WHICH LATER на Русском - Русский перевод

• который позже
• которая впоследствии
• которые затем
• который в дальнейшем
• которые потом
• которая позже
• который впоследствии
• которые позже
• которые впоследствии
• который позднее
• которое впоследствии
• которая затем
• которая в дальнейшем
• которые в дальнейшем
• которая потом
• который затем

Примеры использования Which later на Английском языке и их переводы на Русский язык

By the Allan Arbus Family Photo Studio which later.
В семейнойфотостудии Аллана Арбуса, которая позже.

This is how DAOS appeared, which later became the first brand of jeans in Moldova.
Так появился DAOS, который позже стал первым брендом джинсов в Молдове.

First church was built here, and then there was a fortress, which later became a city.
Сначала здесь построили церковь, потом появилась крепость, которая в дальнейшем стала городом.

The settlement, from which later became the town, was founded on the 13 of January 1898.
Поселение, из которого позднее вырос город, было основано 13 января 1898 года.

The events were filmed on video, which later became public.
Происшедшее фиксировалось видеосъемкой, которая впоследствии стала достоянием общественности.

Borchetta signed a deal with Clear Channel, which later changed its name to iHeartMedia, in 2012 that ensures payment for Big Machine artists from terrestrial and digital radio airplay.
Борчетта подписал сделку с Clear Channel, который позже изменил свое название на iHeartMedia, в 2012 году, что обеспечило оплату для артистов Big Machine за эфирные и цифровые радиопередачи.

During baiting, eggs remain viable, from which later larvae are removed.
Во время травли сохраняют жизнеспособность яйца, из которых в дальнейшем выводятся личинки.

There was built a city which later on became famous as Trimbakeshwar.
Ими было основано селение под названием Карабаглы, которое позже станет городом Буденновском.

After emigrating to Barcelona, he started a yogurt factory which later became Groupe Danone.
После эмиграции в Барселону он основал фабрику йогуртов, которая позже стала называться Groupe Danone.

We did a seven song demo- which later became the limited edition of Angels Fall First.
Мы сделали семь демок для альбома- который позже стал ограниченным изданием' Angel Falls First.

During that year, Crosby was diagnosed with HIV, which later developed into AIDS.
В течение этого года Роббин Кросби был поставлен диагноз ВИЧ, который позднее превратился в СПИД.

Sevan earlier had one island, which later became a peninsula, resulted by the lowering of the water level.
Севан ранее был островом, который позже стал полуостровом, в последствии понижения уровня воды.

After 3 millennia, Galileo Galilei developed a pendulum, which later became used in watches.
Через 3 тысячелетия Галилео Галилей разработал маятник, которые позже стали использовать в часах.

In 1984, he opened a private firm which later grew into Darrell Castle and Associates.
В 1984 он открыл частную фирму, которая затем выросла в организацию Darrell Castle and Associates.

It began with the establishment of the Women in Government Taskforce which later became defunct.
Работа началась с создания целевой группы" Женщины в правительстве", которая впоследствии прекратила свою работу.

Remembering his roots, in 1989 the senator initiated a new law, which later would be called"The Lautenberg Amendment", a law making it easier for refugees to immigrate to the US.
Помня о своих корнях, в 1989 году сенатор внес законопроект, который позже был назван« Поправкой Лаутенберга», облегчающий иммиграцию беженцев в США.

It included a useful program called QuakeSpy, written by Mathews, which later evolved into GameSpy.
QuakeWorld также включал в себя программу QuakeSpy, написанную Мэтьюсом, которая позже получила имя GameSpy.

If we create an attractive, clear and user-friendly design, which later will be filled with huge amounts of unreadable content, then, of course, half of the design effect will be lost.
Если мы создаем привлекательный, лаконичный и понятный дизайн, который в дальнейшем загрузим огромными порциями контента, то, конечно, половина эффекта будет потеряна.

The internal symptoms are a dark-grey to purplish discolouration which later becomes jet-black.
Внутренними симптомами является изменение цвета от темно-серого до пурпурного, который впоследствии становится угольно- черным.

In October 2000, Parliament passed a draft law on television and radio, which later was signed by the President but with reservations regarding the constitutionality of 7 articles of the law.
В октябре 2000 парламент принял законопроект о телевидении и радио, который в дальнейшем был подписан президентом, но с оговорками, касающимися соответствия 7 статей закона Конституции.

The internal symptoms are a dark-grey to purplish discolouration which later becomes jet-black.
Внутренними симптомами являются обесцвечивание от темно-серого до пурпурного, которые впоследствии становятся угольно- черными.

The first term is from the Latin, which later gives us the French sacre.
Первый термин из латинского языка, который позже перешел во французский, превратившись в sacre.

Christian Aid, Comic Relief and Oikocredit, a microfinance institution, also supported the joint venture by taking shares, as did the Body Shop, which later donated its shares to KKFU.
Микрофинансовое учреждение Christian Aid, Comic Relief and Oikocredit также поддержало совместное предприятие, приобретя его, так же, как и фирма Body Shop, которая впоследствии передала их в дар профсоюзу KKFU.

In 1880, he founded the'Ophthalmological Society', which later became the Royal College of Ophthalmologists.
В 1880 году Боумен основал Офтальмологическое общество, которое позже стало Королевским колледжем офтальмологов.

The expansion of the press also allow the SWP to host Intercontinental Press, the FI magazine which moved from Paris to New York in 1969, which later merged with Inprecor.
В то же время СРП занялась изданием журнала Четвертого интернационала« Intercontinental Press», редакция которого переехала в 1969 году из Парижа в Нью-Йорк, и который затем слился с журналом« Inprecor».

He was recording her conversations which later became Mother's Agenda.
Он делал запись ее бесед, которые позже стали Агендой Матери.

The reconstruction of Elektroizolit plant, the largest diversified enterprises of electrotechnical industry, which later became the part of Glorax Group.
Реконструкция завода Электроизолит, крупнейшего многопрофильного предприятия электротехнической отрасли, который впоследствии вошел в Glorax Group.

Hoffman's first job was at Doubleday, which later published two of her novels.
Первую работу Хоффман получила в издательстве Doubleday, которое позже опубликовало два ее романа.

She went on to train with DeMille at Famous Players-Lasky/Paramount Film Corporation, which later became Paramount Pictures.
Мензис присоединился к кинокомпании« Famous Players- Lasky», которая позже превратилась в« Paramount Pictures».

It was sold to Engineering Animation, Inc.(EAI) which later was acquired by Unigraphics Solutions UGS.
Затем Transom была приобретена компанией Engineering Animation, Inc.( EAI), которая впоследствии была поглощена Unigraphics Solutions.