What is the translation of " WHEN YOU GET OUT " in Czech?

• až se dostaneš ven
• až tě pustí
• když vylezeš
• kdy tě pustili
• až vyjdete ven
• až tě pustěj
• až tě propustí
• když vyjdeš ven
• když vystoupíš
• až vylezeš ven
• až vyjdeš
• když se dostanete
• když vystoupíte
• až vylezete

Examples of using When you get out in English and their translations into Czech

When you get out?
Kdy tě pustili?

Uncle Liu, when you get out.
Strýčku Liu, až tě propustí.

When you get out, Ghost?
Kdy tě pustili, Ghoste?

We will talk when you get out.
Až tě pustí, probereme to.

When you get out, Ghost?- Yo!
Kdy tě pustili, Ghoste?

Okay. Call me when you get out.
Zavolej mi, až vyjdeš. Dobře.

When you get out, I will be there.
Až tě pustí, budu tam.

What you gonna do when you get out?
Co budeš dělat, až tě pustěj?

Now, when you get out there.
Nyní, když se dostanete tam.

Are you gonna see Ana when you get out?
Uvidíte se s Anou, až vyjdete ven?

And when you get out of the car.
A když vystoupíte z auta.

I know you have nothing when you get out.
Vím, že nemáš nic, když vyjdeš ven.

Yo!- When you get out, Ghost?
Čus!- Kdy tě pustili, Ghoste?

What are you gonna do when you get out, Charlie?
Co budeš dělat když vystoupíš Charlie?

When you get out, keep your head down!
Až vylezeš ven, měj hlavu dole!

Okay. Okay. Then when you get out of the shower.
A když vylezeš ze sprchy? Dobře.

When you get out, then am I Chief Inspector.
Až tě propustí, budu už vrchní inspektor.

You lose it when you get out of water.
Ztratíš ho, když vylezeš z vody.

When you get out, you go and get help.
Až se dostaneš ven, půjdeš pro pomoc.

What happens when you get out there.
Co se stane, když se dostanete tam.

When you get out, we will have money to start over with.
Až tě pustí, budeme mít do začátku peníze.

I'm gonna be there when you get out, you hear me?
Budu tam, až tě pustěj, rozumíš?

And when you get out of here, you will be staying with me.
A až tě pustí, budeš bydlet u mě.

Great things can happen when you get out of the car.
Stanou se skvělé věci, když vystoupíš z auta.

Then when you get out of the shower… Okay.
A když vylezeš ze sprchy? Dobře.

I will pay the lump sum in cash when you get out.
Odměnu ti dám v hotovosti, až tě propustí.

Call me when you get out. Okay.
Zavolej mi, až vyjdeš. Dobře.

The money will be waiting for you when you get out.
Až se dostaneš ven, ty peníze tam budou na tebe čekat.

Call me when you get out of the hospital.
Brnkni mi, až tě pustí z nemocnice.

It's kinda hard to believe that Pace will be six when you get out.
Nechce se mi věřit, že až tě pustí, bude mu šest let.