WHICH ARE CREATED на Русском - Русский перевод

• которые создаются
• которые созданы

Примеры использования Which are created на Английском языке и их переводы на Русский язык

Files, which are created in project.
Файлы, которые создаются в проекте.

Only are supported the offline advertizing which are created with the refinement.
Только поддерживаются offline рекламы, которые созданы с изысканностью.

The paintings, which are created by artists also rich of the culture and art of the great eras.
Картины, которые создают художники также насыщены культурой и искусством великих эпох.

The tournament consists of 20 battles for each player, which are created simultaneously.
Турнир состоит из 20 битв для каждого игрока, которые создаются одновременно.

Fatty acids, which are created from the collapse of fat is the main source of ketones.
Жирные кислоты, которые создаются из-за распада жира является основным источником кетонов.

Are simply put in the corresponding conditions which are created by the existing system.
Просто поставлены в соответствующие условия, которые создает существующая система.

Reports which are created in other our products can be used in Stimulsoft Reports. UWP too.
Отчеты, которые созданы в других наших продуктах могут быть использованы в Stimulsoft Reports. UWP.

We provides you with a large pack of high-quality flowchart examples, which are created based on real cases.
Мы предоставляем вам большой пакет высококачественных примеров блок-схем, которые создаются на основе реальных случаев.

Those are the priorities, which are created and controlled by the desires and resources of the family.
Это те события, которые создаются и контролируются исходя из желания и возможностей семьи.

Massimo Dutti stores are located in the best shopping centers, which are created for the convenience of customers.
Магазины Massimo Dutti, расположенные в лучших торговых центрах, которые созданы для удобства клиентов.

In article 135 of the Constitution it is provided that the judicial power is exercised by the High Court, Courts of Appeal, and the first instance courts, which are created by law.
Статья 135 Конституции гласит, что судебная власть осуществляется Верховным судом, апелляционными судами и судами первой инстанции, которые создаются согласно закону.

We pay attention to the streets, which are created taking into account all the features.
Обращаем внимание на улицы, которые созданы с учетом всех особенностей.

The law covers all works of literature, art, natural sciences, social sciences, engineering and technology, which are created in any of the following forms.
Закон распространяется на все произведения литературы, искусства, естественных наук, социальных наук, техники и технологии, которые создаются в любой из следующих форм.

We should cultivate new industries, which are created involving the use of digital technologies.
Мы должны культивировать новые индустрии, которые создаются с применением цифровых технологий.

The article 135 provides that the judicial system is exercised by the Supreme Court, Court of Appeals and the First Instance Courts which are created by law.
Статья 135 гласит, что судебная власть осуществляется Верховным судом, а также апелляционными судами и судами первой инстанции, которые учреждаются согласно закону.

One can avail of more than 50 specially designed routes which are created for different interests and tastes.
Можно воспользоваться более чем 50 специально разработанных маршрутов, которые создаются для различных интересов и вкусов.

As to plants put into service before 20 May 2015 or which are created under investment contracts concluded and registered before 20 May 2015, these are regulated by the rules set earlier on the guaranteed purchase period and multiplying coefficients.
В отношении установок, которые были введены в эксплуатацию до 20 мая 2015 года или создание которых осуществляется на основании инвестиционных договоров, заключенных и зарегистрированных до 20 мая 2015 года, распространяются ранее установленные правила в части гарантированного срока закупки и повышающих коэффициентов.

With examples of ready-made compositions of helium balls, which are created by our decorators, you can find here.
С примерами уже готовых композиций из гелиевых шариков, которые созданы нашими декораторами, вы можете ознакомиться тут.

Non customizable tokens are standard tokens which are created through an official interface such as the Ardor wallet to create tokens on the Ardor blockchain.
Ненастраиваемые токены- это стандартные токены, которые создаются через официальный интерфейс, такой как кошелек Ardor, используемый для создания токенов на блокчейне Ardor.

In this regard, the Head of State instructed developing new industries which are created using digital technologies.
В этой связи Глава государства поставил задачу по развитию новых индустрий, которые создаются с применением цифровых технологий.

Traditional cultural expressions comprise the various dynamic forms which are created, expressed, or manifested in traditional cultures and are integral to the collective cultural and social identities of the indigenous local communities and other beneficiaries.
Альтернативный вариант Традиционные выражения культуры охватывают различные динамичные формы, которые создаются, выражаются и проявляются в традиционных культурах и являются неотъемлемой частью коллективной культурной и социальной идентичности коренных и местных общин и других бенефициаров.

There are a lot of products made of natural herbs, vitamins and minerals, which are created specially to improve male potency.
Есть много продуктов, изготовленных из натуральных трав, витаминов и минералов, которые создаются специально для повышения мужской потенции.

Our studio offers other tangible products which are created using our original designs, c utting files and printables.
Наша студия предлагает другие материальные продукты, которые созданы с помощью наших оригинальных дизайнов, С Utting файлов и печатные.

The pediment has the triangular shape, as envisioned by the architect it is supported by 2 columns and 2 semi-columns which are created in the simplified Ionic-Corinthian style.
Фронтон имеет треугольную форму, по замыслу архитектора он поддерживается 2 колоннами и 2 полуколонны, которые созданы в упрощенном ионийско- коринфском стиле.

The motionless solid body does not support the aetheric vortices, which are created only due to a magnetic field in this body for example, in a permanent magnet.
Твердое неподвижное тело плохо поддерживает эфирные вихри, которые образуются только благодаря магнитному полю в этом теле например, в магните.

National human rights institutions: Even though The Gambia does not have a National Human Rights Commission, the establishment of which is being pursued, there are other institutions, referred to earlier in this document, which are created for the protection and promotion of human rights at the national level.
Национальные правозащитные учреждения: хотя в Гамбии не существует национальной комиссии по правам человека, к созданию которой она стремится, существуют другие учреждения, о которых говорилось выше в настоящем документе и которые созданы для защиты и поощрения прав человека на национальном уровне.

Jewelry House"Elena Tsvetkova" specializes in manufacturing of unique works of art, which are created manually in a single copy: jewelry, interior items, stone-cutting plastic, furniture.
Ювелирный дом« Елена Цветкова» специализируется на изготовлении уникальных произведений искусства, которые создаются вручную в единственном экземпляре: драгоценности, предметы интерьера, камнерезная пластика, мебель.

The Festival has seen these vacant houses, rice fields and school buildings being repossessed by hundreds of temporary and permanent artworks, many of which are created by artists in collaboration with local residents.
Эти пустые дома, рисовые поля и школьные здания стали выставочными площадями для сотен временных и постоянных экспонатов выставки, многие из которых были созданы в сотрудничестве с местными жителями.

Examinations in the CIPA program are single for all participating countries, except for disciplines taxes and law which are created separately for each of the participating countries and is based on the national legal system and the taxation.
Экзамены по программе СIРА являются едиными для всех стран- участниц, за исключением дисциплины налоги и право, которая формируется отдельно для каждой из стран- участниц и базируется на национальном законодательстве и налогообложении.

In addition to the traditional card catalog the department of scientific classification and cataloging has been keeping ELECTRONIC CATALOGS since 1991, which are created using the automated information library system«MARK-SQL».
Параллельно с традиционными карточными каталогами отдел научной обработки и каталогизации с 1991 года ведет ЭЛЕКТРОННЫЕ КАТАЛОГИ, которые создаются с помощью автоматизированной информационной библиотечной системы« MARK- SQL».