Примеры использования Where he started на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lincoln's right back where he started.
Линкольн прямо там, где начинал.The latter had settled in Latvia, where he started to register companies to his name, thus providing access to Western banks for Mr Rotenberg.
Латвии, где начал регистрировать на свое имя компании и обеспечил Ротенбергу доступ к западным банкам.We got to figure out where he started.
Нужно выяснить, откуда он стартовал.Его собственная группа называется Brainpool, где он начинал как бас- гитарист и бэк- вокалист, но потом стал играть на бас- и обычной электрогитаре.He's one of those jocks who ends up back where he started.
Он один их тех качков, которые оказываются там, откуда начали.In 1926 he moved to Oslo, where he started playing for the club Lyn.
The son of one of the brothers found a horse andreached Sivas(Sebastia) where he started a new life.
Сын одного из братьев нашел коня идобрался до Сиваса- Себастии, где начал новую жизнь.In 1925 he returned to Milan where he started to work with his uncle who was an engineer.
В 1925 году вернулся в Милан, где начал работать со своим дядей- инженером.Yanaki moved to Greece with his family where he started his career in the local Panathinaikos.
Уилл уехал в Грецию, где начал свою профессиональную карьеру в составе команды« Кавала».After being hospitalized, and contrary to medical recommendations,he was transferred on 2 May to the Russian Federation where he started a hunger strike.
После госпитализации и вопреки медицинским рекомендациям,2 мая он был переведен в Российскую Федерацию, где начал голодовку.Он провел свою юность в Кастелло, где начал обучение в начальной школе.Cage started traveling, visited various places in France, Germany and Spain, as well as Capri and,most importantly, Majorca, where he started composing.
Кейдж посетил различные места во Франции, Германии и Испании, побывал на Капри и, чтоочень важно- на Майорке, где он начал сочинять.In 1755 he returned home to Breda, where he started a general medical practice.
В 1755 году вернулся домой в Бреду, там начал вести общую медицинскую практику.James Taylor, a British Citizen, who arrived in Sri Lanka in 1852,settled down in Loolecondera estate in Galaha, Kandy district, where he started growing tea.
Джеймс Тейлор, британец, прибывший в Шри-Ланку в 1852 году,поселился в имении Лулекондера в Галахе( район Канди), где он начал выращивать чай.Berg was the captain of Bodø/Glimt, where he started his professional career in 1996.
Аниер является воспитанником клуба« Флора», в котором он начал свою профессиональную карьеру Prior to joining Fugro in 1988 as Group Controller, he had held various positions with KPMG Accountants, where he started his career in 1971.
До прихода в компанию Fugro в 1988 году на должность контроллера группы Adams returned to Lincoln, New Hampshire, where he started Loon Mountain Corporation, today a major ski resort.
Он вернулся в Линкольн в Нью- Гэмпшире, где основал горнолыжный центр« Loon Mountain Corporation».Having given the first performance of his Piano Concerto at Odessa, Scriabin andhis wife went to Paris, where he started to work on the new sonata.
После первого исполнения Фортепианного Концерта в Одессе,Скрябин с женой отправился в Париж, где начал работать над новой фортепианной сонатой.Он прибыл в Койоакан в феврале 1939 года, где начал работать секретарем и телохранителем Троцкого.After graduating from high school, he decided not to go to college;instead he moved to the US with a girlfriend, where he started collecting CDs and records.
После окончания школы он решил не идти в колледж;вместо этого он вместе со своей девушкой переехал в США, где начал коллекционировать компакт-диски и пластинки.In 1976, his family moved to Vanadzor, where he started freestyle wrestling under teacher Hakob Gendzhyana.
В 1976 году его семья переехала в Кировакан, где он начал заниматься вольной борьбой под руководством Акопа Генджяна.But last time it took him back to where he started, didn't it?
Но в прошлый раз он вернулся туда, откуда отправился, не так ли?Later he moved to Karadeniz Ereğli, where he started singing regularly at bars, the local television and radio shows before joining the TV show Academy Turkey.
Позже Born in Germany,White grew up in England where he started his stage career.
Родился в Германии,вырос в Англии, где начал свою сценическую карьеру.In 1909, Nerman moved to the northern city of Sundsvall where he started working as a writer for a Social Democratic newspaper called Nya Samhället, New Society.
В 1909 году Нерман переехал в город Сундсвалль на севере Швеции, где начал работать в качестве корреспондента социал-демократической газеты« Новое общество» швед.Был определен в детский дом в Иваново, где начал играть в футбол.In 1928 he left the Kingdom of Yugoslavia for Vienna, where he started to publish the periodical Ora e Shqipnisë(English: Albania's Destiny), which was financed by Hasan Prishtina, an anti-Zog politician.
В 1928 году Шантоя уехал из Югославии в Вену, где основал периодическое издание« Судьба Албании»( алб. Ora e Shqipnisë), которое финансировалось Хасаном Приштиной, политиком и противником Ахмета Зогу.Он добился популярности, ушел в загул, атеперь вернулся туда, откуда начинал, без денег и без жены.A few years later he moved to Nieuwegein where he started his own company repairing televisions and stereos.
Через несколько лет переехал в Ньивегейн, где открыл собственную фирму по ремонту телевизоров и стереосистем.
