WHICH CAN BE CHANGED на Русском - Русский перевод

• которые можно изменять
• который может быть изменен
• которую можно заменить

Примеры использования Which can be changed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has Xpress-on shells which can be changed.
Проверка осуществляется шинглами, длину которых можно изменять.

Parameterization: Settings which can be changed in LOCAL mode in the display can also be changed using COM-SIPOS.
Параметризации: значения параметров, которые можно изменять на дисплее в местном режиме, можно также изменять в программе COM- SIPOS.

Main page of Shop has banners, which can be changed.
На главной странице Магазина имеются баннеры, которые Вы можете изменять.

As opposed to a statute which can be changed by a qualified majority of shareholders.
В отличие от устава, который может быть изменен квалифицированным большинством голосов акционеров.

A cursor(Pic 6) blinks at the current position which can be changed.
Курсор( Pic 6) мигает на текущем положении, которое можно изменить.

The bedroom is dominated by the bed, which can be changed from a double bed into two separate beds.
Спальне доминирует двуспальная кровать, которую можно заменить на две односпальные кровати с прикроватными тумбочками и отдельным освещением для каждой постели.

In real-time everything is converted that fits in the frame, the size of which can be changed.
В реальном времени переводится все, что попадает в рамку, размеры которой можно изменять.

Loading port: Tianjin or other port which can be changed as your convenient.
Порт погрузки: Тяньцзинь или другой порт, который можно изменить как вам удобно.

Camera flies over Christmas decorations and your logo is introduced along with tagline, which can be changed.
Видео на фоне рождественских декораций и ваш логотип в сопровождении слогана, который можно менять.

Each Mining Contract has a validity term which can be changed i.e. exploration/mining terms.
Каждый контракт имеет срок действия, который может быть изменен т. е. сроки разведки/ разработки.

Above the window with the processed files list is displayed the current working folder, which can be changed.
Непосредственно над окном с перечнем обработанных файлов отображается текущая рабочая директория, которую можно изменить.

We included default Sci-Fi background, which can be changed by your own image or video.
Мы включили по умолчанию научно-фантастический фон, который может быть заменен вашей личной картинкой или видео.

Detached house on three floors, measuring 280 m2, located on a land plot of 470 m2. Unfinished house, overlooking the sea, located 50 meters from the sea and because the functionality and appearance wants to meet the future owner, placed only a rough concrete works and it is designed as a house with 3 apartments, which can be changed.
Частный дом на три этажа, 280 м2 измерения, расположенный на земельном участке площадью 470 м2. Недостроенный дом, с видом на море, расположенный в 50 метрах от моря и потому, что функциональность и внешний вид хочет встретиться будущего владельца, находится всего в нескольких грубые бетонные работы и предназначен как дом с 3 квартиры, который может быть изменен.

Default parameter values are offered, which can be changed according to individual needs.
Предлагаются значения параметров по умолчанию, которые могут быть изменены в соответствии с индивидуальными потребностями.

According to business model, we included the Credit option into the service- internal currency, the rate of which can be changed by administrator.
В соответствии с бизнес- моделью мы интегрировали в сервис« кредиты» для оплаты заказов- внутреннюю валюту, курс которой может меняться администратором.

These terms and conditions, which can be changed unilaterally on the initiative of our website apply to all of our services and are available online.
Эти правила и условия, которые могут быть изменены по инициативе нашего сайта в одностороннем порядке, относятся к всех наших услуг и предоставляются в режиме онлайн.

This launcher offers a nice interface with rotating panels the number of which can be changed as you like.
Данная оболочка предложит пользователю приятный интерфейс с вращающимися панелями, число которых можно изменить на свое усмотрение.

This interactive publication offers graphics defaults which can be changed, providing access to a multitude of further user-selected graphics.
Эта интерактивная публикация включает ряд графиков с заложенными по умолчанию параметрами, которые могут меняться, что позволяет пользователям выбирать множество других графических изображений по своему усмотрению.

If you miss a group of friends, you can come together and laugh at funny faces, which can be changed arbitrarily.
Если ты в компании друзей скучаешь, то можно зайти вместе и посмеяться над смешными рожицами, которые можно менять как угодно.

PIN- a four-digit code automatically generated by a special software, which can be changed by the Customer to another four-digit code of his/her choice at Cash machines ATMs.
РIN- код- код из четырех цифр, автоматически составленный с помощью специального программного обеспечения, который Клиент вправе поменять на другой выбранный Клиентом код из четырех цифр, произведя это действие в Банкомате.

PSBB line is the perfect solution for lights-out production of even the most intricate components from a variety of materials, which can be changed, as programmed, automatically.
Линия PSBB- отличное решение для безлюдного производства даже самых сложных деталей из разнообразных материалов, которые можно автоматически изменять, в соответствии с заданной программой.

A key feature of the Vantage 3000 is the easy tube load head, which can be changed in just three very easy, simple steps without any tools in seconds, therefore reducing downtime.
Главная особенность насоса Vantage 3000- головка, предполагающая легкую замену трубки, которую можно заменить в три очень простых приема без использования каких-либо инструментов всего за несколько секунд, благодаря чему сокращается время простоя.

A virtual image or even a virtual visual environment is a context of variables which can be changed by the visitor.
Виртуальный образ или даже виртуальная визуальная среда является контекстом переменных, которые могут быть изменены посетителем.

This also applies to updating your Race Strategy which can be changed as many times as you wish but 90 minutes before the race is due to start the Race Setup page will be locked and no more changes will be possible.
Это относится также и к установке стратегии на гонку, которую можно изменять сколько угодно, но не позднее чем за 90 минут до старта, после этого страница настроек на гонку закрывается и изменения невозможны.

Namely, in this makeup can be done under the most diverse clothing, which can be changed by clicking on it with the mouse.
А именно в этой макияж можно делать под самую разнообразную одежду, поменять которую можно нажав на нее мышкой.

Both the Ex RF 96 and the universal transmitter are equipped with special Ex-protected lithium batteries which can be changed inside Ex zones 1/2 and 21/22.
Выключатель Ex RF 96 а также и универсальный передатчик оснащены специальной взрывозащищенной литиевой батареей, которая может заменяться внутри взрывоопасных зон 1- 2 и 21- 22.

You will find BABYSLING useful on a daily basis thanks to the countless ways it can be adjusted, which can be changed depending on your child's weight, physical development and on your activities together.
BABYSLING будет полезен каждый день благодаря многочисленным способам регулировки, которые можно изменять в зависимости от веса ребенка, его физического развития и ваших занятий.

But more seriously, in counsel's opinion, is the insecurity caused by the compulsory residence order, which can be changed without advance notice.
Однако, по мнению адвоката, еще более серьезную обеспокоенность вызывает нестабильность, обусловленная решением о предписанном местожительстве, которое может быть изменено в любой момент без предварительного уведомления.

There are a further five multi-purpose meeting rooms, which can be changed in both size and arrangement.
В центре есть еще пять многофункциональных конференц-залов, которые могут менять свой размер и приспосабливаться для различной рассадки.

It appears then that the purpose of the law is plausible, especially as the economy of procedure and the process is quicker, but still does not reach the goal for which it proposes, since we live in a different reality, which can be changed, but in the long run and with public policies more forceful.
Он появляется тогда, что цель закона является правдоподобным, особенно поскольку экономика процедуры и процесс быстрее, но по-прежнему не достигают цели, для которых он предлагает, поскольку мы живем в другой реальности, который может быть изменен, но в долгосрочной перспективе и с государственной политики более энергично.