WHICH THE USER CAN на Русском - Русский перевод

• которые пользователь может
• котором пользователь может
• который пользователь может

Примеры использования Which the user can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each station has a job queue into which the user can enter several pallet requests.
Для каждой станции назначается очередь заданий, в которую пользователь может внести сразу несколько запросов на паллеты.

Then enter the name or IP address of the VPN server, or supply a text file with a list of VPN server names or addresses from which the user can select.
Затем введите имя или IP- адрес VPN- сервера или предоставьте текстовый файл со списком имен или адресов VPN- серверов, из которого пользователь может выбрать нужное значение.

They are here reported in detail with links through which the user can get more information and request deactivation.
Приводятся подробно отдельные Cookie" третьих сторон", а также ссылки через которые пользователь может получить более подробную информацию и запросить позже дезактивацию этих Cookie.

The Federation Service provides a Web page that prompts the user to select an appropriate account partner to which the user can authenticate.
Служба федерации открывает веб- страницу, где пользователю предлагается выбрать партнера по учетным записям, для доступа к которому пользователь может отправить свои учетные данные.

Another important option on the site is a food designer, in which the user can independently compose a dish from the proposed components.
Еще одной важной опцией на сайте есть конструктор еды, в котором пользователь может самостоятельно составить блюдо из предложенных составляющих.

Fundamental contractual obligations are those which, when fulfilled, enable the proper execution of the contract and upon which the User can rely.
Фундаментальные договорные обязательства- это те, которые при их выполнении позволяют надлежащим образом исполнить контракт и на которые Пользователь может положиться.

The Studio does not control and is not responsible for third-party sites to which the User can click on the links available on the Studio website.
Студия не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте Студии.

Realization of service and the goods which the user can immediately receive after payment by means of a network the Internet(for example melodies and pictures for cellular telephones, access to the closed section of a site, texts, the software, etc.) thus payment is carried out by means of one of payment systems.
Реализация услуги и товаров, которые пользователь может получить немедленно после оплаты при помощи сети Интернет( например мелодии и картинки для сотовых телефонов, pin- коды карт экспресс- оплаты, доступ к закрытому разделу сайта, тексты, программное обеспечение и т. п.) При этом оплата осуществляется посредством одной из платежных систем.

If you want to cancel the action, an alert appears for a while, by clicking on which the user can return the action.
Если хочешь отменить действие, появляется оповещение на какое-то время, кликнув на которое пользователь может вернуть действие.

Also, the site contains a catalog of products in which the user can select the category of interest, and filter the goods by the manufacturers or find the product of interest in the search menu.
Так же сайт содержит каталог товаров, в которым пользователь может выбрать интересующую его категорию и отфильтровать товары по производителям или же найти интересующий товар в меню поиска.

The Site does not control and is not responsible for third-party sites to which the User can go to links provided on the Site.
Сайт не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на Сайте.

Also, the site contains a catalog of goods in which the user can select the category he needs and filter the goods in the country of the manufacturer or to find a product interesting in the search menu.
Также сайт содержит каталог товаров, в котором пользователь может выбрать нужную ему категории и отфильтровать товары по стране производителю или найти товар интересующей в меню поиска.

Night mode the camera is not provided, but it conveys the sound of the city, which the user can activate on their own.
Ночная съемка у камеры не предусмотрена, зато она передает звук города, который пользователь может активировать по собственному желанию.

Currently the EyeTap consists of the eyepiece used to display the images, the keypad which the user can use to interface with the EyeTap and have it perform the desired tasks, a CPU which can be attached to most articles of clothing and in some cases even a Wi-Fi device so the user can access the Internet and online data.
Современный EyeTap состоит из окуляра, используемого для отображения графических данных; клавиатуры, с помощью которой пользователь может взаимодействовать с EyeTap, программируя его на выполнение необходимых задач; процессора, который можно прикрепить к большинству предметов одежды, и в некоторых случаях даже Wi- Fi устройства, чтобы пользователь мог получить доступ к Интернету и онлайн- данным.

LLC Audit Company GNK does not control and is not responsible for the sites of third parties to which the User can click on the links available on the site.
ООО« Аудиторская фирма ГНК» не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте.

