WHEN YOU ARE GOING на Русском - Русский перевод

• когда вы собираетесь
• когда вы идете

Примеры использования When you are going на Английском языке и их переводы на Русский язык

I actually just wondered when you are going to make your decision.
Мне бы хотелось узнать когда вы собираетесь принять ваше решение.

When you are going to lose weight it helps with a few tricks in your luggage.
Когда вы собираетесь сбросить вес помогает при несколько трюков в вашем багаже.

Language is even a bigger problem, when you are going to live in such a city.
Язык- еще большая проблема, когда вы собираетесь жить в таком городе.

Then, when you are going to eat, take it, shake it, then drink with meals.
Затем, когда вы собираетесь съесть, принять его, поколебать его, затем пить с едой.

There are certaily some rules that have be followed when you are going to visit the local islands.
Безусловно, есть некоторые правила, которых следует придерживаться, когда вы собираетесь на локальные острова.

So when you are going, you are looking for this certain kind of person.
Таким образом, когда вы идете, вы ищите определенную категорию людей.

Still, it is very good to see a number of familiar faces, and I am happy to be here on this day when you are going to look at the final report and hopefully adopt it.
Тем не менее, очень приятно видеть ряд знакомых лиц, и я счастлива быть здесь в этот день, когда вы собираетесь рассмотреть заключительный доклад и, надеюсь, принять его.

However, when you are going to get, you get more and more momentum.
Однако, когда вы собираетесь получить, вы получаете все больше и больше набирал обороты.

This often happens when you are going through a difficult experience.
Это обычно происходит тогда, когда ты попадаешь в трудную ситуацию.

When you are going to repair apartments, you want your apartment was comfortable and functional.
Когда вы затеваете ремонт квартиры, Вы стремитесь к тому, чтобы Ваша квартира была максимально уютной и функциональной.

According to psychologists, when you are going to go abroad for a vacation, then you need to combine the 4-D important aspects.
По словам психологов, когда Вы собираетесь ехать за границу отдыхать, то нужно совмещать 4- ре важных аспекта.

When you are going into high school, it is easy to try and want to do every single thing you are interested in.
Когда вы ходите в среднюю школу, вы можете легко попробовать все и заняться всем, что вам интересно.

When you are going to write a press release probably the most important thing you can do is create a killer news hook.
Когда вы идете написать официальня сообщение для печати вероятно самую важную вещь вы можете сделать должен создать крюк весточки убийцы.

When you are going to hold an important event, whether for business or personal reasons, using postcards is an effective means to promote such occasion.
Когда вы идете держать значительныйа факт, ли для дела или личных причин, использование открыток эффективные середины повысить такой случай.

When you are going to hike for a long time far away from electricity, you can solve the problem with the photo camera's power supply in different ways.
Когда вы планируете находиться долгое время в походе вдали от электричества, проблему с питанием камеры вы можете решить разными способами.

When you are going on vacation or a business trip, you can forget any little thing that might help you save money while traveling.
Когда вы собираетесь в отпуск или командировку, то можете забыть какую-то мелочь, которая, возможно, поможет вам сэкономить деньги во время путешествия.

When you are going to watch his films, you probably imagine what it would be- trash, cool casting, gorgeous soundtrack, and special black humor.
Когда вы собираетесь на его фильм, вы наверняка представляете, что это будет зрелище- треш, крутейший актерский состав, шикарный саундтрек, и фирменный чернушный юмор.

Do this when you are going to observe an area for while, as it is inconvenient to repeat every time you briefly go to a new area.
Это имеет смысл делать, если вы собираетесь долго наблюдать выбранную область неба, но не стоит этого делать всякий раз, когда вы быстро переходите от одной области неба к другой.

No matter when you are going to cook these recipes- for St. Valentine's Day or just another routine day- your loved ones will definetly appreciate both taste and look of these dishes.
Неважно, когда вы соберетесь приготовить эти рецепты- в День святого Валентина или просто в один из будней- ваши близкие точно оценят и безумно красивый внешний вид блюд, и их состав.

Although, when you are going abroad and have no idea which platforms are reliable in a specific country, you face the problem how you can find a cheap accommodation for a couple of days.
Хотя, когда вы выезжаете за границу и не знаете, какие платформы надежны в конкретной стране, вы сталкиваетесь с проблемой, как найти дешевое жилье на пару дней.

When You are going to leave and come to the airport, it would be nice if someone helps carry Your luggage from the hotel and submerge it in the trunk of the car, especially if You have a lot of luggage.
Когда Вы собираетесь улетать и отправляетесь в аэропорт, было бы не плохо если бы кто-то помог вынести багаж из отеля и погрузить его в багажник авто, особенно если багажа много.

For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.
Ибо, когда ты идешь с противником твоим к начальству,- то дорогой постарайся освободиться от него, чтобы он не повлек тебя к судье; а судья отдаст тебя стражу, а страж бросит тебя в тюрьму.

The first thing that you need to do when you're going to use your clothesline….
Первое, что вам нужно сделать, когда вы собираетесь использовать свой бельевой веревке….

They're asking when you're going to make a statement.
Спрашивают, когда вы собираетесь делать заявление.

When you were going into independent living.
Когда ты собиралась жить самостоятельно.

When you are gone, they will remember you..
И когда ты умрешь, они будут тебя помнить.

And when you are gone?
Ј когда вы уйдЄте?

I think I interrupted you just when you were going to help me out.
Думаю, что прервал Вас как раз в тот момент, когда Вы собирались мне помочь.

When you were going to create your own universe and start from scratch?
Как ты хотел создать собственную вселенную и начать с нуля?

Who will care for me, my love my dark angel, when you are gone?
Кто позаботится обо мне, любовь моя мой темный ангел, когда ты уйдешь?