WHICH WAS RECORDED на Русском - Русский перевод

• который был записан
• который был зафиксирован
• который был зарегистрирован
• которая была записана
• которое было записано
• запись которого
• который был отражен

Примеры использования Which was recorded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gabriel Yared composed the film's score, which was recorded in July 2017.
Габриэль Яред написал музыку к фильму, которая была записана в июле 2017 года.

Heaven Upside Down", which was recorded again with the producer and composer Tyler Bates(guitars in MM), came out on October 6.
Релиз" Heaven Upside Down", запись которого вновь проходила с продюсером и композитором Тайлером Бэйтсом- гитаристом группы Мэнсона, состоялся 6 октября.

Paris was released at the same time as Show, which was recorded in the United States.
Paris выпущен в одно время с другим концертным альбомом Show, который был записан в США.

This is another album, which was recorded with the producer and film composer Tyler Bates, who has previously worked on Manson's critically acclaimed 2015 release,"The Pale Emperor.
Это еще один альбом, запись которого проходила с продюсером и композитором Тайлером Бэйтсом, ранее работавшим над лонгплеем ММ 2015 года" The Pale Emperor.

On January 22, 2018, Kesha released the official live version, which was recorded during her Rainbow Tour.
Января 2018 года Кеша выпустила официальную живую версию, которая была записана во время ее Rainbow Tour.

One reason is"Strictly Genteel", which was recorded after the trumpet section had been out for drinks on a break: the track took 40 edits to hide out-of-tune notes.
Одной из причин является песня« Strictly Genteel», которая была записана после того, как секция духовых инструментов пошла за напитками во время перерыва: треку понадобилось 40 правок, чтобы скрыть ненужные ноты.

He and his brother composed"Mister, You're a Better Man Than I" which was recorded by the Yardbirds in 1965.
Вместе со своим братом сочинил песню« Mister, You' re a Better Man Than I», которое была записано группой Yardbirds в 1965 году.

In 1999, a live album was released, Night Works, which was recorded in 1972 and was originally intended for radio broadcast.
В 1999 году был выпущен живой альбом Night Works, который был записан в 1972 году для радио.

Routes Silk Road, delegates received a video message from Taleb Rifai, secretary general, UNWTO which was recorded especially for the event.
Рифаи( Taleb Rifai), генерального секретаря UNWTO, который был записан специально для данного мероприятия.

His next album was named"Un Mundo Diferente" which was recorded in the second half of 2001 in Buenos Aires and Miami.
Следующий альбом был назван« Un Mundo Diferente», который был записан во вторую половину 2001 года в Буэнос-Айрес и Майами.

Shortly after, on May 25, the band released their album Live at the Varsity Theater, which was recorded during the concert.
Вскоре после этого, 25 мая группа выпустила свой концертный альбом Live at the Varsity Theater, который был записан во время концерта.

In May 2012, Brodka released an extended play LAX, which was recorded at Red Bull Studios in Los Angeles together with music producer and engineer Bartosz Dziedzic.
В мае 2012 года Моника Бродка выпустила альбом LAX, который был записан в студии Red Bull в Лос-Анджелесе вместе с музыкальным продюсером Бартошем Дзедзицем.

So, most investors are now looking south, to the zone of the year low, which was recorded on November 12, 1.1215.
Так что взгляды большинства инвесторов сейчас обращены на юг, в зону годового минимума, который был зафиксирован 12 ноября,- 1. 1215.

Adele performed the song live on Adele at the BBC, which was recorded at The London Studios on 2 November 2015 and broadcast on BBC One on 20 November 2015.
Адель впервые представила песню в программе Adele at the BBC, которая была записана 2 ноября 2015 года в студии The London Studios и вышла в эфир на BBC One 20 ноября.

Pest provided all the vocals on Gorgoroth's third full-length album, Under the Sign of Hell, which was recorded in spring 1996 and released in 1997.
Пест спел все вокальные партии на альбоме Under the Sign of Hell, третьем полноформатнике Gorgoroth, который был записан весной 1996 и выпущен на CD годом позже.

The police opened an investigation into the attack, which was recorded by a video surveillance camera installed at the entrance of the building where the journalist lives.
Полиция завела уголовное дело по факту нападения, которое было зафиксировано камерой наблюдения, установленной у подъезда дома, где проживает журналистка.

