WHEN YOU JOIN на Русском - Русский перевод

• когда вы присоединитесь к
• когда вы присоединяетесь к

Примеры использования When you join на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you joined the army.
Когда ты отправился в армию.

I remember very well when you joined the Scouts.
Я очень помню, когда Вы присоединились к скаутам.

When you join with each other… it is like….
Когда вы соединяетесь друг с другом… это похоже….

You will understand when you join the Master.
Вы поймете, когда вы присоединитесь к мастеру.

When you join a new project, this project assigns you a new CPID.
Когда Вы присоединяетесь к новому проекту, этот проект присваивает Вам новый CPID.

You knew the risks when you joined the bureau, woman.
Ты знала, на что идешь, когда поступала в бюро, женщина.

And lots more fun, that you will discover when you join us.
И многое другое замечательное, что ты откроешь, если кандидируешься в наши ряды.

I love it when you join me for lunch.
Я люблю, когда ты обедаешь со мной.

Tarly… do you remember the oath you swore when you joined this order?
Тарли… ты помнишь, какую клятву давал когда вступил в наш орден?

When you join together in your consciousness you brighten the light immensely.
Когда вы объединяетесь вместе в своем сознании, то вы в огромной мере увеличиваете яркость света.

You know, everyone was surprised when you joined the police.
Знаешь, все были удивлены, когда ты вступила в полицию.

When you join three or more you shall make them disappear and get points for it.
Когда вы присоединяетесь три или больше вы должны заставить их исчезнуть и получить очки за нее.

You will feel better when you join the others.
Вы будете чувствовать себя лучше, когда вы присоединитесь к другим.

When you join the Baltic Online service, you will immediately see the financial history of the last three months.
При подключении к услуге Baltic Online можно сразу увидеть финансовую историю за последние три месяца.

Sorry. You agreed to this when you joined our religion.
Прости, Бендер, ты согласился на это, когда присоединился к нашей религии.

When you join Seagate, you become a vital part of our mission to help safeguard humanity's prized data.
Приходя работать в Seagate, вы становитесь неотъемлемой частью нашей миссии по хранению и защите ценных данных человечества.

It's one of the many things I imagine you will change when you join the company.
Это и не только это, я думаю, ты изменишь, когда присоединишься к компании.

Hey, Martin, was it weird when you joined the Taliban, being American and everything like that?
Эй, Мартин, это не было жутковато, когда ты присоединился к" Талибану", будучи американцем, и все такое?

Could you recite the first line of the police oath which you and Ray Griffin took when you joined the service, please?
Не могли бы вы зачитать первую строку полицейской присяги, которую вы и Рэй Гриффин приняли, когда поступили на службу, пожалуйста?

When you join Afternic DLS your domains will be listed for sale in their marketplace which includes over 90 partners!
Когда вы присоединитесь к Afternic DLS, ваши домены будут выставлены на продажу в их сети, куда входят более 90 партнеров!

You be sure to leave her at home when you join me on stage tonight.
Убедись, что оставишь ее дома, когда сегодня вечером присоединишься ко мне на сцене.

When you join Vegas Spins, you will receive a generous Welcome Package complete with three major bonuses.
Когда вы присоединитесь спины- Вегас, вы получите щедрый стартовый пакет, в комплекте с тремя крупными бонусами.

Welcome bonuses also come with various free games, but it all depends on when you join the casino and what they have on offer at the time, my guess, a whole lot of fun free spins!
Приветственные бонусы также приходят с различных бесплатных игр, но все зависит от того, когда вы присоединитесь к казино и что они есть в продаже на данный момент, я думаю, много веселья бесплатных спинов!

When you join a free webcam chat group, you get more than only an opportunity to meet new individuals.
Когда вы присоединяетесь к свободной веб- чат- группы, Вы получаете больше, чем просто возможность встретить новых людей.

I started off as a teacher in the village school, but that's what you do when you join this Order, you train as a nurse, and then as a midwife, and all the while you're studying to take your vows.
Я начинала учительницей в деревенской школе, но то, что вы делаете, когда присоединяетесь к Ордену, учитесь быть медсестрами, затем акушерками, и все это время вы учитесь принимать свои обеты.

When you join our affiliate program, you will be supplied with a range of banners and textual links that you place within your site or email.
Когда вы присоединиться к нашей партнерской программе, вы будет поставляться с кругом баннеры и текстовые ссылки, которые вы разместите на вашем сайте или электронной почте.

The passion for art at a young age when you join me for many, many times I was called to my attention by professors for drawing in class.
Страсть к искусству в молодом возрасте, когда вы присоединитесь ко мне для много, много раз я был вызван мое внимание профессоров для рисования в классе.

When you join Poker Rewards your patronage of this poker room is immediately appreciated as is evident with their generous signup bonus and the welcoming email you receive from their customer support team.
Когда Вы присоединитесь к Poker Rewards, Вас тут же щедро вознаградят вступительным бонусом и приветствующим письмом клиентской группы поддержки.

On the other hand, when you join an international organization or any other democratic system, you make your views available for inspection.
С другой стороны, когда вы присоединяетесь к той или иной международной организации или какой бы то ни было иной демократической системе, вы представляете свои взгляды для их изучения.

When you join an existing show, you could be called upon to work on one of three types of productions: resident shows, big top touring shows or arena touring shows.
Когда вы приезжаете в уже существующий спектакль, вам могут предложить поработать в одном из трех типов постановок: стационарные спектакли, спектакли, гастролирующие в шапито, и спектакли, гастролирующие на спортивно- концертных площадках аренах.