WHEN WE GOT MARRIED на Русском - Русский перевод

• когда мы поженились
• когда мы женились

Примеры использования When we got married на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wore it when we got married.
Она была в нем, когда мы поженились.

When we got married, I was a man.
Когда мы поженились, я была мужчиной.

He wasn't fat when we got married.
Он не был толстым, когда мы поженились.

When we got married you gave me the factory.
Когда мы поженились, ты дала мне фабрику.

I was so young when we got married.
Я была так молода, когда мы поженились.

When we got married, he was on Wall Street.
Когда мы поженились, он работал на Уолл- стрит.

I was pregnant… when we got married.
Я была беременна, когда мы поженились.

When we got married you promised to give up writing.
Когда мы женились, ты обещала бросить писать.

I told you this when we got married.
Я сказал тебе об этом, когда мы поженились.

Kitty when we got married, we took a vow.
Китти, когда мы поженились, Мы приняли обет.

Alfio gave me this when we got married.
Это подарил мне Альфио, когда мы поженились.

When we got married, he swore off taking scores.
Когда мы поженились, он поклялся, что завяжет с воровством.

We discussed when we got married.
Мы это обсуждали, когда поженились.

When we got married I thought it would be a new start.
Когда мы женились, я думала, что это будет новое начало.

We were kids when we got married.
Мы были еще детьми, когда поженились.

When we got married, I promised to be that guy.
Когда мы поженились, я дал себе клятву, что стану таким человеком.

We were virgins when we got married.
Мы оба были девственниками, когда поженились.

When we got married, you promised to be a gentleman.
Когда я выходила за тебя, ты обещал вести себя как джентльмен.

Exactly like your father did when we got married.
Точь-в-точь как твой отец, когда мы поженились.

When we got married, I promised you a life full of romance.
Когда мы поженились, Я пообещал тебе жизнь полную романтики. И вот она.

We had all these plans when we got married.
У нас были такие планы, когда мы поженились.

When we got married, I wasn't scared at all, and now I'm terrified.
Когда мы женились, я совсем не была напугана, а сейчас я в ужасе.

You didn't think it was so"yeah" when we got married.
Ты не думал что это было таким" да", когда мы поженились.

And when we got married, I made a vow that I would always tell you the truth.
И когда мы женились, я поклялся всегда говорить тебе только правду.

I wish someone had told us that when we got married.
Хотела бы я, чтобы кто-то сказал нам это, когда мы поженились.

When we got married and moved together nobody wanted to leave their pets.
Когда мы поженились и стали жить вместе, то никто не хотел отказываться от своих питомцев.

Well, you and I didn't know each other that long when we got married.
Ну, ты и я не знали друг друга так долго, когда поженились.

We said when we got married that we wouldn't have veto power over each other's cases.
Мы договорились, когда поженились, что не будем принимать решения по делам друг у друга.

You know, Homer, you have always been such a good provider, but when we got married.
Знаешь, Гомер, ты всегда был отличным кормильцем, но когда мы поженились.

We said, when we got married, that there would probably be other people that we fancied over a lifetime.
Мы сказали, когда поженились, что в жизни наверняка будут еще люди, которые нам понравятся.