WHERE USERS на Русском - Русский перевод

• где пользователи
• куда пользователи

Примеры использования Where users на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the place to be where users around the globe gather.
Это место, чтобы быть там, где пользователи по всему миру собираются.

A folder where users can drop confidential reports or homework assignments that only the group manager or instructor can read.
Папка, куда пользователи сохраняют конфиденциальные отчеты или домашние задания, читать которые может только начальник отдела или инструктор.

LiveJournal is a a social network where users can keep a blog or a diary.
Живой журнал это социальная сеть, где пользователи могут вести свои блоги или дневники.

A sub-menu where users can select game modes outside of the gaming hotkey menu.
Выбор режима игры Подменю, в котором пользователи могут выбирать игровые режимы вне игрового меню.

Today we can say that an online community is a place where users come back all the time.
Сегодня можно сказать, что сообщество в Сети, это место, куда пользователь все время возвращается.

Our bulletin board, where users and specialists share their knowledge worldwide.
Наша доска объявлений, где пользователи и специалисты из разных регионов мира могут обмениваться знаниями.

Know which versions are in production, how frequently they're used, and where users are running your mobile apps.
Сведения о том, какие версии работают, как часто они используются и где пользователи запускают мобильные приложения.

A channel is a room where users meet other users and discuss a certain topic.
Канал- комната, где пользователи встречают других пользователей и обсуждают определенную тему.

Photographs of boiled rat quickly spread to Chinese social networks Weibo, where users reacted with anger and disgust.
Фотографии вареной крысы быстро распространились в китайских соцсетях Weibo, где пользователи реагировали с гневом и отвращением.

This generates a box where users can simply type the article title and generate a page with that name.
Это создает поле, в котором пользователи могут просто ввести название статьи и создать страницу с таким именем.

The service was initially available in 23 countries where users have full access to the iTunes Store.
Служба была изначально доступна в 23 странах, где пользователи имеют полный доступ в магазин iTunes.

Say you want to make an app where users can interact with their own virtual pet toasters.
Допустим, вы хотите сделать приложение, где пользователи могут взаимодействовать со своим собственным виртуальным домашним животным тостеры.

In that framework, the Shuttleworth Foundation launched in South Africa a very innovative initiative called the Freedom Toaster(see annex II). It is a conveniently located, self-contained facility where users bring their own blank discs and make copies of the OSS that they require.
Исходя из этого фонд" Шаттлуорт" развернул в Южной Африке чрезвычайно новаторскую инициативу под названием Freedom Toaster( см. приложение II). Он представляет собой удобно расположенное, автономное устройство, куда пользователи могут приносить свои собственные чистые диски и копировать то ПСОК, которое им нужно.

The CS web site should be the place where users can easily find all official environment statistics.
Веб- сайт КС должен быть местом, где пользователи легко могут найти всю официальную экологическую статистику.

Using the Proof-of-Stake algorithm, the Neblio network is decentralized, where users use their tokens to protect the network.
При помощи алгоритма Proof- of- Stake производится децентрализование сети Neblio, где пользователи используя свои токены защищают сеть.

Locked topics are topics where users can no longer reply and any poll it contained was automatically ended.
Это такие темы, в которых пользователи больше не могут оставлять сообщения, и все находящиеся в них опросы автоматически завершаются.

Twitter is a multilingual publicly available micro-blogging service where users can post and distribute so-called tweets i.e.
Твиттер- это многоязычный общедоступный сервис для микроблогов, где пользователи могут публиковать и распространять так называемые твиты или короткие сообщения.

Even created a special social network where users communicate with each other only with the help of this equipment.
Создана даже специальная социальная сеть, где пользователи общаются друг с другом только при помощи этого оборудования.

Now the client cards(for physical persons) acquired bookmarks‘Investment deduction' where users enter the data on deduction applications.
Теперь в карточку клиента- физического лица добавлена закладка« Инвестиционный вычет», на которой пользователь вводит данные( год налогового периода и дату подачи заявления) по заявлениям на вычет.

It allows creating real-time apps, where users can collaborate, get notifications and data updates whenever the data is changed.
Данный интерфейс позволяет создавать приложения, работающие в режиме реального времени, где пользователи могут совместно работать, получать уведомления и обновления данных, всякий раз, когда данные изменяются.

Also groups have a Video Conference tab to the group, where users can video chat realtime in group room.
Также группы есть вкладка Video Conference в группу, где пользователи могут в реальном времени видео- чат в групповой комнате.

All groups have a Live Stream tab where users can watch live video and chat realtime.
Все группы имеют вкладку Live Stream, где пользователи могут смотреть видео в реальном времени и пообщаться в реальном времени.

Social Freedom Camsurf is comparable to the old AOL chat rooms where users can freely interact in an anonymous environment.
Социальная свобода Camsurf сравнима со старыми чатами AOL, где пользователи могут свободно взаимодействовать в анонимной среде.

Directory and listing sites- sites where users can submit items and other users will find it.
Каталоги и листинги, где пользователи могут размещать вещи, а другие пользователи могут их там находить.

A Book Social Network is a Social Media, Social Network, domain where users make contacts and share information regarding books.
Социальная сеть« Книга»- это социальная сеть, социальная сеть, где пользователи устанавливают контакты и обмениваются информацией о книгах.

The YouRepo Store is a virtual shop where users can purchase virtual upgrades or consumables for their account.
Магазин YouRepo представляет собой виртуальный магазин, где пользователи могут приобрести виртуальные обновления или материалы для своей учетной записи.

The aim is to place teaBOT in high traffic locations where users can easily grab one of our products.
В будущем Ли и его партнеры планируют разместить аппарат в местах с интенсивным пассажиропотоком, где пользователи могут легко угостится и захватить с собой чашку вкусного натурального чая.

Tradeo is a provider of social trading services, where users can watch and analyze the operations of more experienced traders online.
Компания Tradeo является поставщиком услуг социального трейдинга, при котором пользователи могут в онлайн- режиме наблюдать и анализировать операции более опытных трейдеров.

Mobile IP is most often found in wired and wireless environments where users need to carry their mobile devices across multiple LAN subnets.
Mobile IP чаще всего встречается в проводных и беспроводных сетях, где пользователям необходимо перенести свои мобильные устройства через несколько локальных подсетей.

There are also many big forums and blogs where users share their knowledge and experience.
Существуют также большие форумы и блоги, на которых ее пользователи делятся своими знаниями.