Примеры использования When they got на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
When they got home.
Когда они пришли домой.Said Freya when they got inside.
Сказала Мария, когда они попали внутрь.When they got someone on the inside.
Когда есть кто-то на их совести.I was a little sad when they got Saddam.
Я был расстроен, когда они поймали Саддама.Even when they got their own.
Даже тогда, когда у них есть свои.Then they lost touch when they got to Miami.
Затем контакт исчез, когда они прибыли в Майами.So, when they got to the river, they. .
И когда они добрались до реки.What did they find when they got in there?
Что они нашли, когда влезли туда?But when they got here, something unexpected happened.
Но когда они туда приехали, произошло кое-что непредсказуемое.Tell them to call back when they got a constitution.
Пусть перезвонят, когда у них будет конституция.When they got there, he sold her at once for 2000 dollars.
Когда они приехали туда, он сразу продал ее за 2000 долларов.What did those kids do when they got an opportunity?
Что сделали эти ребята, когда у них появилась такая возможность?And when they got the green light,they couldn't pull.
И когда им давали зеленый свет,Our plan was to connect when they got closer.
Наш план состоял в том, чтобы соединиться, когда они подберутся поближе.Said Freya when they got inside.“It's so big! It's like a castle!”!
Сказала Мария, когда они попали внутрь." Он такой огромный!Uniforms said the door was unlocked when they got here.
Охранники говорят, что дверь была открыта, когда они попали сюда.When they got to the Philadelphia shipyard, Russo doesn't say anything.
Когда они дошли до верфи Филадельфии, Руссо ни сказал ни слова.It is the same cake we got for Scotty and Seth when they got into Harmon.
Такой же мы испекли для Скотти и Сета, когда они поступили в Хермон.And when they got yours… there was a different name listed for father.
И когда они получили его… там было указано другое имя в графе отец.We're pretty sure they already were a terrorist when they got to Quantico.
Мы вполне уверены, что они уже были террористами, когда приехали Куантико.She said when they got to the nearest gateway, the Praxian defenses were down.
Она сказала, что когда они добрались до ближайшего выхода праксианские укрепления были разрушены.Those girls had no idea what they were walking into when they got onto that bus.
Эти девчонки понятия не имели, во что ввязываются, когда садились в этот автобус.When they got to the beach, the children saw a surprising sight through the window of the car.
Когда они приехали на пляж, дети увидели кое-что очень удивительное из окна автомобиля.Right, they have no idea the gift they were given When they got this world.
Правда, они не имеют ни малейшего понятия о даре, которым наделены, когда заполучили этот мир.Yeah, when they got that and the tickets, they figured, why look a gift horse in the mouth.
Да, когда получили его и билеты они подумали, что даренному коню в зубы не смотрят.Not only that, we're pretty sure they already were a terrorist when they got to Quantico.
Кроме этого, мы почти уверены, что этот кто-то уже был террористом, когда попал в Куантико.The fact is, when they got their powers, they went psycho and tried to kill me.
Факт в том, что когда они получали свои силы, Bates and Towne said that they were on meal break in their sector… when they got the call.
Бейтс и Таун сказали, что они остановились перекусить в своем секторе когда получили вызов.Brass contacted Prescott PD, but when they got to the room, the only one there was Heather, the daughter.
Брасс связался с полицией Прескотта, но когда они зашли в комнату, там была только Хизер, дочь.Another person thought they were pointy so animals could scratch on them when they got itchy.
Другой думал, что 
