WHICH MIXES на Русском - Русский перевод

• который смешивает

Примеры использования Which mixes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mansion of the 1950s which mixes art, comfort and quality of services.
Особняк 1950- х где смешивания искусства, комфорт и качество услуг.

The gaseous hydrogen and liquid oxygen enter the chamber at the injector, which mixes the propellants.
Газообразный водород и жидкий кислород поступают в КС через инжектор, смешивающий компоненты топлива.

Here is a very cool bikini which mixes simple stripes and multi-coloured floral print.
Информация о товаре Вот очень крутой бикини, который сочетает простые полоски с разноцветным цветочным принтом.

By a large number of adjustable outlets(nozzles) located at the top of the filterplaces a turbulent airflow is generated which mixes with the contaminated air.
По широкий круг регулируемых выходов( сопла), расположенный в верхней части фильтра местами турбулентный поток воздуха генерируется, который смешивается с загрязненным воздухом.

Surely, magical holiday atmosphere, which mixes with expectation of a miracle.
Наверное, волшебной атмосферой праздника, к которой примешивается ожидание чуда.

Which mixes of policy, measures and practical tools are the most effective to improve water efficiency by different water users, especially households, industrial operations and agricultural use, and what is the role of economic instruments therein?
Какие сочетания политических решений, мер и практических методов являются наиболее действенными для повышения эффективности эксплуатации водных ресурсов различными водопользователями, особенно на бытовом уровне, в промышленных операциях и в сельскохозяйственной деятельности, и какую роль играют в этом экономические инструменты?

This influence is visible in the architecture, which mixes both Roman and baroque elements.
Это влияние ощущается в архитектуре, сочетающей два стиля, римский и стиль барокко.

And all this is set in a city which mixes historic Victorian architecture and stunning modern tower-blocks to great effect- Melbourne is unique and unforgettable.
И все это находится в городе, который смешивает Исторический викторианской архитектуры и потрясающие современные Башня блоки с большим эффектом- Мельбурн является уникальным и незабываемым.

The machine moves the balls around by rotating mechanized arms which mixes the balls in a random manner.
Машина движется шары вращением вокруг механизированного оружия, которое смешивает шары в случайном порядке.

When you finally find the right program, which mixes the diet and exercise are the ability to get skinny and lose weight quickly is within reach.
Когда вы, наконец, найти правильную программу, которая смешивает диеты и физических упражнений способность получать худой и быстро теряют вес находится в пределах досягаемости.

Development for the game begun after the CEO of Ubisoft Yves Guillemot assigned the team to create a new game which mixes"breakthrough technology and innovative gameplay.
Разработка игры началась после того, как генеральный директор Ubisoft Ив Гиймо назначил команду для создания новой игры, в которой сочетаются« прорывные технологии и инновационный геймплей».

The P55DV is equipped with a second hopper which mixes the dough while the main hopper keeps extruding the product, without stopping the production cycle for mixing..
Машина P55DV оснащена дополнительным бачком для замешивания, в котором готовится тесто, в то время как основной бачок продолжает экструдировать продукт без необходимости прерывания производственного процесса для приготовления теста.

The best way to get conference- usage of Confbridge or MeetMe Asterisk conference server or other software which mixes calls audio and video into one conference room.
Оптимальный способ для конференции- это использование внешнего сервера конференций, например Confbridge или MeetMe Asterisk или другое ПО, которое микширует аудио и видео звонки в одну конференцию.

We believe that there are three types of public administration: patrimonial, which mixes the public and private patrimony; bureaucratic, which does not do this but is very formal and concentrates on processes, not outcomes; and finally, managerial, which concentrates on outcomes and is based on management contracts, in which enormous leeway is given to the agencies while requiring them to achieve the performance indicators included in the contracts.
Мы считаем, что существуют три типа государственного управления: патримониальный, в рамках которого смешивается государственное и частное наследие; бюрократический тип, при котором этого не происходит, но который является формальным и сосредоточивает внимание на процессе, а не на результатах деятельности; и наконец, административный тип, который ставит своей целью результаты и основывается на административных контрактах, в рамках которых учреждениям предоставляется значительная свобода действий, и одновременно от них требуется достижение установленных показателей деятельности, которые предусмотрены этими контрактами.

As opposed to comparable products, the Easy Feeder has an agitator which mixes the dosificated components in the container.
В отличие от похожих изделий Easy Feeder оснащен мешалкой, которая смешивает поданные компоненты в емкости.

