WHEN YOU GET OUT на Русском - Русский перевод

• когда ты выйдешь
• когда ты выберешься
• когда тебя выпишут
• когда ты освободишься

Примеры использования When you get out на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you get out.
Когда ты выйдешь.

Perhaps when you get out.
Возможно, когда вы выйдете.

When you get out of here.
Когда ты выйдешь отсюда.

What does that mean when you get out?
А что когда ты выйдешь?

When you get out of the hospital.
Когда ты выйдешь из больницы.

We can hook up when you get out of jail.
Можем пересечься, когда выйдешь из тюрьмы.

When you get out of the hospital.
Когда тебя привезут в больницу.

And I will see you when you get out.
Увидимся, когда вы выйдете на свободу.

Then when you get out of here.
После, когда ты выберешься отсюда.

I will be here to pick you up when you get out.
Я заеду за тобой, когда тебя выпишут.

When you get out, you can take it off.
Когда вылезешь, снимешь все это.

You look sexy when you get out of the shower.
Ты выглядишь сексуально когда выходишь из душа.

When you get out, move as far away from the plane as possible.
Огда выберетесь, отойдите от самолЄта как можно дальше.

Great things can happen when you get out of the car.
Происходят великие вещи, когда ты выходишь из машины.

Ian, when you get out, you have somewhere to go.
Йен, когда ты выберешься, у тебя есть куда пойти.

What are you gonna do when you get out?
Что ты собираешься сделать, когда выберешься отсюда? Не знаю?

When you get out, I think we should take some time off.
Когда ты выйдешь, я думаю, мы поживем раздельно некоторое время.

And I will be here when you get out, and we can start over.
И я буду здесь, когда ты выйдешь, И мы начнем все заново.

When you get out, i realize you're gonna have to split.
Когда ты сбежишь, я понимаю, что ты должен исчезнуть.

First thing you do when you get out is kill a priest.
Первым делом, когда ты вышел- было убийство священника.

When you get out here, you will feel very sick.
Когда ты выйдешь отсюда, ты будешь себя плохо чувствовать.

You come back to school when you get out of the hospital.
Возвращайся в школу, когда тебя выпишут из больницы.

And when you get out, you will get back on track.
И когда ты выйдешь, снова вернешься в прежнее русло.

So, what are you gonna do when you get out of this place?
Итак, кем ты хочешь стать, когда выберешься от сюда?

When you get out of there, you will be a survivor.
Когда ты выйдешь оттуда, ты будешь победителем выжившей.

Fiancées don't like it when you get out of bed at 3:00 a. m.
Невестам не нравится, когда ты вскакиваешь с кровати в 3 утра.

But when you get out, you're not eligible for jury duty.
Но когда ты выйдешь, ты уже никогда не сможешь быть присяжным в суде.

I'm gonna recommend the three of you stay with your sister… and then when you get out, you can all get back together.
Я буду рекомендовать вам троим остаться с твоей сестрой… и когда ты освободишься сможете снова быть вместе.

Listen, when you get out of there um, you ever seen Canada?
Слушай, когда выберешься оттуда… Ты когда-нибудь видела Канаду?

You will just be another loser spending her best years behind bars, and when you get out, you will be carrying a felony conviction around with you for the rest of your life.
Ты будешь еще одной неудачницей, которая проведет свои лучшие годы за решеткой, а когда ты освободишься, то эта запись в твоем деле будет тянуть тебя назад всю твою жизнь.