WHICH KILLED на Русском - Русский перевод

• которая убила
• которого погибли
• которое погубило
• который убил

Примеры использования Which killed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which killed him.
Что убило его.

I need the bullet which killed Mary.
Мне нужна пуля, которая убила Мэри.

Which killed him in only half an hour.
Что убило его всего за полчаса.

Once in the heart, which killed her.
Один выстрел в сердце, который убил ее.

Kenshiro defeats Raoh and is reunited with Yulia, only to learn that she is dying from the same radiation poisoning which killed Toki.
Кэнсиро побеждает Рао и воссоединяется с Юрией, только чтобы узнать, что она умирает от того же радиационного отравления, которое убило Токи.

You talked about the disease which killed your sister, Shanti.
Вы говорили о болезни которая убила вашу сестру Шанти.

I'm detonating a series of controlled explosions using Tovex, the main ingredient used in the bomb which killed Dante Scalice.
Я провожу серию контрольных взрывов, используя Tovex- главный инструмент, использованный в бомбе, которая убила Данте Скалиса.

The US Air Force carried out an airstrike, which killed eight policemen, it appears, by mistake.
Авиаудар, в результате которого погибло восемь полицейских, ВВС США совершили, оказывается, по ошибке.

Investigators are trying to find out the circumstances of a fire truck crane, which killed the driver.
Следователи выясняют обстоятельства возгорания автокрана, в результате которого погиб водитель.

Marines took the fight, which killed 6 soldiers and 8 got injuries of different degrees of severity.
Десантники приняли бой, в результате которого погибли 6 военнослужащих и 8 получили ранения различной степени тяжести.

Like the one missing from the pistol which killed the doctor.
Похож на удаленный из пистолета, которым убило доктора.

This terrorist bombardment, which killed and maimed over 200 civilians, reflects again the blatant defiance of the will of the international community by the Serbian side.
Этот террористический обстрел, в результате которого было убито и искалечено более 200 гражданских лиц, представляет собой еще одно грубое пренебрежение сербской стороной волей международного сообщества.

But suddenly there was a fire accident which killed 6 people.
На месте крушения возник пожар, в котором погибли 6 пассажиров.

Owing to two major events: Cyclone Nargis, which killed 138,366 people in Myanmar, and the Sichuan earthquake in China, which killed 87,476 people.
Такая картина сложилась изза двух крупномасштабных событий: циклона<< Наргис>>, в результате которого в Мьянме погибли 138 366 человек, и землетрясения в китайской провинции Сычуань, в результате которого погибли 87 476 человек.

During the Holocaust created a ghetto here, which killed thousands of Jews.
Во время Холокоста здесь создали гетто, в котором погибли тысячи евреев.

The third and more significant storm was Hurricane Ernesto, which killed two people in Virginia and two in Florida, as well as causing $500 million in damage 2006 USD.
Третий и более значительный шторм был Ураганом Эрнесто, который убил двух людей в Вирджинии и два во Флориде, а также порождение$ 500 миллионов в повреждении 2006 долларов США.

Tony believes Ralph hired him to start the stable fire which killed Pie-O-My.
Тони считает, что Ральф нанял его, чтобы устроить пожар, который убил Пирожка.

In March 2004, Madagascar was again hit by a cyclone, which killed almost 200 people and left more than 200,000 people homeless.
В марте 2004 года на Мадагаскар вновь обрушился циклон, в результате которого погибло почти 200 человек и свыше 200 000 человек остались без крова.

We know that Trevor was out in the desert drag racing a yellow car, which killed Cindy Warner.
Мы знаем, что Тревор соревновался в дрэге с желтой машиной, которая убила Синди Уорнер.

To investigate the attacks on the houses of Ateya and Wa'el al-Samouni, which killed 23 members of the extended al-Samouni family, the Mission visited the site of the incidents.
Для расследования нападений на дома Атейи и Вайеля ас- Самуни, в результате которых погибли 23 члена расширенной семьи ас- Самуни, сотрудники Миссии посетили место событий.

He fired four shots at the gunmen and took two shots in the chest, which killed him instantly.
Он успел выстрелить по ним 4 раза, и сам получил две пули в грудь, которые убили его на месте.

He was charged in the air crash of a military aircraft, which killed 27 people including seven crew members and 20 military men.
Его обвинили в катастрофе военного самолета, в которой погибли 27 человек: семеро членов экипажа и 20 военнослужащих.

In Aktobe region condemned the perpetrators of the explosion at the refinery, which killed two people.
В Актюбинской области осуждены виновники взрыва на НПЗ, в результате которого погибли два человека.

But what they thought was blood was actually an algae bloom which killed the fish, which prior to that had been living off the eggs of frogs.
То, что они приняли за кровь, было цветением водорослей которые погубили рыбу, которая до того кормилась яйцами лягушек.

In 1998, Wally West leads an expedition to Mars, during which he finds the flashpoint, an object which killed all life on Mars.
В 1998 году Уолли Уэст возглавил экспедицию на Марс, в ходе которой он нашел флэшпойнт( англ. flashpoint), объект, который убил всю жизнь на Марсе.

Nowhere was this more evident than with the tsunami of 26 December 2004, which killed approximately 240,000 people in 12 States and left over 1 million people displaced.
Как нельзя зримее это проявилось на примере случившегося 26 декабря 2004 года цунами, которое погубило примерно 240 тысяч человек в 12 государствах и вынудило свыше 1 миллиона человек покинуть обжитые места.

Most others in this regard, the company cited concern Foxconn due to the high suicide rate among the workers and the explosion at the plant in Chengdu in May of 2011, which killed four and injured 18 people.
Чаще других в этой связи упоминались предприятия концерна Foxconn из-за высокого уровня самоубийств среди рабочих и взрыва на заводе в Чэнду в мае 2011 года, в результате которого погибли 4 и были ранены 18 человек.

Among the most serious were the two suicide bombings against the Israeli headquarters in Tyre, which killed 103 soldiers, border policemen, and Shin Bet agents, and also killed 49-56 Lebanese.
Среди наиболее серьезных взрывов следует отметить два теракта в израильской штаб-квартире в Тире, в результате которых погибли 103 солдата, пограничника и разведчика, а также убито 49- 56 ливанцев.

Life jackets offered little protection from hypothermia, which killed most men in the water.
Спасательные жилеты не помогали от переохлаждения, которое убило большинство людей на воде.

In the Bahamas, heavy rainfall and high tides caused flooding, which killed five people and left $15.5 million in damage.
На Багамских островах, обильные осадки и приливы вызвали наводнения, в результате которого погибли пять человек и ущерб составил$ 15, 5 миллиона.