WHICH ORGANIZES на Русском - Русский перевод

• которая организует
• который организует
• которое организует
• которые организуют

Примеры использования Which organizes на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the district of many medieval castles, which organizes interesting excursions.
В округе множество средневековых замков, куда организуются интересные экскурсии.

No any agency, which organizes such trips and takes care of the visa, applied to the Ministry of Foreign Affairs or to the Consulate of Georgia in Israel.
Ни одно агентство, которое организовывает подобные визиты и заботится о визах, ни в Министерство иностранных дел, ни в консульство Грузии в Израиле не обращалось.

Here is the Morvan National Park, which organizes horseback riding and hiking.
Здесь расположен национальный парк Морван, в котором организуются конные и пешие прогулки.

We want to show Lviv's advantages to all," says Stepan Veselovskyi, Lviv IT Cluster CEO, which organizes the event.
Мы хотим показать преимущества Львова для всех,»- говорит Степан Веселовский, CEO в Lviv IT Cluster, который организует мероприятие.

The app for Glovo startup from Spain, which organizes delivery of anything with motorcycle couriers.
Приложение для испанского стартапа Glovo, который организовывает доставку чего угодно с помощью курьеров на мотоциклах.

The draft standard of organization may be represented by the developer to technical committee on standardization, which organizes the expertise of the given draft.
Проект стандарта организации может представляться разработчиком в технический комитет по стандартизации, который организует проведение экспертизы данного проекта.

The Political Box program, which organizes informational competitions on major domestic and international events.
Была запущена программа Политическая коробка, которая организует информационные конкурсы на крупных внутренних и международных мероприятиях.

It was written there that the UOC becomes subject to Constantinople, which organizes its exarchate in Ukraine.
Там было написано, что УПЦ отходит« под» Константинополь, который организовывает в Украине свой экзархат.

Belgium also referred to its Judicial Training Institute which organizes training for judges, judicial trainees, clerks, secretaries, prosecutors and other staff members of the judiciary.
Бельгия также сообщает о работе учебного института по вопросам отправления правосудия, который организует курсы для судей, стажеров, клерков, секретарей, обвинителей и работников персонала судебных органов.

The Catholic Adult Education Institution(Forum Katholischer Erwachsenenbildung), which organizes events on the regional level;
Католические учреждения по образованию взрослых( Forum Katholischer Erwachsenenbildung), которые организуют мероприятия на региональном уровне;

We have our own logistics department, which organizes sending and receiving laptops for repairs, from customers who are in other cities, and also this division supplies spare parts.
У нас организовано собственное логистическое подразделение, которое организует отправки и получения ноутбуков на ремонт, от клиентов, которые находятся в других городах, а также это подразделение осуществляет поставку запасных частей.

The problem isn't only in the understanding of Russia, it isthe system itself- a system of violence- which organizes the world according to the rules of a madhouse.
Дело не в одной России, а в системе насилия, которое организует мир по правилам сумасшедшего дома.

The definition presently used by Bergen Mountain Hiking Association, which organizes an annual 7-mountain hike, is Lyderhorn, Damsgårdsfjellet, Løvstakken, Ulriken, Fløyen, Rundemannen, and Sandviksfjellet.
Горная ассоциация пешего туризма Бергена, которая организует ежегодную экскурсию по 7 горам относит к их числу: Людерхурн, Дамсгорсфьеллет, Левстаккен, Ульрикен, Флейен, Руннеманнен, Саннвиксфьеллет.

To discover the Costa Brava by air, you can book a flight with one of the hot-air balloons of Globus Empordá, which organizes flights in the nearby region of Empordà.
Чтобы открыть для себя побережье Коста Брава с воздуха, Вы можете забронировать полет на воздушном шаре компании Globus Empordá, которая организует полеты в близлежащем регионе Эмпорда.

The Emergency Centre for Transboundary Animal Diseases(ECTAD)- which organizes the delivery of veterinary assistance to FAO member countries grappling with transboundary animal disease crises; and.
Центр чрезвычайных мер по борьбе с трансграничными болезнями животных( ЦЧТБЖ)- который организует направление ветеринарной помощи странам- членам ФАО, сталкивающимся с кризисными ситуациями, связанными с трансграничными болезнями животных; и.

