WHICH MINIMIZES на Русском - Русский перевод

• который минимизирует

Примеры использования Which minimizes на Английском языке и их переводы на Русский язык

We choose the line which minimizes the sum of these areas.
Мы выбираем прямую, минимизирующую сумму этих площадей.

The machine design also allows for easy access to all work areas, which minimizes set up times.
При этом обеспечен оптимальный доступ к обоим рабочим зонам, что минимизирует время наладки.

We use a very special tool called"piezzo" which minimizes possible bruising and swelling when correcting nasal bones.
Мы используем специальный инструмент, называемый« пьеццо», который минимизирует появление гематомы и отека при коррекции костей носа.

When the stands are retracted, the backrests fold automatically which minimizes setup times.
Когда трибуна убирается, спинки автоматически складываются, что сокращает время на переоборудование помещения.

The effective vocoder, which minimizes the number of parameters necessary for the provision of acceptable speech intelligibility.
Эффективным вокодером, который минимизирует количество параметров, необходимых для обеспечения приемлемой разборчивости речи.

The best-fit curve is often assumed to be that which minimizes the sum of squared residuals.
Лучшей аппроксимирующей кривой часто предполагается та, что минимизирует сумму квадратов невязок.

The simplest algorithm is to test each possible subset of features finding the one which minimizes the error rate.
Простейшим алгоритмом является проверка каждого возможного подмножества признаков и нахождения того, который минимизирует величину ошибки.

All components have iso-osmotic concentrations, which minimizes side effects and provides osmolality by three times higher than that of blood plasma 0.9 vs.
Все компоненты раствора содержатся в изоосмолярной концентрации, что минимизирует побочные эффекты и в сумме дает осмолярность, в три раза превышающую осмолярность плазмы крови, 9 против, 29 Осмоль/ л.

This prepares the image for the interpolator in a way which minimizes aliasing artifacts.
Предразмытие подготовит изображение к интерполяции способом, который минимизирует ступенчатые дефекты.

This teleconverter employs aspherical lens, which minimizes optical interference of the prime lens.
В этом телеконвертере применяются асферические линзы, снижающие оптическую интерференцию основных объективов до минимума.

Our specialists have valuable experience in solving different kinds of disputes in agrarian sector and provide professional formalization of the contractual relations which minimizes the risks and losses of the clients.
Наши специалисты имеют ценный опыт решения разного рода споров в аграрном секторе, а также обеспечивают профессиональное оформление договорных отношений, что минимизирует риски и потери клиентов.

Gas cylinder actually copies gasoline fuel-supply system, which minimizes risks of engine malfunction due to fuel system problems.
Газобаллонное оборудование фактически дублирует бензиновую систему питания, что снижает риск отказа двигателя из-за неисправности топливной системы практически до нуля.

For data processing, we use an enterprise-level cloud solution by AWS, which minimizes the risk of hacking.
Для обработки данных мы используем облачное решение enterprise уровня от AWS, что минимизирует риски взлома.

As for computers, it was once the algorithm Fast Fourier Transform, which minimizes the number of mathematical operations required for its calculation.
Что касается компьютеров, в свое время был разработан алгоритм быстрого преобразования Фурье, который минимизирует число математических операций, необходимых для его вычисления.

Subsurface inspection is conducted using a pitch-catch conventional UT probe, which minimizes the near-surface dead zone.
Контроль приповерхностных дефектов выполняется с использованием раздельно- совмещенного УЗ- ПЭП, который минимизирует приповерхностную« мертвую зону».

The cuffs are all fused with the X-Tend technology which minimizes fraying and maximizes stretch.
Манжеты полностью слиты с технологией X Tend, которая минимизирует изнашивание и максимизирует растяжение.

Its multipass design for high velocity in the pipes leads to high turbulences inside the tubes which minimizes fouling tendencies.
Его многопроходная конструкция для высокой скорости в трубах приводит к высокой турбулентности внутри труб, что уменьшает склонность к загрязнениям.

The encapsulated filter is mounted in an external chamber from the tank which minimizes contamination risk and extends hydraulic system life.
Инкапсулированный фильтр установлен во внешней камере от резервуара, что минимизирует риск загрязнения и продлевает срок службы гидравлической системы.

