WHICH CAN ADD на Русском - Русский перевод

• которых могут добавлять
• который можно добавить

Примеры использования Which can add на Английском языке и их переводы на Русский язык

With conjunctions inache, a to, ne to, which can add by.
С союзами иначе, а то, не то, к которым примыкает бы.

We must verify your child's birth record, which can add up to 12 weeks to the time it takes to issue a card.
Мы обязаны проверить регистрационную запись о рождении вашего ребенка, что может затянуть на 12 недель оформление и выдачу карточки.

That wealth of possibilities Harry Potter game makes attractive. In addition, the film fails to convey all the details of the book world, which can add quite a game.
К тому же, кинематограф не способен передать все детали книжного мира, что может вполне дополнить игра.

This is exclusive of additional benefits, which can add an extra 3035% of the net benefit.
Эти цифры не включают дополнительные пособия, которые могут составлять еще 30- 35% чистого размера пособий.

The internal storage space of 16 GB is quite small for today, but Sony has integrated a slot for microSD cards, which can add up to 200 GB.
Внутреннее пространство хранения 16 GB на сегодняшний день довольно мало, но Sony встроенный слот для карт microSD, который может содержать до 200 GB.

This allows the use of systems such as SpamAssassin which can add their own headers to a piece of e-mail.
Это позволяет использовать такие системы, как SpamAssassin, которые могут добавлять свои собственные заголовки к элементу электронной почты.

The average weight of the wheat crop with a fully developed ripening ear is of about 7 kilograms per 1m2, without additional weight of moisture supplied by rain or dew, which can add even more than another 50%.
Средний вес пшеницы с полностью развитой спелых початков составляет около 7 кг на 1 м 2, без дополнительной нагрузки влаги поставляется дождя или росы, которая может добавить больше, чем еще на 50%.

When using loose leaf teas a way of separating the tea leaves from the tea drink is often required, which can add to the time spent preparing the tea, yet it allows for a greater control over the final taste of the tea, and greater variety.
Когда требуется часто используя чай вкладыша, способ разделения чай оставляет от пить чай, которые можно добавить к время провел подготовку чай, но она позволяет для большего контроля над окончательной вкус чая и большее разнообразие.

New York City can be difficult to navigate at the best of times, with constant traffic, impenetrable subway systems and a hectic local taxi network which can add unnecessary stress to your visit.
Передвижение Нью-Йорком может оказаться сложной задачей даже в лучшие времена- постоянные пробки, непроходимые системы метрополитена и суматошная сеть местных такси могут привнести ненужный стресс в ваш визит.

And unlike the original pac-man, here when you finish eating all of the dots on a level, you have to go to the exit, which can add a some kind of challenge and maybe also a stress insofar as the monsters are already in circulation and that you only have one life, time where it would be unfortunate to die, but who is forcing you to remain vigilant so that the repetitive background music does not become annoying.
И в отличие от оригинальной pac- man, здесь, когда вы закончите еды все семена уровня, Вы должны пойти к выходу, Что можно добавить определенный вызов видеть стресс, поскольку монстры уже находятся в обращении и что у вас есть только одна жизнь, время, когда было бы жаль умирать, но заставить вас соблюдать бдительность, чтобы повторяющиеся фоновой музыки не стал fatigante.

Medieval history is filled with different types of coinage, all of which can add local color to your campaign.
Средневековая история заполнена различными типами монет, все из которых могут добавлять местный колорит вашей кампании.

Research shows that green and black teas have up to 8-10 times the antioxidants as fruits and vegetables which can add significantly to your health.
Исследование показывает что зеленый цвет и черные чая имеют up to 8- 10 времен противостарители как фрукты И овощи может….

For the most part, national plans do not include activities to foster interactions among farmers, small and medium-sized enterprises and research centres, which can add value to unprocessed raw material, or to strengthen value chains and the participation therein and benefit therefrom for small farmers.
Большинство национальных планов не включают деятельность по поощрению взаимодействия между фермерами, малыми и средними предприятиями и научно-исследовательскими центрами, что позволит повысить стоимость необработанного сырья и укрепить цепь создания добавленной стоимости и участие в ней мелких фермеров с выгодой для себя.

It will often be necessary to pursue investigations in cooperation with competent authorities and enforcement and policing and Customs agencies from different countries, between different time zones and languages, which can add to the time, cost and complexity of preparing cases.
Зачастую расследование необходимо вести в сотрудничестве с компетентными органами, а также правоприменительными, полицейскими и таможенными учреждениями разных стран, находящихся в разных часовых поясах и использующих разные языки, что может увеличить время, стоимость и сложность подготовки дела.

Some of the soap dishes in the market have special designs, which can add an artistic feel to your bathroom.
Некоторые из мыльницы на рынке есть специальные конструкции, которое может добавить художественное чувство к вашей ванной комнате.

And low oscillation. Bearing with seal together with stopping circle or flange, these will not only be easier for axial orientation, but also good for the installing of while with backfill through in the inside and outside, which can add the balls, and improve the maximum load at the same time.
Подшипник с уплотнением вместе с остановкой круг или фланца, они будут не только более легким для осевой ориентации, но также хорошо для установки в то время как с обратной засыпки в внутри и снаружи, в который можно добавить яйца, а также улучшить максимальную нагрузку в тоже время.

