WHEN WE WERE MARRIED на Русском - Русский перевод

• когда мы были женаты
• когда мы поженились

Примеры использования When we were married на Английском языке и их переводы на Русский язык

He did hit me when we were married.
Он бил меня, когда мы были женаты.

When we were married, maybe.
Пока мы были женаты- может быть..

You mean, when we were married.
Ты о том времени, когда мы поженились?!

When we were married… I forced myself to love him.
Когда мы поженились… я старалась любить его.

He dated when we were married.
Он ходил на свидания, когда мы были женаты.

When we were married, real estate made you happy.
Когда мы были женаты, тебе нравилось работать с недвижимостью.

This is just like when we were married.
Прямо как когда мы поженились.

When we were married, he avoided Kevin like the plague.
Когда мы были женаты, он шарахался от Кевина, как от чумы.

We bought the house when we were married.
Мы купили этот дом, когда поженились.

LAUGHS When we were married, he took longer in the bathroom than I did.
Когда мы были женаты, он проводил в ванной больше времени, чем я.

I came here with Julie when we were married.
Я приходил сюда с Джули, когда мы были женаты.

I did it when we were married all the time.
Я это постоянно проделывал, когда мы были женаты.

Well, I didn't think so when we were married.
Ну, когда мы были женаты, я этого не замечала.

When we were married, you were always warning me about clogged arteries.
Когда мы были женаты, ты постоянно пугала меня закупоркой артерий.

He didn't wear underwear when we were married.
Он не носил нижнее белье, когда мы поженились.

You know, it's just, when we were married, My wife took care of these things and.
Знаешь, пока я был женат, обо всем этом заботилась жена и.

You always did on Saturdays when we were married.
То что ты всегда делал по субботам, когда мы были женаты.

And I thought when we were married, it would be- different.
Вот я и решила, что если я выйду замуж за тебя, все будет иначе.

How come we never did this when we were married?
Почему мы никогда не делали так, пока были женаты?

When we were married, we always went out on her birthday.
Когда мы были женаты, мы никогда не праздновали ее день рождения дома.

Even if you were close when we were married.
Даже если вы были близки когда мы поженились.

You lied to me when we were married, why wouldn't you be lying to me now?
Ты врал мне, когда мы были женаты, почему бы тебе не врать сейчас?

But we were miserable when we were married.
Но мы были несчастны, когда были женаты.

Look, when we were married, we had a strict no presents policy.
Слушай, когда мы были женаты, у нас был уговор-" никаких подарков.

You resented my success when we were married, okay?
Ты ведь ненавидел мой успех, когда мы были женаты, так?

Even when we were married, you built a wall around Alexis, like you didn't want anyone else to be close to her.
Даже когда мы были женаты, ты выстроил стену вокруг Алексис. И ты не хочешь чтобы она открылась кому-либо.

Why didn't we do fun stuff like this when we were married?
Почему мы так не веселились когда были женаты?

Tears might have worked when we were married, after you lost the baby.
Слезы помогали когда мы были женаты, после того как ты потеряла ребенка.

My husband, well, my ex-husband, had an affair when we were married.
У моего мужа, ну, у моего бывшего мужа, был роман когда мы были женаты.

Well, they were books that I started when we were married.
Ну, это те книги, которые я начал писать, когда мы были женаты.