WHICH ARE MOUNTED на Русском - Русский перевод

• которые установлены
• которые монтируются
• которые крепятся
• которые смонтированы
• которые устанавливаются

Примеры использования Which are mounted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The of the panels(which are mounted on the roof);
Из панелей( которые монтируются на кровле);

Uploaded to their fast, light and slippery karts, the Minions Gru, my favorite villain, some full of curves and skids which are mounted pure adrenaline racing.
Раздал их быстрой, легкой и скользких картинге, миньоны Gru, мой любимый злодей, некоторые полные кривые и салазках, которые установлены чисто адреналином гонки.

It consists of 4 light boxes which are mounted vertically and opposite each other on a horizontal surface.
Он состоит из 4 световых коробов, которые устанавливаются вертикально, напротив друг друга, на горизонтальной поверхности.

The transport belt slides hereby over stainless steel supports which are mounted in each zone.
При этом конвейерная лента скользить по патрубкам из нержавеющей стали, которые монтируются в каждой зоне.

Microplates are much more stable structures which are mounted to the jaw surface above the root with a number of screws.
Микропластинки- гораздо более стабильная структура, которые крепятся к поверхности челюсти несколькими винтами над корнями зубов.

There is one more negative effect, which is typical for thyristors and diodes based on the large area crystals and which are mounted in tablet housings.
Существует еще один негативный эффект, специфичный только для тиристоров и диодов с кристаллом большой площади, которые монтируются в таблеточные корпусы.

The grain feeding chamber and body which are mounted on the rubber shock absorbers by vibrating together and driven by vibro-motors convey the product into midsection of inlet.
Подающая зерно камера и корпус, который установлен на резиновых амортизаторах, вибрируют вместе и приводятся в движение вибрационными приводами.

Filotec consists of two aluminium profile half-shells which are mounted with the help of the cover.
Корпус Filotec состоит из двух полукорпусов алюминиевых профилей, которые монтируются с помощью крышек.

Restoring to original location for volumes which are mounted to a folder(as opposed to a drive letter) fails when such volumes reside on GPT partition or dynamic disk.
Восстановление в исходное место по объемам, которые установлены в папку( в отличие от буквы диска) терпит неудачу, когда такие тома находятся на GPT раздела или динамический диск.

Automobile balance consists of a weighing platform mounted on the sensors, which are mounted on the support of the base.
Весы автомобильны е состоят из весовой платформы, установленной на датчиках, которые смонтированы на опорной части основания.

The heating is effected through aircooled 900 W magnetrons which are mounted on different positions of the individual zones and arranged each above, below and side shifted to each other.
Нагрев осуществляется магнетронами, охлаждаемых воздухом, мощностью в 900 Вт, которые монтированы на различных участках отдельных зон, каждый из которых сверху, снизу и сбоку расположены смещено по отношению друг к другу.

Mountain wheels magnesium hubs and alloy rims from channels in the classic measures of 2.50×18"and 1.85×21”, on which are mounted Michelin with mousse both front and back.
Гора ступицы колес магния и диски от каналов в классических мер 2, 50× 18« и 1. 85× 21”, на которых установлены Michelin с муссом и спереди и сзади.

A transitional provision takes into consideration that those systems, which are mounted on petroleum tanks, are already widely used and that a basis for their continuing utilisation should be established.
В переходном положении учитывается, что системы, которые монтируются на цистерны для перевозки нефтепродуктов, уже широко используются, и следует обеспечить основу для продолжения их использования.

The product is based on the application,- Water quality RST-SENSOR; product is a section of the pipeline, on the outer surface of which is set resonant sensor, and the edges of which are mounted nuts records for connection to the pipeline;
Продукт, базирующийся на аппликации,- Water quality RST- SENSOR; Продукт представляет собой участок трубопровода, на наружной поверхности которого установлен резонансный сенсор, и по краям которого смонтированы гайки- рекорды для соединения с трубопроводом;

The revolver has a rifled barrel type on which are mounted sighting Adaptationstion.
Револьвер имеет нарезной тип ствола, на котором крепятся прицельные приспособления.

