What is the translation of " WHEN YOU GET OUT " in Hebrew?

• כשתצא
• כשתשתחרר
• כשאתה יוצא
• כשאתה משתחרר
• כשתצאי
• כשתצאי מ
• כאשר אתה מקבל מ
• כשאת יוצאת

Examples of using When you get out in English and their translations into Hebrew

Aw… When you get out?
אה… כשאתה יוצא?

We will be here when you get out.
אנחנו נהיה כאן כשתצאי.

When you get out, I will be there.
כשאתה יוצא, אני אהיה שם.

I'm gonna be there when you get out.
אני אהיה שם כשתשתחרר.

When you get out, we will be right here.
כשתצא, נחכה לך כאן.

I will be here when you get out, okay?
אני אהיה כאן כשתצא, בסדר?

When you get out… So, was it good?
כשתשתחרר… אז, זה היה טוב?

In a few years… when you get out of here.
בעוד כמה שנים… כשתצאי מכאן.

When you get out, go straight to Dimitri's.
כשתצא, תלך ישר למקום של דימיטרי.

I will, uh, be right here when you get out.
אני, אה, אהיה כאן כשאתה יוצא.

When you get out of jail, you should file a complaint.
כשתצא מהכלא, תוכל לכתוב תלונה.

We have a job for you when you get out.
יש לנו עבודה בשבילך כשאתה יוצא.

But when you get out, you're not eligible for jury duty.
אבל כשאתה יוצא, אתה לא זכאי להיות מושבע.

Oo you have somewhere to go when you get out?
יש לך לאן ללכת כשאת יוצאת?

When you get out of prison, you will have to come to Cincinnati.
כשתצא מהכלא, אתה חייב לבוא לסינסינטי.

What are you actually gonna do when you get out,?
מה באמת אתה הולך לעשות כשתצא?

But when you get out, then we're gonna have a real party. Right, Dad?
אבל כשתצא, אנחנו נעשה מסיבה אמיתית נכון, אבא?

I want you to call me when you get out of here.
אני רוצה שתתקשרי אליי כשתצאי מפה.

When you get out, that will get you a free round at the gull.
כשתשתחרר, זה יזכה אותך בסיבוב משקאות חינם בשחף.

I will be here to pick you up when you get out.
אני אהיה כאן כדי לאסוף אותך כשאתה יוצא.

When you get out, you can bring Estrella and the 4 of us can live together.
כשתצא אתה יכול להציע לאסטרלה שתבוא, ונגור ארבעתנו יחד.

There's better things waiting for you when you get out.
מחכים לך דברים יותר טובים כשתצא.

First thing you do when you get out is kill a priest.
הדבר הראשון שאתה עושה כשאתה משתחרר, זה להרוג כומר.

I will compensate you and give you work when you get out.
אפצה אותך ואתן לך עבודה כשתשתחרר.

Forget the big dirty when you get out. Don't do that.
תשכח מהמכה הגדולה והמושלמת כשאתה משתחרר, אל תעשה זאת.

Yeah, Dad, and we will be waiting right here for you when you get out.
כן אבא, ואנחנו נחכה לך בדיוק כאן כשתשתחרר.

You come back to school when you get out of the hospital.
תחזרי לבית הספר כשתצאי מבית החולים.

Is Axel Bolinder a way for you to get a job when you get out?
אקסל בולינדר עוזר לך למצוא עבודה כשתשתחרר?

Maybe we can go out again? You know, when you get out of jail?
אולי נוכל לצאת שוב, אתה יודע, כשתשתחרר מהכלא?

You could pass as an orderly, get a job doing it when you get out.
אתה יכול להיראות כמו סניטר, לעבוד בזה כשאתה משתחרר.