I(5) The State or intergovernmental organization, or impartial international or national non-governmental organization which organizes, provides or distributes humanitarian assistance.
Государство, либо межправительственная организация, либо беспристрастная международная или национальная неправительственная организация, которые организуют, оказывают или распределяют гуманитарную помощь.

We launched the Association for Abkhaz Journalists which organizes round table discussions and invites officials to debate.
Мы создали Ассоциацию абхазских журналистов, которая организовывает круглые столы и зовет чиновников на дебаты.

In the cultural sphere, it is possible to attend festivals designed for all( as the International Puppet Theatre) and museums like the Caixa Forum which organizes many educational activities.
В культурной сфере, можно принять участие в фестивалях, предназначенные для всех( как Международный кукольный театр) и музеи, такие как" Caixa Forum", который организует множество образовательных мероприятий.

The term"singing field" refers to an open space with good acoustics, which organizes a variety of concerts, festivals and other events of this kind.
Сам термин« певческое поле» обозначает открытое пространство с хорошей акустикой, где организуют различные концерты, фестивали и другие мероприятия подобного рода.

For staff language training, the Department for Public Security uses the Milan-based Police Language Training Centre, which organizes residential courses.
Что касается языковой подготовки персонала, то Департамент общественной безопасности использует расположенный в Милане языковый учебный центр для сотрудников полиции, который организует курсы языковой подготовки с учетом потребностей работы полиции в жилых районах.

Yesterday in her phone call from the Spanish company Serviapuestas, which organizes online lotteries in Spain and sells tickets on the Internet for"Evromilioni.
Вчера по телефону она называется испанский Serviapuestas компании, которая организует он- лайн лото в Испании и продает билеты через Интернет" Euromillions.

These include the National Auditing Office, which sets standards and ensures compliance with the law, and the National Taxation Administration, which organizes the collection and monitoring of taxes.
Они включают в себя Национальное аудиторское управление, которое устанавливает стандарты и обеспечивает соблюдение законности, и Национальное управление налогообложения, которое занимается сбором налогов и контролирует их.

For more than 30 years, the student philharmoni a has been functioning at SUSU, which organizes concerts of the best performers of Russia and foreign countries.
Более 30 лет действует студенческая филармония, которая организует концерты лучших исполнителей России и зарубежных стран.

It is also worth to mention that"WeddingArmenia" company is the only one in Armenia which organizes wedding ceremonies in Nagorno Karabakh.
Стоит отметить, что WeddingArmenia является единственной компанией в Армении, которая организует свадебные церемонии в Карабахе.

Qualifying work with written otzyPTO leader served head of the department, which organizes the discussion of such a work at a meeting of the department.
Квалификационная работа с письменным отзывом руководителя подается заведующему кафедрой, который организует обсуждение такой работы на заседании кафедры.

Author and brand-chef of the"Gastronomical evenings" at the restaurant"Lipsky" which organizes tours for Michelin chefs in Ukraine.
Автор и бренд- шеф проекта« Гастрономические вечера» в ресторане« Липский», в рамках которого организует гастроли мишленовских шеф-поваров в Украине.

The news was announced by the press service of the National Company"Uzbektourism", which organizes the exhibition in collaboration with the advertising agency"Great Silk Road.
Об этом сообщила пресс-служба Национальной компании« Узбектуризм», которая организует выставку совместно с рекламным агентством« Великий шелковый путь».

The largest international society of neuro-ophthalmologists is the North American Neuro-Ophthalmological Society(NANOS), which organizes an annual meeting and publishes the Journal of Neuro-Ophthalmology.
Крупнейшее международное общество нейроофтальмологов- North American Neuro- Ophthalmological Society( NANOS), которое организует ежегодную встречу и публикует журнал Нейроофтальмология.

Partner of the exhibition will be a theme park and resort in Europe, Port Aventura, which organizes entertainment programs with groups of actors, puppets, and special afternoon and evening shows.
Партнером выставки станет парк развлечений и курорт в Европе Port Aventura, которые организуют развлекательные программы с участием групп артистов, ростовых кукл, а также специальные дневное и вечернее шоу.

Four of these States are members of the Shanghai Cooperation Organization Regional Anti-Terrorism Structure, which organizes exercises and programmes relating to security and counter-terrorism.
Четыре из этих государств являются членами Региональной антитеррористической структуры Шанхайской организации сотрудничества, которая организует учения и программы в сфере безопасности и борьбы с терроризмом.