In addition to these applications and services, Microsoft added Office 365, in which the user can edit documents, create spreadsheets, open PowerPoint presentations, and even make OneNote files.
В дополнение к этим приложениям, Microsoft также включили в прошивку сервис Office 365, в котором пользователь может редактировать документы, создавать таблицы, открывать презентации PowerPoint и даже создавать документы OneNote.

If your menu includes more than six items, Android places the sixth item and the rest into the overflow menu, which the user can open by selecting More.
Если в вашем меню больше шести пунктов, система Android разместит шестой и остальные пункты в дополнительном меню, которое пользователь может открыть, выбрав вариант Еще.

The prompt can also be configured to display a list of appropriate values from which the user can choose by using a SQL statement, which is separate from the report's primary SQL statement.
Командная строка может быть также настроена на отображение списка подходящих значений, из которого пользователь может выбрать оператор SQL, отличающийся от основных операторов отчетов SQL.

These would include access view transactions with the card and balance sheet of bank accounts. All this will be used for new functions of Facebook Messenger, through which the user can access his/ her direct chat account.
Они включают в себя доступ просматривать транзакции с карточкой и баланс банковских счетов, Все это будет использовано для новых функций Посланник facebook, через который пользователь может получить доступ к своей учетной записи прямого чата.

As well as"Virtual Consultant" it is implemented on the website in the form of pop-up window, in which the user can ask questions concerning web-site information, website usage, necessary information search and services provided.
Так же как и« Виртуальный Консультант», он реализуется на сайте в виде всплывающего окна, в котором пользователь может задать свои вопросы не только по тематике сайта, но и о пользовании сайтом, поиске нужной информации и предоставляемых сервисах, а также о решении проблем.

Default Facebubble scans the PC for photos, and creates an internal database, based on face recognition technology built into the software, after which the user can sort photos into groups.
По умолчанию Facebubble сканирует ПК на наличие фотографий и создает внутреннюю базу данных, на основе технологии распознавания, встроенной в ПО, после чего по желанию пользователя может рассортировать фотографии по группам.

The Company does not control and is not responsible for third-party websites to which the User can navigate through links available on the Website.
Компания не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на Сайте.

The descriptiveness of the map is determined by the proportion of the information contained there, through which the user can solve the problem he is facing.
Информативность карты определяется той долей содержащейся в ней информации, благодаря которой пользователь может решить стоящую перед ним задачу.

The Company does not control and is not responsible for third party sites which the User can visit by clicking on the links available on the Site.
Компания не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на Сайте.

You can provide a context menu for any view, but they are most often used for items in a ListView, GridView, or other view collections in which the user can perform direct actions on each item.
Контекстное меню можно создать для любого представления, но чаще всего они используются для элементов из ListView, GridView или других групп представлений, в которых пользователь может выполнять действия непосредственно с каждым элементом.

Restaurant Il Faro does not control and is not responsible for third-party sites to which the User can click on the links available on the Il Faro Restaurant website.
Ресторан" Ил Фаро" не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте Ресторан" Ил Фаро.

A toast notification is a message that appears on the surface of the current window for only a moment before disappearing. A status bar notification provides an icon in the status bar with a message, which the user can select in order to take an action(such as start an activity).
Всплывающее уведомление- это сообщение, кратковременно появляющееся на поверхности текущего окна, тогда как уведомление в строке состояния- это значок в строке состояния с сообщением, который пользователь может выбрать, чтобы выполнить действие( такое как запуск операции).

In the application, you can add comments and save all of your data for the future- it includes a block of statistics in which the user can see their sugar level data as a graph or exact numbers for any day, week, or month.
В приложении можно добавить комментарий и сохранить все введенные данные на будущее- в нем предусмотрен блок статистики, в котором пользователь может видеть данные по своим сахарам в виде графика или конкретных цифр на любой день, неделю или месяц.

For example, you can create a Jenkins Job for the above case by creating a Job that has been parametized, in which the user can change the parameters you specify.
Например, вы можете создать Jenkins Job для вышеописанного случая, создав параметизированный Job, в котором пользователь может менять определенные вами параметры.

The Operator does not control and is not responsible for the services provided by the third parties and products of the third parties, which the User can use by following the hyper-links that are available in the NumBuster!
Оператор не контролирует и не несет ответственность за услуги, оказываемые третьими лицами, и продукты, принадлежащие третьим лицам, воспользоваться которыми Пользователь может, проследовав по гипер- ссылкам, доступным в мобильном приложении NumBuster!