WHICH IS STABLE на Русском - Русский перевод

• который является стабильным
• которые являются стабильными

Примеры использования Which is stable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intelligent production, which is stable and reliable.
Intelligent production, которая является стабильной и надежной.

For the purpose of performing its functions and foreign obligations, and protecting its authorized capital from exchange rate fluctuations, the National Bank of Tajikistan shall keep part of its funds in foreign exchange and other exchange assets, the value of which is stable on the international markets.
В целях выполнения своих функций и иностранных обязательств, и ограждения уставного капитала от колебаний валютных курсов, Национальный банк Таджикистана держит часть своих средств в валюте и других валютных активах, стоимость которых на международных рынках устойчива.

Intelligent production, which is stable and reliable.
Интеллектуальное производство, которое является стабильным и надежным.

The banking sector, which is stable enough in Serbia, is not ready enough to enable favourable economic financing.
Банковский сектор в Сербии, который является стабильным, не достаточно подготовлен, чтобы обеспечить доступное финансирование для экономики.

Chapter 2: Message type directory EDMD Edition 98. B, which is stable and recommended by the IMO.
Глава 2: Справочник типов сообщений EDMD издание 98. В, с одержащее постоянную информацию и рекомендованное ИМО.

Place the machine(A) near the edge of a worktop which is stable enough to support the weight of it, insert the clamp(B) in the slot(C) on the side of the machine, screw the clamp(D) until you get a safe locking with the work surface.
Установите машину( A) на краю рабочего стола, достаточно устойчивого, чтобы выдержать вес машины; установите зажим( B) в гнездо( C), расположенное в боковой части машины и закручивайте винт( D) до полной фиксации машины к поверхности.

In the case of six dimensions, a fixed point was found which is stable only at certain kinematics.
В случае шести измерений найдена такая фиксированная точка, которая является устойчивой только при определенной кинематике.

It is a synthetic yellowish-green, explosive gas, which is stable as an aqueous solution only if the solution is protected from light and kept refrigerated.
Он представляет собой синтетический желтовато-зеленый, взрывоопасный газ, который устойчив в виде водного раствора только при условии защиты раствора от света и нахождения в хо лодильнике.

The rubber bushings, being a part of the products, are made of elastic rubber which is stable to aggressive thawing chemicals.
Сайлентблоки, входящие в состав изделий, производятся из эластичной резины, стабильной к агрессивным дорожным реагентам.

Creates rich foam lather, which is stable even on vertical surfaces.
Создает обильную мыльную пену, которая стабильна даже на вертикальных поверхностях.

The Nordic countries attach the greatest importance to an improved financing system which is stable, predictable and assured.
Страны Северной Европы придают огромное значение совершенствованию системы финансирования, которая должна быть стабильной, предсказуемой и надежной.

In order to meet the Millennium Development Goals and other challenges related to sustainable development, we need to explore innovative financing which is stable, predictable and additional to the existing resources, tapping into various mechanisms, including, as appropriate, mandatory contributions, voluntary contributions, loan guarantees, debt swaps, market mechanisms and private sector investments.
Для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и преодоления других проблем в области устойчивого развития нам необходимо искать стабильные, предсказуемые и дополнительные по отношению к имеющимся ресурсам инновационные способы финансирования развития, используя разнообразные механизмы, в том числе, в случае необходимости, обязательные взносы, добровольные взносы, гарантии займов, долговые свопы, рыночные механизмы и инвестиции со стороны частного сектора.

This problem was solved with the introduction of lead zirconate titanate(abbreviated PZT) which is stable enough to be used as a resonator.
Эта проблема разрешилась, когда начали использовать цирконат- титанат свинца( ЦТС), достаточно стабильный для использования в резонаторе.

With UDP super mini chip which is stable in data transfer;
UDP супер мини чип, который является устойчивым в передаче данных;

Basis for effective development, which is stable for a long time, is innovation.
Основой эффективного развития, которое является стабильным в течение длительного времени являются инновации.

Poster Printersthrough different quality tests, which is stable and competent enough for mass production requirement.
Принтеры плакатов с помощью различных тестов качества, которые являются стабильными и достаточно компетентными для массового производства.