Another way to combat seasickness are special bracelets, which are mounted on the upper arm and jam on special points.
Еще одним методом борьбы с морской болезнью являются специальные браслеты, которые крепятся на предплечья и надавливают на специальные точки.

Droppers are built into dropping the phone and there are external, which are mounted on the outside, an ordinary plastic pipe.
Капельницы бывают встроенные в капельную трубку и бывают наружные, которые монтируются снаружи, на обычную пластиковую трубу.

We supply insect nets based on the spring mechanisms of roller blinds which are mounted to the outside of the window casing on an aluminium profile.
Мы предлагаем противомоскитные сетки, работающие при помощи рулонного пружинного механизма, которые крепятся к профилю с наружной стороны оконной рамы.

The modular system for longitudinal milling machines is supplemented with end mills 54- 56, which are mounted and fixed directly on the spindle of the machine.
Модульная система для продольно- фрезерных станков дополнена торцовыми фрезами 54- 56, которые устанавливаются и закрепляются непосредственно на шпинделе станка.

Consist of semi-permeable material in the form of bags or sleeves which trap particles and which are mounted in an airtight housing(baghouse), which is divided into a number of sections.
Состоят из полупроницаемого материала в виде мешков или рукавов, улавливающих частицы, которые смонтированы в герметичном корпусе( рукавный фильтр), разделенном на несколько разделов.

The airport is located in Mexico city, the country's capital, it occupies a vast territory on which are mounted the terminals to pick up passengers, runways, industrial areas and other necessary buildings.
Расположен аэропорт в Мехико, столице страны, он занимает огромную территорию на которой установили терминалы для принятия пассажиров, взлетные полосы, производственные площади и другие необходимые постройки.

Simply described, the twin-screw extruder is a machine consisting of two co-penetrating and self-cleaning identical screws which are mounted on shafts and rotate in the same direction in a fixed closed housing called« barrel».
Говоря простым языком, двушнековый экструдер- это машина, состоящая из двух взаимопроникающих и самоочищающихся идентичных шнеков, которые установлены на валы и вращаются в одном направлении в неподвижном закрытом корпусе, называемом« баррель».

In such cases there is no space for dental implant and hence smaller structures- orthodontic screws- which are mounted among the existing roots, or titanium plates, which are attached to the bone by several titanium screws.
В таких случаях, нет места для установки имплантата и необходимо использовать более мелкие структуры, такие как ортодонтические винты, которые устанавливают между корнями, или титановые пластины, которые прикрепляются к кости несколькими титановыми винтами.

A conventional air operated globe angle-valve, which is mounted on top of.
Обычный пневматический угловой клапан, который установлен сверху…;

Original spare parts, which is mounted on the rim.
Оригинальная запчасть, которая устанавливается на ободок.

This was one of the first development droppers, which were mounted on the tube by hand.
Это были одни из первых разработок капельниц, которые монтировались на трубы вручную.

Kitchen Cristallo is made of painted glass, which is mounted in a solid frame.
Кухни Cristallo это из окрашенного стекла, которое монтируется в прочный каркас.

There is a large flat screen TV for entertainment which is mounted on a central divider between the main salon and formal dining area that seats 12 charter guests.
Существует большой телевизор с плоским экраном для развлечений, который установлен на центральном разделителем между главным салоном и столовой, которая вмещает 12 гостей.

The cooling water can be re-cooled in a separate cooling unit or in an air cooler, which is mounted on the lifting system and follows its oscillating movements.
Однако также возможно ее охлаждение в воздухоохладителе, который установлен на системе подъема и дублирует ее осциллирующие движения.

On that occasion, it was unanimously acknowledged that the provisions were necessary because those systems, which were mounted on petroleum tanks, were already widely used.
В данном случае было единогласно решено, что эти положения необходимы, так как эти системы, которые монтируются на цистерны для перевозки нефтепродуктов, уже широко распространены.