WHEN YOU'RE OUT на Русском - Русский перевод

• когда ты выйдешь
• когда ты будешь

Примеры использования When you're out на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you're out of the blue♪.
Когда ты внезапно♪.

Let me know when you're out.
Дайте знать, когда будете уходить.

When you're out of surgery, I want to talk to both of you..
Когда закончите с операцией, я хочу поговорить с вами обоими.

The things you see when you're out without your gun.
От что видишь, когда выходишь без оружи€.

When you're out of the I.C.U., we will fill your room with real ones.
Когда тебя переведут в обычную палату, мы наполним комнату настоящими.

You can think warm thoughts when you're out in the cold.
Можно представлять" жаркие" мысли, когда бываешь на холоде.

Even when you're out of range.
Даже когда ты вне зоны доступа.

Tony, they can't harm you when you're out of here.
Тони, они не причинят тебе вред, когда ты выйдешь отсюда.

One day when you're out of med school, you will understand.
В тот день, когда ты закончишь мед школу, Ты поймешь.

Champ, just calm down, because listen… When you're out in front of all those people.
Чемпион, просто остынь, послушай… когда ты выйдешь к этим людям.

When you're out of B613, you're just a civilian again.
Когда тебя выкидывают из Б613, ты просто становишься гражданским лицом.

Keep an eye on your home while you're at work, or check on the office when you're out on the road; mydlink makes it all possible.
Следите за домом, когда находитесь на работе, или контролируйте работу в офисе, когда находитесь в дороге, с помощью сервиса mydlink.

But when you're out on the boat, make sure you put on sunscreen.
Но когда ты будешь на катере, убедись, что ты нанесла солнцезащитный крем.

You see, ladies, when you're out with a Blinder, you don't have to queue.
Вот видите, леди, когда вы выходите в свет с Кепкой, вам не нужно стоять в очереди.

When you're out at the line up the mind is totally clean, it's an amazing thing.
Когда вы находитесь на лайнапе, ваш разум абсолютно чист, и это потрясающее ощущение.

If you want to avoid the dessert, when you're out, order a cup of tea or coffee while your friends are chocolate cake or ice cream.
Если вы хотите избежать десерта, когда вы находитесь вне, заказать чашку чая или кофе, пока ваши друзья шоколадное пирожное или мороженое.

But when you're out of line, it's my ass on the hot seat at One PP, and that's not good.
Но, когда вы выходите за рамки, мне придется отдуваться в штаб-квартире, и это не хорошо.

When you're out there, you're performing, for yourself, for the judges, for the audience.
Когда ты выходишь, ты исполняешь роль для себя, для судей, для публики.

So when you're out on the tennis court, think of yourself as your own cheerleader.
Чтобы выиграли! Поэтому, когда ты будешь на корте, представь, что ты сама себе черлидерша.

When you're out there beyond the Wall with the sun going down, do you want a man at your back?
Когда окажетесь там, за Стеной, и солнце сядет, вы захотите, чтобы ваши спины прикрывал мужчина?

And when you're out of my sight, you must constantly Twitter me exactly what you are up to, even though I don't know what Twitter is and have no desire to find out..
И когда ты будешь вне моего поля зрения, ты должен писать мне в Твиттер. все чем ты занимаешься, даже если я не знаю, что такое Твиттер и не горю желанием узнать.

Have you ever wonder what happens on your Mac when you are out?
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит на Вашем Mac, когда вы находитесь вне?

When you are out of the body, you are in the true mind!
Когда вы выходите за пределы тела, то оказываетесь в истинном уме!

Plan changed when you were out.
План изменился, пока ты был в отключке.

When you were out in the world.
Когда ты выходил в мир.

Font, when you were out, like, in that coma, was there a light?
Фонт, когда ты был в отключке, ну, в этой коме, там был свет?

May have done something to you when you were out.
Что возможно люди Лекса могли что-то с тобой сделать, пока ты была без сознания.

Life was just so much simpler when you were out in the desert.
Жизнь была так проста, когда ты дежурил в пустыне.

Mr Ruskin invited me to dinner when you were out of the room.
Мистер Раскин пригласил меня на обед, когда ты выходил из комнаты.

Jim, tell us what you saw when you were out at the Ritz Hotel?
Джим, скажите нам, что вы видели сегодня, когда находились возле отеля" Ритц"?