WHICH CAN BE VISITED на Русском - Русский перевод

• который можно посетить
• которые можно посетить

Примеры использования Which can be visited на Английском языке и их переводы на Русский язык

It makes Lefkas the only Ionian island which can be visited by car.
Таким образом Лефкос единственный остров Ионического моря, который можно посетить на машине.

The exhibition, which can be visited until the day 2 August, It also features performances by musicians of the invitees.
Выставка, что можно посетить до дня 2 Август, Также к услугам гостей выступлениями приглашенных музыкантов.

In Klevan also has a castle of the XV century, which can be visited with a guided tour.
В Клевани также есть замок XV века, который можно посетить с экскурсией.

Which can be visited after a verdict is settled, Justice Pike, lest she is innocent and her accusers prove wrong.
Который можно обсудить после вынесения вердикта, судья Пайк, вдруг она невиновна и ее обвинители неправы.

Amorgos is surrounded by uninhabitedlittle islands which can be visited by boat.
СОСЕДНИЕ ОСТРОВА: Аморгос окружен необитаемыми островками, которые вы можете посетить на лодке.

It is an exposition of the military-historical Museum complex, which can be visited by tourists, the dungeons of the Customs Outpost Dating from the XVIII century, the underground headquarters of the Squaw and the catacombs of the Kobyakov settlement, to which tourists have no access.
Это экспозиция военно-исторического музейного комплекса, которую могут посещать туристы, подземелья Таможенной заставы, датируемые XVIII веком, подземный штаб СКВО и катакомбы Кобякова городища, к которым нет доступа туристам.

You will be redirected to the map of the city with a catalog of places, which can be visited in Kazan.
Вы автоматически перейдете на карту города с каталогом мест, которые можно посетить в Казани.

This is a unique places in the Ukrainian capital, which can be visited at any time you wish, and in any condition of your sole.
Это единственное в своем роде столичное заведение- прийти сюда можно в любое время суток и в любом состоянии души.

As it was the previous year, the Festival will open a gala-concert at Green Theatre which can be visited by anybody.
Как и в прошлом году, Фестиваль откроется гала-концертом в Зеленом Театре, который смогут посетить все желающие.

Many of the nuraghi which can be visited in the area are in good condition; the"Santa Marra" Nuraghe, the"Tadone", the"Pranu" Nuraghe and the Nuraghe of"Su Liggiu" and many others, together with the numerous remains of Nuraghic settlement like the"giants' tombs" and the well temples"Sa'Murasa.
Имеется также много хорошо сохранившихся нурагов, которые можно посетить в этой зоне: нураги Санта Марра, Тадоне, Прану Нураке и Су Лиджиу, которые являются свидетельствами заселения территории в нурагическую эпоху, также, как и могилы гигантов( в зоне Су Лиджиу, например) и храмы- колодцы Са Мураза.

A huge collection of the museum is located in four different buildings, which can be visited on a single ticket.
Огромная коллекция музея расположена в четырех разных зданиях, которые можно посетить по единому билету.

The one that was his habitual residence for years, has now been turned into the House- Dalí Museum of Portlligat, which can be visited.
Тот, который был его обычным местом жительства в течение многих лет, теперь превращен в Дом- музей Дали в Портллигате, который можно посетить.

The"Is Janas" cave must be visited, extending for almost 350 m, almost all of which can be visited with a guide five caverns out of six.
Она открыта для посещений практически целиком- в сопровождении гида Вы сможете посетить пять пещер из шести.

To help you choose a place to relax or plan a trip across the country, we have prepared a review of resorts and tourist attractions of Thailand, which can be visited.
Чтобы помочь вам выбрать место для отдыха или составить маршрут путешествия по стране, мы подготовили обзор курортов и туристических достопримечательностей Тайланда, которые можно и стоит посетить.

