WHERE HIS FAMILY на Русском - Русский перевод

• где его семья
• куда его семья

Примеры использования Where his family на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you know where his family is?
Вы знаете, где его семья?

Charged with murdering a police officer at another place than where his family lives.
Его обвинили в убийстве милиционера, которое произошло не там, где живет его семья.

That's where his family wants him buried.
Вот где его семья хочет его похоронили.

I guess that makes sense, considering where his family's from.
Думаю, это имеет смысл. учитывая, откуда его семья.

Vasile Nauc, where his family owns a house with a surface of 100 sqm.
Василе Наук, где его семье принадлежит квартира в 100 квадратных метров.

He grew up just outside Kraków, where his family had a small farm.
Вырос недалеко от Кракова, где у его семьи была небольшая ферма.

Antoni Gaudí was born on the 25th of June 1852 in Reus, according to some biographers, although others claim that he was born in Riudoms, a small village near Reus where his family spent their summers.
По мнению некоторых биографов существуют утверждения, что он родился в Риудомс, небольшой деревне недалеко от Реуса, где его семья проводила лето.

I want you to tell him where his family's murderer is.
Я хочу, чтобы ты сказал ему где убийца его семьи.

Paul Tapken was born in Baku(now Azerbaijan), but grew up in St Petersburg where his family lived.
Павел Тапкен родился в Баку( Азербайджан), но вырос в Петербурге, где жила его семья.

Russell grew up in Piano, where his family moved when he was five years old.
Вырос в пригороде Чикаго, куда его семья переехала когда ему было три года.

The last 2 were registered in Massachusetts, where his family lives.
Последние два зарегистрированы в Массачусетсе, где проживает его семья.

He grew up in Iași, where his family soon moved after his birthday.
Вырос в Ереване, куда переехал вместе с семьей вскоре после рождения.

He spent the rest of the war at Sarvar in Hungary where his family owned a castle.
Последние годы войны Людвиг провел в Шарваре в Венгрии, где его семья владела замком.

He spent his youth in Monza, where his family had fled after the French invasion of the Duchy of Modena.
Свою юность он провел в Монце, куда его семья бежала после французского вторжения в герцогство Модена.

The Committee met with him at the location where his family members died.
Комитет встретился с ним на том месте, где погибли члены его семьи.

He was brought up in France, where his family had fled at the Glorious Revolution.
Родилась в Великобритании, где ее семья находилась в ссылке после французской революции.

And the heros of his novel were lodged in the same house where his family lived.
Да и героев своего романа Михаил Афанасьевич селит в тот же дом, где проживала его семья.

He was born in T.A. 2948 in Gondor, where his family lived until Thengel became king of Rohan.
Он родился в 2948 г. в Гондоре, где жила семья его отца, пока он не стал королем Рохана.

Thet Win Aung attended Basic Education High School No. 5, Tamwe township, where his family lives.
Тхет Вин Аунг учился в средней общеобразовательной школе№ 5 в городе Тамве, где живет его семья.

The complainant considers that, insofar as he had been tortured and persecuted when he lived in the Libyan Arab Jamahiriya, where his family continues to be threatened, and in view of the fact that he is under surveillance in Switzerland, he will again be subjected to torture if he is expelled.
Заявитель считает, что, поскольку он уже был жертвой пыток и преследований, когда жил в Ливии, где его семье попрежнему угрожает опасность, и с учетом того, что он находится под наблюдением в Швейцарии, его вновь могут подвергнуть пыткам в случае возвращения.

George Ferber, a Jewish man from Melitopol, came to Australia from Harbin, where his family lived.
Джордж Фербер, еврейский юноша из Мелитополя, приехал в Австралию из Харбина, где жила его семья.

Harry Davenport was born in Canton, Pennsylvania, where his family lived during the holidays.
Давенпорт родился в Кантоне, штат Пенсильвания, где его семья жила во время каникул.

He found refuge in Belgrade where he began playing football with FK Radnički Beograd before emigrating with his family in 2000 to Hamilton, Ontario, Canada where his family still resides.
Он нашел убежище в Белграде, где начал играть в футбол в составе« Раднички» перед тем, как эмигрировать вместе со своей семьей в Гамильтон, провинция Онтарио, Канада, где его семья по-прежнему проживает.

Had 14 years when the first rally came in the city where his family had moved 50 years ago, Dakar.
Было 14 годы, когда первый митинг пришли в город, где его семья переехала 50 лет назад, Дакар.

In October 1918 he had come with the advancing AIF near Rehovot, where he grew up and where his family still lived.
В октябре 1918 г. он дошел с наступающими войсками до Реховота, где все еще жила его семья, с которой он потерял связь с началом военных действий.

Loscutoff lived in Florida and Andover, Massachusetts, where his family owns a day camp for children.
В последнее время Джим жил в Андовере( Массачусетс), где его семья владела дневным лагерем для детей.

Born to a mother from Kenya and a father from Fiji, he grew up in Golders Green in north-west London where his family ran a corner shop.
Родился в Лондоне в 1972 году, в индийской семье от матери из Кении и отца с Фиджи, вырос в северо-западном районе Лондона Голдерс Грин, где его семья владела небольшим магазином.

Mr. Hamoudi(Saharawi student) said that he had been born in a refugee camp in southern Algeria, where his family had fled after the Moroccan invasion of Western Sahara in 1975.
Г-н Хамуди( западносахарский студент) говорит, что он родился в одном из лагерей беженцев, расположенном на юге Алжира, куда его семья бежала после того, как Марокко вторглось в Западную Сахару в 1975 году.

In 1826, Kanō Hisatomo, the 5th daimyō of Hatsuta Domain, decided to relocate the seat of the clan from Kii Province to Ichinomiya in Kazusa Province, where his family continued to rule until the Meiji Restoration.
В 1826 году Кано Хисатомо( 1797- 1847), 5- й дайме Хацута- хана( 1821- 1826), переместил свою резиденцию из провинции Кии в замок Итиномия в провинции Кадзуса, где его семья продолжала править до Реставрации Мэйдзи.

St Aubyn grew up in London and France, where his family had a house.
Сент- Обин родился в Лондоне и вырос во Франции, где у его семьи был дом.