Innovations and technological advances provide new ways to visualize data which can add value to the statistical products.
Инновации и технологические разработки предлагают новые способы визуализации данных, которые способны повысить полезность статистических продуктов.

Include in your collection, low-calorie margarine, 2% milk, better to keep on hand and low-fat cheese, which can add a lot of flavor dishes, and yogurt.
Включить в вашей коллекции, низкокалорийный маргарин, 2% молоко, лучше держать на руках и низкокалорийного сыра, который может добавить много вкус блюд и йогурт.

The size of maximum loading bearing is just the same as standard bearing, while with backfill trough in the inside and outside, which can add the balls, and improve the maximum load at the same time.
Размер максимальной нагрузки подшипника так же, как стандартные подшипники, а с засыпкой через внутри и снаружи, в который можно добавить яйца, а также улучшить максимальную нагрузку в тоже время.

The size of maximum loading bearing is just the same as standard bearing, while with backfill trough in the inside and outside, which can add the balls, and improve the maximum load at the same time.
Размер подшипника с максимальной нагрузкой такой же, как у стандартного подшипника, но с желобом обратной засыпки внутри и снаружи, который может добавлять шарики и одновременно повышать максимальную нагрузку.

The size of maximum 6300 Radial Ball Bearing is just the same as High Speed Motor Bearing, while with backfill trough in the inside and outside, which can add the balls, and improve the maximum load at the same time.
Размер максимальной 6300 радиальный шариковый Подшипник- это точно так же, как высокая скорость двигателя Подшипник, а с засыпкой через внутри и снаружи, в который можно добавить яйца, а также улучшить максимальную нагрузку в тоже время.

The size of maximum loading Ball Bearing 6304RS is just the same as standard bearing, while with backfill trough in the inside and outside, which can add the balls, and improve the maximum load at the same time.
Размер Максимальная загрузка шаровой Подшипник 6304RS это точно так же, как стандартные подшипники, в то время как при засыпки через внутри и снаружи, в который можно добавить яйца, а также улучшить максимальную нагрузку в тоже время.

Foreign prisoners can experience greater isolation than other prisoners and can face greater uncertainty about life after release, which can add to any difficulties with their mental health.
Заключенные- иностранцы могут сталкиваться с более высоким уровнем изоляции, чем остальные заключенные, и иметь больше опасений по поводу своей жизни после освобождения, что также может негативно сказываться на состоянии их психического здоровья.

Several delegations re encouraged by the possibility of a shift in position of the new US Administration, which could add a new element to the PAROS discussions.
Несколько делегаций уповали на возможность сдвига в позиции новой американской администрации, что могло бы привнести новый элемент в дискуссии по ПГВКП.

Brent dropped by 4.1% to $106.9 per barrel mostly due to expectations of a production restart at the Libyan major oilfield which could add 300,000bopd to the supply market.
Брент упал на 4, 1% до$ 106, 9 за баррель в основном за счет ожиданий запуска крупного Ливийского месторождения, который может добавить 300 000 бнс на рынок поставок.

In response to several queries on why the 2007 budget for Africa was decreasing, the Deputy High Commissioner explained that the proposed 2007 budget of $381 million did not yet include any possible supplementary programmes which could add another $150 to $200 million to the regional budget.
В ответ на несколько вопросов о том, почему в 2007 году сокращается бюджет по Африке, заместитель Верховного комиссара пояснила, что в предлагаемом бюджете 2007 года 381 млн. долл. не включают какие-либо возможные дополнительные программы, расходы по которым могут увеличить бюджет по региону еще на 150200 млн. долларов.

Right now, at this time, your economic statisticians report that it takes approximately $280,000 to raise a child to their[age of] leaving home, and that does not include their college fare, which could add anywhere from $50,000 to $500,000+ to the total of raising a child.
Прямо сейчас, в это время, ваши специалисты по экономической статистике сообщают, что требуется примерно$ 280 000, чтобы воспитать ребенка до того возраста, когда он покидает дом, и это не включает сюда их оплату за колледж, которая может добавить от$ 50 000 до$ 500 000, плюс общая сумма на воспитание ребенка.

The Antikythera mechanism, c. 100 BC Pascaline, 1642- Blaise Pascal's arithmetic machine primarily intended as an adding machine which could add and subtract two numbers directly, as well as multiply and divide by repetition.
Суммирующая машина Паскаля, 1642- арифметическая машина Блеза Паскаля, которая могла непосредственно складывать и вычитать два числа, а также умножать и делить повторением действий.

On 7 May 2012, Puma entered into an agreement to buy out the key shareholders in KenolKobil, the largest independent oil marketing company in east and central Africa, which could add 400 stations to its network.
Мая 2012 года Puma подписала соглашение о выкупе ключевых акционеров в KenolKobil, крупнейшей независимой нефтяной маркетинговой компании Центральной и Восточной Африки, что добавило бы еще 400 станций в сеть.

NET Profile Property to Name Group dialog box from which you can add.
NET в группу имя, из которого можно добавлять свойства профиля.