WHEN YOU WROTE на Русском - Русский перевод

• когда ты написал
• когда писал
• когда ты написала
• когда вы написали

Примеры использования When you wrote на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you wrote that check?
Когда ты написала этот чек?

Were you drunk when you wrote this?
Ты была пьяна, когда писала это?

So when you wrote"your turn.
Значит, когда вы писали" теперь ты.

Were you in love when you wrote it?
Ты был влюблен, когда писал эту песню?- Да?

When you wrote"hangin' with a crip.
Когда писал" повешенный с калекой.

Or how about when you wrote that sex scene.
Или как насчет того, когда ты написал ту сексуальную сцену.

When you wrote Shoot the zither case.
Когда вы написали:" Стреляй в футляр цитры.

You play what you heard when you wrote this.
Играй, чтобы послушать, когда сочиняешь.

Remember when you wrote me the letter?
Помнишь, когда ты написала мне письмо?

I can't believe you were only 11 when you wrote this.
Я не могу поверить, что тебе быо только 11 когда, ты написал это.

He asked when you wrote the letter.
Он спросил, когда вы написали письмо.

When you wrote"I love you" on the mirror.
Когда ты написал" Я люблю тебя" на зеркале.

But… how old were you when you wrote that?
Но… сколько тебе было, когда ты это сочинил?

When you wrote, what made you choose that particular form?
Когда вы писали, что заставило вас выбрать столь специфическую форму?

Were you putting them first when you wrote that goddamn article?
Всегда! Ты думал о семье, когда писал свою чертову статью?

When you wrote in your report that two men died of old age, you meant.
Когда ты написала в отчете, что двое мужчин умерли от старости, ты имела в виду.

You know, as in earlier on today when you wrote"I love you" on-on the mirror.
Ну знаешь, насчет сегодняшнего утра, когда ты написал" Я люблю тебя" на зеркале.

When you wrote this virus, Felicity, you knew exactly what it was capable of.
Когда ты создала этот вирус, Фелисити, ты определенно знала на что он был способен.

You even consulted with me when you wrote your first, uh, Derrick Storm book.
Ты даже консультировался со мной, когда писал свою первую книгу, книгу про Дерека Шторма.

When you wrote this, were you thinking about Antony and Cleopatra or me and Richard?
Когда ты писал эту сцену, ты думал о Антоние и Клеопатре или обо мне и Ричарде?

And I was just wondering if it might not be different if, if when you wrote, you weren't always under the influence.
Еще€ задавалась вопросом, может, было бы лучше, если… вы когда писали, не всегда находились… под воздействием.

I didn't laugh when you wrote it on my get-well note, and I'm not laughing now.
Не было смешно, когда ты написал это в открытке с пожеланиями выздоравления, сейчас тоже не смешно.

When you wrote that letter, did you count on me taking you with me?
Лили… когда ты писала то письмо, ты рассчитывала, что я заберу тебя с собой?

You used two apostrophes when you wrote the word"Shouldn't've," so we contacted a Berkeley linguist.
Вы использовали два апострофа, когда писали" не надо было", так что мы связались с лингвистами в Беркли.

The last time, when you wrote the book on Sri Aurobindo, it was perfectly clear; with the last book too[the first version of the Sannyasin], but even more so: there was that sort of inner transmutation which was far more important than what you were writing- to my vision.
И в последний раз, когда ты писал эту книгу о Шри Ауробиндо, это было совершенно ясно; я твоей последней книгой тоже так[ первая версия« Саньясина»], но даже в большей степени: эта внутренняя трансмутация была гораздо важнее того, что ты писал- для моего видения.

Doug says when you write a jingle, use alliteration.
Даг говорит, когда сочиняешь джингл, нужно использовать аллитерации.

When you write, do you stoop?
Когда ты пишешь, то начинаешь сутулиться?

And when you write code, you are implementing lots of different techniques, methods, features, ideas.
А когда вы пишете текст, вы реализуете множество разных техник, методов, особенностей, идей.

That's when you write"K.
Вот тогда пишут" ок.

When you write about presidents, people pay attention.
Когда вы пишете о президентах, люди обращают внимание.