Digital Mural Printers through different quality tests, which is stable and competent enough for mass production requirement.
Цифровые фрезерные принтеры с помощью различных тестов качества, которые стабильны и достаточно компетентны для массового производства.

This Eco Solvent Printing Machine through different quality tests, which is stable and competent enough for mass production requirement.
Эта печатная машина Eco Solvent с помощью различных тестов качества, которая является стабильной и достаточно компетентной для массового производства.

Vehicle Wraps Printers through different quality tests, which is stable and competent enough for mass production requirement.
Обертывание транспортных средств Принтеры с помощью различных тестов качества, которые являются стабильными и достаточно компетентными для массового производства.

Soft Film Ceiling Printers through different quality tests, which is stable and competent enough for mass production requirement.
Потолочные принтеры с мягкой пленкой с использованием различных тестов качества, которые являются стабильными и достаточно компетентными для массового производства.

This Eco Solvent Printing Machine through different quality tests, which is stable and competent enough for mass production requirement.
Эта машина Eco Solvent Печать через различные испытания качества, который является стабильным и достаточно компетентным для требования массового производства.

This Eco Solvent Printing Machine through different quality tests, which is stable and competent enough for mass production requirement.
Этот эко растворитель печатной машины через различные испытания качества, который является стабильным и достаточно компетентным для требования массового производства.

This Eco Solvent Printing Machine through different quality tests, which is stable and competent enough for mass production requirement.
Этот эко растворитель печатная машина с помощью различных тестов качества, который является стабильным и достаточно компетентным для требования массового производства.

The ratification by our country of the treaty establishing the African Union confirms our optimistic vision of Africa, an Africa which is stable, bolstered by its human resources and immense natural wealth, an Africa that is united in its diversity, ready to take on with success the challenges of the third millennium.
Ратификация нашей страной Договора о создании Африканского союза подтверждает наше оптимистическое видение Африки- Африки стабильной, сильной своими людскими ресурсами и колоссальными природными богатствами; Африки единой в своем разнообразии, готовой успешно встречать вызовы третьего тысячелетия.

Should government be more concerned about preserving allocated efficiency in the economy, creating the means for businesses to grow, creating a financial system which is stable, which allocates credit appropriately, which prices credit appropriately, which encourages new businesses to set up, which attracts foreign capital into China, and encourages competition in real sectors?
Правительству следует больше внимания уделять поддержанию эффективности экономики, созданию условий для роста бизнеса, формированию стабильной финансовой системы, которая должным образом распределяет кредиты, предоставляя их по адекватной ставке, поощряет появление новых частных предприятий, привлекает в Китай иностранный капитал, поддерживает свободную конкуренцию в производственных отраслях?

Heavy metals” means those metals or, in some cases, metalloids which are stable and have a density greater than 4.5 g/cm 3 and their compounds;
Тяжелые металлы" означает те металлы или, в некоторых случаях, металлоиды, которые являются стабильными и имеют плотность более 4, 5 г/ см3, и их соединения;

Heavy metals(e.g. cadmium, lead, mercury) means those metals or, in some cases, metalloids which are stable and have a density greater than 4.5 g/cm3 and their compounds;
Тяжелые металлы"( например, кадмий, свинец, ртуть) означает те металлы или в некоторых случаях металлоиды, которые являются стабильными и имеют плотность более 4, 5 г/ см3, и их соединения;

The processing was aimed at extracting such field components which are stable with respect to unavoidable inaccuracy of the environmental model.
Целью обработки было выделение компонент поля, которые устойчивы по отношению к неизбежной неточности математической модели среды.

Heavy metals(arsenic, chromium, copper, nickel, selenium, zinc). Heavy metals means those metals or, in some cases, metalloids which are stable and have a density greater than 4.5 g/cm3 and their compounds;
Тяжелые металлы( мышьяк, хром, медь, никель, селен, цинк)." Тяжелые металлы" означает те металлы или в некоторых случаях металлоиды, которые являются стабильными и имеют плотность более 4, 5 г/ см3, и их соединения;

Magnetic fluids based on the nanoparticles and aqueous solutions of agarose which are stable over time and not exfoliate were first developed.
На основе полученных наночастиц и водных растворов агарозы впервые разработаны магнитные жидкости, которые стабильны во времени и не расслаиваются.