If one or several such jet mixers are correctly arranged, a three-dimensional flow is produced in the tank which mixes all of the contents homogeneously.
При правильной установке одного или нескольких гидроструйных перемешивающих устройств можно получить трехмерный поток в емкости, в котором происходит перемешивание содержимого до однородного состояния.

Homestar Runner is a Flash animated internet cartoon which mixes surreal humor with references to pop culture.
Homestar Runner»- интернет- мультсериал, сделанный в стиле Flash- анимации, который смешивает сюрреалистический юмор с отсылками к поп-культуре.

We also recommend that you do not miss out on events such as the Boreal Festival, which mixes entertainment with environmental and marine awareness.
Кроме того, советуем посетить Festival Boreal, особенностью которого является сочетание развлекательной программы и борьба за сохранение окружающей среды и моря.

DUASORB- a water-soluble polymeric system(0.1% dextran 70 and 0.3% hypromellose), which mixes with your natural tears and ensures comfort to your eyes and long-term relief to your condition.
Лекарство содержит ДУАСОРБ- водорастворимую полимерную систему(, 1% декстрана- 70 и, 3% гипромеллозы), которая смешивается с вашими собственными натуральными слезами и обеспечивает сухим глазам ощущение комфорта и долговременное облегчение состояния.

What markedly spoiled the impression of the release is that despite the declared"solid and diverse musical material, which mixes a lot of genres and moods: from the gloominess of the viscous metal to the hip-hop aesthetics", in"Oh Lord!
Что заметно испортило впечатление от релиза- несмотря на заявленный" объемный и разносторонний музыкальный материал, который смешивает в себе массу жанров и настроений: от мрачности тягучего металла до хип-хоп эстетики", в" Oh Lord!

In 1982, Café Flesh, which mixed sex, satire, and avant-garde theater, was released.
В 1982 году было выпущено Café Flesh, в котором смешались секс, сатира и авангардный театр.

Which mix do you prefer?
Какое сочетание вам нравится больше?

Prepare the dough, which mix liquid ingredients separately and dry separately so that no lumps and give stand 10 minutes for it to start working baking powder and soda.
Готовим тесто, для чего смешиваем отдельно жидкие ингредиенты и отдельно сухие так, чтобы не было комочков и даем постоять 10 минут для того, чтобы начал работать разрыхлитель и сода.

The off-diagonal elements, which mix opposite strangeness particles, are due to weak interactions; CP symmetry requires them to be real.
Не лежащие на диагонали элементы, которые смешивают частицы с противоположной странностью, вызваны слабым взаимодействием; CP- симметрия требует, чтобы они были действительными.

The heart of the engine was the thrust chamber, which mixed and burned the fuel and oxidizer to produce thrust.
Основной частью двигателя была камера сгорания, в которой смешивались и сгорали топливо и окислитель, создавая тягу.

In which mixed teams competed in the knowledge of the power industry, trade union activities, general and technical questions.
В ходе которой смешанные команды соревновались в знаниях электроэнергетики, профсоюзной деятельности, общих и технических вопросов.

There are also some inaccessible smaller airliners, which mix some elements between the Airbus A320 and the Boeing 737 NG.
Здесь также можно найти некоторые недоступные более меньшие авиалайнеры, в которых смешаны некоторые элементы A320 и Boeing 737 NG.

In 1994 she founded her legendary project«Farlanders», which mixed rock, jazz and ethnic music.
В 1994 она создает свой легендарный проект« Farlanders», в котором сочетает рок, джаз и этнические традиции.

With regard to the theoretical part, the bibliographical researches were used with a documentary bias, making possible the exemplification of the research and the application of the theme, which mix theory and practice in a single research.
Что касается теоретической части были использованы библиографические исследования с документарным уклоном, что позволяет заверенные исследования и применению предмета, который сочетает теорию и практику в одной категории.

It was noted that article 31 also required more work; its current wording, which mixed objective and subjective elements, blurred the scope of force majeure or other external events as circumstances precluding wrongfulness.
Отмечалось, что необходимо также продолжить работу над статьей 31; в ее нынешней формулировке, в которой смешаны объективный и субъективный элементы, размыта сфера охвата форс-мажорных обстоятельств или других внешних событий как обстоятельств, исключающих противоправность.