Today it houses the Museum of Sardinian folk costumes and jewellery, which can be visited by appointment.
Сегодня в фамильном доме находится Музей традиционных костюмов и ювелирных украшений Сардинии, который можно посетить по предварительной записи.

A few stops away from the house is a beautiful sports complex with swimming pool, tennis court, which can be visited once.
В нескольких остановках от дома прекрасный Спортивный Комплекс с бассейном, теннисным кортом, которые можно посещать разово.

Monitors from the Baghdad office cover warehouses in the vicinity of Baghdad, which can be visited in one working day.
Контролеры из багдадского офиса инспектируют склады, расположенные в окрестностях Багдада, которые можно проинспектировать за один рабочий день.

Having visited 57 countries of the world, I have realized that there is no such a place as Croatia, the country I proudly call my special home, which can be visited all year round.
Посетив 57 стран мира, я поняла, что нет такого места как Хорватия, страны, которую я с гордостью называю своим особым домом, который можно посетить в течение всего года.

The east side of this centrally located hotel offers a breathtaking view of the old town centre which can be visited by foot from the hotel.
Восточной стороне этот центрально расположенный отель предлагает захватывающий вид на исторический центр города, который можно посетить пешком от отеля.

We are going to arrange one more event with the photos: we will have the photo exhibition at another place, which can be visited by anyone who wants to.
Мы планируем продолжение фотовыставки уже на другой площадке, и совсем скоро ее смогут посетить все желающие.

It shows a map of the Milan subway station and a remarkable city attractions marked for each station, which can be visited in the summer.
На ней изображена карта станций миланского метрополитена и для каждой станции отмечена одна примечательная городская достопримечательность, которую можно посетить летом.

The siege on the town lasted 10 days during which forts of all kinds, such as Fort de Leveau(External link) which can be visited today, came under fire from German artillery.
Осада продолжается 10 дней, в течение которых форты и доты, в том числе форт Лево, ныне доступный для посещения, подвергаются огню немецкой артиллерии.

As well as boasting the biggest collection of tropical palm trees on the planet, its flora is divided into 14 bio-geographical sections which can be visited in a little over an hour and a half.
Помимо лучшей коллекции тропических пальм в мире, здесь можно увидеть самую разнообразную растительность, представленную в 14 биогеографических секциях, которые можно посетить чуть больше чем за полтора часа.

Over the last 17 years, more than 800 varieties and species of flora have been planted on the land around the 120-year-old Sadevälja Garden Farm, which can be visited upon prior arrangement.
Вокруг находящегося на берегу Куйвайыэ хутора Садевялья со 120- летней историей, за последние 17 лет было высажено более 800 видов и сортов растений, превращенных в сад, который можно посетить по предварительной договоренности.

Pointing out that the places which could be visited by the sub-committee should be defined as places under the auspices of the public authorities, she stated that the Government of Japan would make a reservation to article 1, paragraph 1, if the present text were to be adopted at the plenary.
Указав, что места возможного посещения подкомитета следует определить как места, находящиеся под эгидой государственных органов власти, она заявила, что правительство Японии резервирует свою позицию по пункту 1 статьи 1, если нынешний текст должен быть одобрен в ходе пленарного заседания.

Monks worshipped and lived in the caves, which still can be visited.
Монахи молились и жили в пещерах, которые до сих пор открыты для посещения.

The modest house in which he lived is still preserved, and can be visited.
Скромный дом, в котором он проживал, сохранился до нынешнего времени и открыт для посещения.

In your visit to Ireland, you can distinguish three main cities, as Dublin, Belfast and Derry, which comfortably can be visited in the presence of car rent by Naniko, which can be booked in advance.
В своей поездке в Ирландию вы можете выделить три основных города Дублин, Белфаст и Дерри, которые комфортно можно посетить при наличии авто в аренду от Naniko, которое можете забронировать заранее.

It can be visited in swimsuit.
Можно посещать и в купальном костюме.

His birthhouse can be visited today.
Его дом можно посетить и сегодня.