders, a delegation, etc.
Когда они прилетали или улетали, все было торжественно: два трапа, делегация и т. д.

Construction workers found him when they arrived to work at 8:00 a.m.
Рабочие стройки нашли его, когда пришли на работу в 8 утра.

When they arrived, they were just like you, unable to control their powers.
Когда они прибыли, они были прямо как ты, Не в состоянии контролировать свои силы.

It would be unfortunate if they found you when they arrived.
Будет очень печально, если они найдут вас здесь, когда прибудут.

And when they arrived to the hotel, we were too scared to do anything, so we brought them to the fair.
И когда они пришли в гостиницу, мы так испугались, что повели их в детский парк.

Report says Kincaid was breathing on his own when they arrived.
В отчете скорой сказно, что Кинкейд дышал самостоятельно, когда они приехали.

When they arrived at the crossroads of Komanda, soldiers of Gegere origin stopped them.
Когда они добрались до перекрестка, ведущего в Команду, солдаты народности гугер остановили их..

They said he was raving like a madman when they arrived.
Они сказали, что он бредил как сумасшедший, когда они прибыли.

When they arrived at Attock, the police used tear gas and firearms to disperse the demonstration.
Когда они прибыли в Атток, полиция использовала слезоточивый газ и открыла стрельбу, чтобы разогнать демонстрацию.

EMT said she was unconscious when they arrived on the scene?
Скорая сказала, что она была без сознания, когда они прибыли на место происшествия?

And paramedics said they never performed CPR because she was already dead when they arrived.
И медики сказали, что они не делали ей искусственное дыхание, потому что она была уже мертва, когда они прибыли.

And crosscheck with the immigration records- when they arrived in Saint Marie and when they left.
И сверьте с иммиграционными записями- когда они приезжали на Сент- Мари, и когда уезжали.

When they arrived, they repeated that acceptance of their philosophy was a precondition of membership.
Когда они приехали, они повторяли, что принятие их философии явлется предварительным условием членства.

According to police statements they could smell smoking oil when they arrived on the scene.
Согласно заявлению полиции, когда они прибыли на место, в воздухе чувствовался запах горящего масла.

The anxiety was palpable when they arrived this morning as the skating community continued to voice its outrage.
Их тревога была сразу видна, когда они прибыли этим утром, и сообщество фигуристов продолжало выражать свой гнев.

Our suspects did enter the country using aliases, and when they arrived in Honolulu, they rented a van.
Наши подозреваемые же въехали в страну используя псевдонимы, и когда они прибыли в Гонолулу, они арендовали фургон.

When they arrived in the corridor they saw that there were only a dozen people progressing to N.E.W.T. level.
Когда они пришли в коридор, они увидели, что была только дюжина человек, прогрессирующих к уровнюЖ. А. Б.

The author's son accompanied them, and when they arrived at the meeting point, Chikunov was asked to leave the car and wait.
Сын автора их сопровождал, и, когда они прибыли к месту встречи, Чикунову сказали, чтобы он вышел из машины и ждал.

When they arrived at the apartment, there was a"For Rent" sign up and the manager said that Chris had moved out at the end of May.
Но когда они приехали в его квартиру, там была вывеска" Сдается", а управляющий сказал, что Крис съехал еще в конце мая.