WHERE SHE SPENT на Русском - Русский перевод

• где провела

Примеры использования Where she spent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any idea where she spent the night?
Есть какие-нибудь идеи… где бы она могла провести ночь?

Later, her family moved to Rio de Janeiro, where she spent her childhood.
Спустя некоторое время переехал в Ригу, где провел свое детство.

Vivian went to New York in 1951, where she spent five year, to move on to Chicago from there, where she worked as a nanny for almost 40 years and where she shooted most of her amazing work.
В 1951 году Вивиан отправилась в Нью-Йорк, где провела 5 лет, а оттуда отправилась в Чикаго, где работала в качестве няни почти 40 лет, и где снято большинство ее удивительных работ.

From Paris she moved to Italy, where she spent her final years.
Из Парижа она переехала в Италию, где провела остаток своей жизни.

After his departure from Austria(he never formally abdicated), Maria Theresa accompanied Karl and his wife Zita into exile in Madeira, but eventually returned to Vienna, where she spent the rest of her life.
После своего отречения Мария- Тереза сопровождала Карла и его жену Циту в изгнании на остров Мадейра, но в итоге вернулась в Вену, где провела остаток жизни.

She was flown back to the U.S. the next day, where she spent four days in the hospital.
На следующий день Логан была доставлена в американский госпиталь, где она провела последующие 4 дня.

At birth, she was put in the care of Madame de Sourcy and, as was the custom for many girls of the nobility, she was later raised at the Abbaye de Montmartre convent, overlooking Paris, where she spent twelve years.
После рождения девочка находилась на попечении няни, а позже, подобно множеству дочерей французской аристократии, была отдана на воспитание в обитель аббатства де Монмартр, возвышавшегося над Парижем, где она провела 12 лет жизни.

Ivete Sangalo was born in Juazeiro, Bahia, where she spent her whole childhood.
Ивети Сангалу родилась в городе Жуазейру, штат Баия, где провела все свое детство.

She fled Samara for another part of Russia, where she spent several months in a nongovernmental shelter.182 Veronika, from the Moscow region, attempted to report her husband, the son of the local former police chief, several times, but law enforcement agencies refused to process her claims because of his affiliation with the police.
Из Самары Алена перебралась в другое место, где провела несколько месяцев в негосударственном кризисном центре. 182 Вероника из московского региона несколько раз пыталась заявить в полицию на своего мужа, который приходился сыном бывшему местному полицейскому начальнику, но в силу этого обстоятельства ее заявления отказывались регистрировать.

Tovmasyan was born to Armenian parents in Yerevan, where she spent her childhood.
Лусине родилась в армянской семье в Ереване, где она провела свое детство.

In 2007, she moved to SKA Rostov, where she spent two seasons before returning to Lada Togliatti in 2009.
В 2007 году перешла в СКА из Ростова, где провела два сезона перед возвращением в Тольятти в 2009 году.

In the early 1910s, Dorothy's family relocated to Chicago, where she spent her adolescence.
В 1911 году семья перебралась в Оклахому, где Чарльз провел свое детство.

In 1949, the family returned to Uppsala, where she spent the majority of her remaining years; that year, she became a Catholic.
В 1949 году семья вернулась в Уппсалу, где она прожила большую часть жизни; в том же году она стала католичкой.

She soon moved to Bellevue and then McGregor, Iowa, where she spent three years.
Вскоре она переехала в город Бельвью, а затем в Макгрегор( штат Айова), где провела три года.

At a later age, Stoya moved to Delaware, where she spent a semester at Delaware College of Art& Design, but she later dropped out.
В дальнейшем, Стоя переехала в штат Делавэр, где провела семестр в Делавэрском колледже искусств и дизайна, но бросила его из-за проблем с администрацией.

After the death of her husband, Christian moved to Canada, where she spent her final years.
После смерти мужа Анна переехала в замок Хехштедт, где и провела свои последние дни.

Following the success of her first novel Moi D'abord in 1979, Pancol moved to New York City where she spent the next decade pursuing creative writing and screenwriting classes at Columbia University while producing three more novels La Barbare in 1981, Scarlett, si possible and Les Hommes cruels ne courent pas les rues.
Вслед за успехом ее первого романа« Moi d' abord»( 1979), Панколь переехала в Нью-Йорк, где она провела следующие десять лет, проводя занятия по литературному творчеству и сценарному мастерству в Колумбийском университете, параллельно работая над новыми прозведениями:« La Barbare»( 1981),« Scarlett, si possible»( 1985) и« Les Hommes cruels ne courent pas les rues» 1990.

After graduation in 1960 at the age of 25, she emigrated to Brazil where she spent two years.
После выпуска в 1960 году в возрасте 25 лет Эйко эмигрировала в Бразилию, где провела два года.

They hike to their isolated cabin in a woods called Eden, where she spent time with Nic the previous summer while writing a thesis on gynocide.
Он узнает, что самый большой страх его жены связан с их загородным домом под названием« Эдем», в котором она проводила время с Ником прошлым летом, когда писала диссертацию на тему убийства женщин« Gynocide».

Barbara Longhi was born on 21 September 1552 in the central Italian city of Ravenna, where she spent her entire life.
Барбара Лонги родилась 21 сентября 1552 года на севере Италии, в городе Равенна, где и провела всю жизнь.

She started her career in the early 90s in FC Kaluzhanka, where she spent seven seasons until the club was disbanded in 1999.
Начала карьеру в начале 90- х годов в ФК« Калужанка», где провела семь сезонов, пока клуб не был расформирован в 1999 году.

After the outbreak of World War I, she was assigned to the Baltic Sea, where she spent the entire war.
С началом Первой мировой войны он был направлен на Балтику, где и провел всю войну.

In 1672, she returned to the French court, where she spent the rest of her life.
Но уже в 1672 году она вернулась ко двору, где провела остаток своей жизни.

If we can find one that connects back to her in any way-- a person that she knew, a place where she spent a lot of time.
Если мы найдем что-то что будет всязано с ней, любым способом человек которого она знала, место где она проводила много времени.

Mary was born on December 16, 1896 in Cincinnati, Ohio where she spent the majority of her childhood.
Родился 14 декабря 1967 года в Осло, где и провел большую часть детства.

On display at the exhibition in Krapivna will be 35 of the artist's works that were returned to Russia from Great Britain where she spent the last years of her life.
На выставке в Крапивне будут представлены 35 художественных работ из творческого наследия художницы, возвращенного в Россию из Великобритании, где она провела последние годы жизни.

Jones was reported by her mother to the police as a runaway, was arrested and sent to juvenile hall, where she spent many months in state custody, after which she was allowed to live with her mother.
Джонс была арестована и отправлена в юношеский центр, где она провела несколько месяцев в заключении, после чего ей разрешили жить с матерью.

Kiri, an overweight Maori woman, takes a trip to the Whakatiki River where she spent many summers as a girl.
Крупная женщина маори по имени Кири отправляется на реку Вакатики, куда она много лет приезжала в детстве.

Queen Christina… where Greta Garbo bids farewell to the room… where she spent the night with John Gilbert.
Королева Кристина"… Когда Грета Гарбо прощается с комнатой, в которой она провела ночь с Джоном Гилбертом.

At the age of four, she moved with her family to Ramat HaSharon, Israel, where she spent the rest of her childhood.
В возрасте 4 лет она переехала со своей семьей в город Рамат- ха- Шарон в Израиле, где и провела остаток детства.