In the next decade she appeared in a further eight silent films before her first'talkie', The American Prisoner, which was recorded in mono sound in 1929.
В дальнейшем она появилась еще в восьми немых фильмах до своего первого« звукового кино» Американский узникruen, который был записан в монозвучании в 1929 году.

The American rock band Soundgarden releases a new song"Storm", which was recorded in May this year with the participation of producer Jack Endino.
Американская рок-группа Soundgarden выпустила новую композицию" Storm", которая была записана в мае этого года при участии продюсера Джека Эндино.

For Glover, it was during the recording of his concert performance The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast, a Royal Albert Hall event which was recorded on 16 October 1975.
Он участвовал в концертной постановке альбома Гловера The Butterfly Ball and the Grasshopper' s Feast, которая была записана 16 октября 1975 года.

The band also released a live album in December 2006, which was recorded at Birmingham Academy and spread over two discs.
Также в декабре 2006 года группа выпустила концертный альбом, который был записан в Бирмингемской академии на двух дисках.

In recent months, the bitcoin exchange rate remains under pressure, falling by more than 70% compared to the historical maximum of $20,000, which was recorded in December.
В последние месяцы курс битокина остается под давлением, снизившись более чем на 70% по сравнению с историческим максимумом$ 20000, который был зафиксирован в декабре.

They also began work on a new album, The Weirdness, which was recorded by Steve Albini and released in March 2007.
Они также начали работу над новым альбомом« The Weirdness», который был записан с продюсером Стивом Альбини и выпущен в марте 2007 года.

During his testimony to the Tribunal in July 1996, a witness for the prosecution translated excerpts of Mladić's own address to the civilians, which was recorded on Serbian television.
В ходе своих свидетельских показаний в Трибунале в июле 1996 года один из свидетелей обвинения перевел выдержки из выступления Младича перед гражданским населением, которое было записано сербским телевидением.

The original song uses samples from a dying Solomon Islands language which was recorded in 1971 by a French ethnomusicologist at the Solomon Islands near Papua New Guinea.
Оригинальная песня использует образцы из умирающего языка, который был записан в 1971 году французским этномузыковедом на Соломоновых островах.

An early version of the song was released on the Barrett rarities album Opel(1988) under the title"Clowns and Jugglers", which was recorded with the band Soft Machine.
Ранняя версия песни содержится на альбоме Opel в 1988 под названием Clowns and Jugglers, которая была записана вместе с группой Soft Machine.

In August, she releases her first full-length album"M", which was recorded with the guest musicians such as Mayhem's Teloch and Christopher Amott.
В августе выходит ее первый полноформатный альбом" M", в записи которого в качестве приглашенных музыкантов выступили, в частности, гитарист Teloch из Mayhem и Кристофер Эмотт.

The brief tour that followed the release of the album included a concert in Leningrad which was recorded and then released as Trial by Fire 1989.
Короткий тур в поддержку альбома включал и концерт в Ленинграде, который был записан и издан как" Trial by Fire" 1989.

On 18 June 2010 Thirsty Merc released their third album, Mousetrap Heart, which was recorded mostly in Los Angeles with Matt Wallace co-producing, while two tracks were produced in Melbourne with Gravina.
Июня 2010 Thirsty Merc выпустил третий альбом" Mousetrap Heart", который был зарегистрирован главным образом в Лос-Анджелесе с Matt Wallace, в то время как два сингла были произведены в Мельбурне с Gravina.

The original group reunited once again June 2, 1972 for a show at Madison Square Garden, which was recorded and released as a live album for Warner Brothers.
Оригинальный состав еще раз объединился 2 июня 1972 для концерта в Madison Square Garden, который был записан и издан на Warner Brothers как концертный альбом.

With regard to the criminal offence'Inciting national, racial and religious hatred, discord or hostility' under article 163 of CC F BiH, which was recorded in the area of Bosansko Grahovo on 30 May 2005, a ground for suspicion was established that one person of Serbian nationality damaged memorial plaque and a cross erected in the honour of the Croatian Army in BiH.
Что касается уголовного правонарушения по статье 163 УК ФБиГ" Подстрекательство к национальной, расовой или религиозной ненависти, раздорам или враждебности", которое было зарегистрировано в районе Босанско Грахово 30 мая 2005 года, то согласно подозрениям одно лицо сербской национальности повредило мемориальную доску и крест в честь хорватской армии в БиГ.