The Company sees no risks associated with its role of a subcontractor in this project, considering its high political importance, which minimizes the risk of interrupted financing.
Компания не видит рисков, связанных с работами в качестве субподрядчика по данном проекту, поскольку проект обладает высокой политической важностью, что минимизирует риски сбоя финансирования.

However, it may be an anesthetic cream prior to the session, which minimizes the possibility of feeling pain.
Тем не менее, возможно использовать обезболивающий крем который приуменьшит возможное чувство боли.

Our exhaust gas sealings made of Novapress PREMIUM XP eliminate sticking, which minimizes cleaning efforts.
Наши прокладки для выхлопного коллектора, сделанные из премиальных материалов Novapress PREMIUM XP исключают прилипание к поверхности, что минимизирует необходимые для очистки усилия.

The power cord from this appliance is equipped with a grounding plug which minimizes the possibility of electric shock hazard.
Кабель питания от данного устройства оснащен заземляющей вилкой, которая минимизирует возможность возникновения опасности поражения электрическим током.

Important examples of such techniques include: classical multidimensional scaling, which is identical to PCA; Isomap, which uses geodesic distances in the data space; diffusion maps, which use diffusion distances in the data space; t-distributed stochastic neighbor embedding(t-SNE), which minimizes the divergence between distributions over pairs of points; and curvilinear component analysis.
Важные примеры таких техник: классическое многомерное шкалирование, которое идентично МГК; Isomap, которая использует геодезические расстояния в пространстве данных; метод диффузионных карт, который использует диффузионные расстояния в пространстве данных; t- распределенное вложение стохастической близости соседей( t- СБС, англ. t- distributed stochastic neighbor embedding, t- SNE), который минимизирует разницу между парами точек, и curvilinear component analysis.

Grass types and species with thick integration and low green mass production are added to the recipe, which minimizes the cost of cleaning up trimmings after mowing.
В рецептуру включены виды и сорта с густым включением и низким образованием зеленой массы, что минимализует расходы на ее ликвидацию после кошения.

Instead, the report proposed other ways forward, which minimized, if not undermined, the value of the right to self-determination.
Вместо этого в докладе предлагаются иные пути продвижения вперед, которые минимизируют, если не подрывают, значимость права на самоопределение.

The drafted agreement provided mechanisms of Client protection in case if counterparty would not fulfill its obligations and contained wordings which minimized chances of disputes with customs authorities.
Разработанный договор предусматривал механизмы защиты Клиента в случае неисполнения своих обязательств контрагентом, и содержал формулировки, которые минимизировали возможность возникновения споров с таможенными органами.

In trading, the management of risks implies the use of skills, which minimize the possible losses and increase the profit.
Управление рисками в трейдинге подразумевает использование навыков, которые минимизируют возможные потери и увеличивают прибыль.

Wrapped by fabric pocket, each coil may flex Separately from each other, which minimize the friction and noise.
Созданный программу- оболочку карманом ткани, каждая катушка может изогнуть отдельно от одина другого, которая уменьшают трение и шум.

Disregarding the crippled condition of his aircraft, which minimized his chances for recovery to friendly territory, Colonel Broughton then willfully acted as a decoy to divert hostile aircraft approaching the strike force.
Игнорируя искалеченное состояние своего самолета, что минимизировало его шансы на выздоровление на дружественной территории, полковник Бротон умышленно действовал в качестве приманки, чтобы отвлечь вражеские самолеты, приближающиеся к ударным силам.

The straight lines in the hyperbolic space(geodesics for this metric tensor, i.e. curves which minimize the distance) are represented in this model by circular arcs normal to the z 0-plane(half-circles whose origin is on the z 0-plane) and straight vertical rays normal to the z 0-plane.
Прямые в гиперболическом пространстве( геодезические для этого метрического тензора, т. е. кривые, которые минимизируют расстояние), представляются в этой модели дугами окружностей, исходящих перпендикулярно от плоскости z( полуокружности, центры которых находятся на плоскости z) и лучами, исходящими перпендикулярно от плоскости z.