WHEN THEY HEAR на Русском - Русский перевод

• когда они слышат
• когда они услышат
• когда узнают

Примеры использования When they hear на Английском языке и их переводы на Русский язык

So when they hear it from me.
Так что, когда они услышат это от меня.

Children freeze when they hear my name♪.
Дети застывают, когда слышат мое имя♪.

When they hear your heart of thunder.♪.
Когда слышен гром твоего сердца.♪.

Russians cry, when they hear music.
Русские плачут когда слышая музыку.

When they hear this news, every man in the Calla will turn up.
Все мужчины Кэлла соберутся, когда услышат известие.

And get them dancing when they hear my song.
И станцуем когда они слышат мою песню.

When they hear that someone speaks something harmful about them.
Когда он слышит, что кто-то говорит что-то вредоносное о нем,.

Won't they be surprised when they hear about us?
Они удивятся, когда узнают о нас?

When they hear pearls of wisdom, I can hear only gibberish.
Когда они слышат жемчужины мудрости, Я слышу только бред.

The Americans cry so hard when they hear it.
Американцы поднимают крик, когда они слышат это.

They clap when they hear your name.
Они хлопают, когда слышат твое имя.

Rotters find their way into the basement when they hear a noise.
Гниющие пролезают в подвал, когда слышат шум.

When they hear that, they might cry, or they might not.
И когда они услышат подобное, могут и заплакать, а может и нет.

They will not refuse when they hear about me.
Они не откажут, услышав о моей смерти.

Women, when they hear that men live with their mommies, it's not so sexy.
Женщины когда слышат, что мужик живет со своей мамашей… это так не сексуально.

Because people who don't know, when they hear about this.
Потому что люди, которые не знают, когда слышат об этом.

When they hear what SCO says, they don't know how ridiculous it is.
Когда они слышат, что говорит SCO, они не знают, насколько это смешно.

What do you think people will say when they hear about this?
Как думаешь, что скажут люди, когда узнают про все это?

When they hear how much the clerks got, they will come begging.
Когда они прознают, сколько получили магистраты, они примутся клянчить столько же.

And you will hear the people applaud when they hear your name.
Люди будут аплодировать, услышав Ваше имя.

Most employers run when they hear about my previous experience.
Большинство работодателей мне отказывают, когда узнают о моем последнем месте работы.

People naturally, they pull to the right when they hear sirens.
Люди инстинктивно уводят машину вправо, когда слышат сирену.

That's what everyone says when they hear the prices up here.
Все так говорят, когда слышат, какие здесь высокие цены.

It is difficult to describe the suffering of the children when they hear the red alert.
Трудно описать страдания детей, когда они слышат тревогу" цева адом.

They all flash fear when they hear elliot greene's name.
У них у всех проскакивает страх когда они слышал имя Эллиот Грин.

Raccoon and the animals will flip when they hear about this!
Енот и остальные будут прыгать от радости, когда услышат об этом!

Nor will the others, hopefully when they hear what I have to say.
Как и остальные, надеюсь, когда они узнают, что я думаю об этом.

But one thing often troubles people When they hear this story.
Но одна вещь часто поражает людей, когда они слышат эту историю.

They begin kissing, but stop when they hear Brody(Damian Lewis) at the door.
Они начинают целоваться, но останавливаются, когда слышат Броуди( Дэмиэн Льюис) у двери.

Because this is how God has chosen people, when they hear the Good News.
Потому что это как Бог избрал людей, когда они слышат Благую весть.