WHEN YOU SENT на Русском - Русский перевод

• когда вы послали
• когда ты отправил

Примеры использования When you sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then when you sent the return signal?
А потом, когда вы послали ответный сигнал…?

And you knew that when you sent me there.
И ты знала это, когда послала меня туда.

When you sent for me, I sent for Gilda.
Когда вы вызвали меня, я вызвал Гилду.

But that ended when you sent me to prison.
Но это закончилось, когда ты засадил меня в тюрьму.

When you sent me that text, I told him it was from my mom.
Когда ты послала мне смс, я сказала, что это от мамы.

You knew I would when you sent me.
Вы знали, что так будет, когда посылали меня к нему.

When you sent me the bill, I thought the show didn't have a chance.
Когда ты послала мне счет, я думал, что у шоу нет шансов.

Until yesterday, when you sent his DNA to CODIS.
До вчерашнего дня, когда вы отправили запрос на анализ ДНК.

And were you concerned for her well-being when you sent this.
А вы были озабочены ее благополучием, когда отправляли это.

No, you did. When you sent me after Sookie.
Нет, вы сами сделали это, когда послали меня за Сьюки.

I don't know how, but you knew what would happen when you sent this to me.
Не знаю, как, но ты знал, что произойдет, когда посылал его мне.

I was just a kid when you sent my brother to prison.
Я был ребенком, когда ты отправила моего брата за решетку.

When you sent me to get rid of him, sir, I saw the Raven's mark on my cards.
Когда вы отправили меня прогнать его, сэр, на моих картах появилась метка Ворона.

The same things that you did when you sent us up there, but in the reverse.
То же, что и вы, когда запустили нас вверх, но в обратном порядке.

When you sent the man to kill me, were you imagining killing me yourself?
Когда ты послал того парня убить меня, представлял ли ты, будто убиваешь меня сам?

You knew they was nothing inside the effigy when you sent us after Kalif.
Ты знал, что в статуэтке ничего не будет, когда посылал нас за Калифом.

I was on the bus when you sent me on a tranq trip to Mount Rushmore.
Я была в автобусе, когда твои отправили меня в гости к Морфею.

The last time I had the pleasure to be at your apartment was several months ago when you sent me after your briefcase.
Последний раз я был в вашей квартире несколько месяцев назад,. когда вы послали меня за вашим чемоданчиком.

You almost did it when you sent the soldiers into the agri-tower.
У тебя почти все получилось, когда ты отправил солдат на агри- башню.

When you sent us down here, you sent us to die, but miraculously, most of us are still alive.
Когда вы послали нас сюда, вы отправили нас сюда умирать, но чудом большинство из нас до сих пор живы.

You see, the Doctor was pleased when you sent for him because he wanted to talk to you..
Видите ли, Доктор был рад, когда вы послали за ним, потому что он хотел поговорить с вами..

When you sent our soldiers to Vietnam… without the weapons they needed to win the war… you underestimated your enemy.
Когда вы посылали наших солдат во Вьетнам без необходимого для победы оружия, вы недооценили врага.

You knew when you sent your little suicide squad into Arkham, they would go off script.
Ты знал когда отсылал отряд самоубийц в Аркхэм что они не пойдут по сценарию.

When you sent me that first email in which you figured out that Inspector Spacetime is both his own grandfather and grandmother, I knew we were soul mates.
Когда ты прислал мне первое сообщение, в котором доказал, что Инспектор Континиум является и своим дедушкой, и своей бабушкой сразу, я понял, что мы родственные души.

A month ago, when you sent me here to open the place for your foreman, a potential client came by.
В прошлом месяце, когда ты отправил меня открыть офис прорабу, заглянул потенциальный клиент.

When you sent sam into my office The first weeks that we worked here to fake fire me For looking atdult web sites on my computer, I forgave you..
Когда ты послала Сэма ко мне в офис в первые недели нашей работы здесь, чтобы он меня уволил за просмотр сайтов для взрослых на собственном компьютере, я простил тебя..

Ah Hung, when you sent me money last month, you told me you were really scared… when you woke up from your nightmare and found our mother.
А Хун, когда ты присылал мне деньги в прошлый раз, ты сказал, что чем-то напуган Ты сказал, что тебе действительно было страшно, когда ты проснулся от своего ночного кошмара И увидел нашу мать.

What do you feel when you send your children to school?
Что вы чувствуете, когда отправляете детей в школу?

When you send something that soon, it's for the inner circle.
Когда отправляешь что-то так быстро, это для узкого круга.

When you send me the text, just make sure the message is blank.
Когда будешь отправлять смс, убедись, что оно пустое.