WHICH WILL BE ADDED на Русском - Русский перевод

• которые будут добавлены
• которая будет добавляться
• который будет добавлен

Примеры использования Which will be added на Английском языке и их переводы на Русский язык

The actual dome which will be added to the foundational tiers is being engineered.
Сам купол, который будет добавлен к основополагающим ярусам, проектируется.

You must prosecute through checkpoints, which will be added the next time.
Вы должны преследовать через контрольно-пропускные пункты, которые будут добавлены в следующий раз.

POI which will be added have comments"Imported"- for filter and check;
Пои, которые добавляются в карту имеют комментарий" Imported"- для возможности фильтрации и проверки;

The charges quoted are exclusive of VAT which will be added where appropriate.
Размер платы указывается без учета НДС, который будет добавлен в соответствующих случаях.

This applies to both themes which are already presented in catalog and new ones which will be added very soon.
Это касается как уже представленных в каталоге тем оформления, так и новых, которые будут добавлены в ближайшее время.

We would like to provide you new card which will be added to the game in the"Shadow of the Council" expansion!
Представляем вам новую карту, которая будет добавлена в игру в дополнении« Тень Совета»!

You will also receive an email confirmation with the serial number which will be added to your account.
По электронной почте вы также получите подтверждение с серийным номером, который будет добавлен в вашу учетную запись.

It is clear that the International Conference on Population and Development is a new milestone, which supplements the existing ones and to which will be added the results of the World Summit for Social Development, to be held in March 1995 in Copenhagen, the Fourth World Conference on Women, to be held in Beijing in September 1995, and the Second United Nations Conference on Human Settlements, to be held in Istanbul in June 1996.
Ясно, что Международная конференция по народонаселению и развитию является новой вехой, которая дополняет уже существующие и которые будут еще дополнены результатами Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, которая будет проводиться в Копенгагене в марте 1995 года и четвертой Всемирной конференции по положению женщин, которая состоится в Пекине в сентябре 1995 года и второй Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, которая состоится в Стамбуле в июне 1996 года.

There is a public voting for the projects on the site, the results of which will be added to the general vote.
На сайте проходят общественные голосования за проекты, результаты которых будут суммироваться с общими голосами.

Complete them, and you will earn a Battlefield V Dog Tag, which will be added to your profile if you buy the full game once it's released.
Выполнив ее, вы получите жетон Battlefield V, который будет отображаться в вашем профиле после официального выхода игры.

I would like also to remind that you can spend your coupon both on themes for Basic which are in catalogue and new ones which will be added very soon.
Так же хочу напомнить, что потратить свой купон можно как на уже представленные в нашем каталоге темы на основе Basic, так и на новые, которые будут добавлены в ближайшее время.

In addition, you can select instruments form the list of"All Instruments", which will be added to the list of"In use" instruments simultaneously with the formation of charts.
Дополнительно, можно выбрать инструменты из общей базы всех инструментов, которые будут одновременно с формированием графиков добавлены в список используемых.

On the File to Export page, specify the path and file into which you will export a copy of the certificate(there is no need to specify the. cer extension, which will be added automatically), and then click Next.
На странице Имя экспортируемого файла укажите путь и имя файла, в который будет экспортироваться копия сертификата( расширение CER можно не указывать, так как оно будет добавлено автоматически), а затем нажмите кнопку Далее.

Free spins can also be won in the bonus round, which will be added to the total free spins.
Дополнительные бесплатные спины можно выиграть и во время бонусного раунда, которые приплюсовываются к общему количеству бесплатных спинов.

If you are already using Ucom Wi-Fi service, but need a larger Internet capacity and access space, you may activate Premium Wi-Fi service, by paying 1500 AMD monthly, which will be added to your monthly fee.
Если Вы уже используете услугу Wi- Fi от Ucom, но Вам необходима более высокая пропускная способность и больше пространства, то Вы можете активировать услугу Premium Wi- Fi, за ежемесячную плату в 1500 драмов, которая будет добавлена в общую сумму для ежемесячной оплаты.

Region are autonomous and each have their own process for consulting members, which will be added to this handbook as they are formalised and documented by the regions.
Регионы автономны; в каждом из них ведется отдельная консультация с членами сети; описания процесса консультаций будут добавляться в это руководство по мере их формализации в регионах.

This allows you to calculate the price of reagents and consumables for a patient's test, which will be added to the total costs.
Это позволяет рассчитать цену реагентов и расходных материалов на один анализ пациента, которая затем будет добавлена в общую стоимость.

The form Form2 will display the values of fields of a record, which will be added or edited using commands.
Форма Form2 будет отображать значения полей записи, которая будет добавляться или редактироваться в демонстрационных командах.

SELECTING THE NETWORK AGENT INSTALLATION PACKAGE In this window(see the figure below) you can select the Network Agent installation package which will be added to the standalone installation package.
АДМИНИСТРИРОВАНИЯ В этом окне( см. рис. ниже) вы можете выбрать инсталляционный пакет Агента администрирования, который будет добавлен в автономный пакет установки.

To get feedback and realize virality extra_params parameter can be used in the method, which will be added to the end of the link to the application.
Для получения обратной связи и реализации виральности в методе можно использовать параметр extra_ params, который будет добавлен в конец ссылки на приложение.

In December 2001, the Senate approved a new $4.25 airport security fee to defray costs of security at the airports, which will be added to the price of flight tickets.
В декабре 2001 года сенат утвердил новый сбор в размере 4, 25 долл. США за обеспечение безопасности в аэропортах в целях покрытия расходов на охрану аэропортов, который будет добавляться к цене за авиабилеты.

You have the exclusive possibility to listen and download all the songs from this project, which will be added till the 11th of November- the album release date!
У Вас есть эксклюзивная возможность услышать и закачать все песни трибьюта, которые будут добавляться вплоть до 11 ноября- до объявленной ранее даты релиза!

To start with, you will not notice any difference at all, except for our logo on which will be added"A Hill-Rom Company".
С самого начала вы вовсе не замечаете какого-либо отличия, за исключением, логотипа нашей компании на котором добавлено название" A Hill- Rom Company".

To insert the video to portfolio you can give a direct link from vimeo. com or from youtube. com both with qualitative image for preview, which will be added to your portfolio both with list of videos and even Video of the day if you are lucky.
Чтобы вставить видео в портфолио достаточно прямой ссылки на него с сайта vimeo. com или youtube. com и качественное изображение для превью, которое будет и в вашем портфолио, и в списке видео, и даже в Видео дня, если повезет.

Depending on the price of your ticket you get a certain number of miles, which will be added to your VisionPass account.
В зависимости от стоимости билета, получаете определенное количество миль, которые будут добавлены на Ваш VisionPass счет.

In the settings, you can also specify a price for delivery in a particular region or country, which will be added to the amount of merch while buying.
В настройках также можно указать цены на доставку в тот или иной регион или страну, которые будут плюсоваться к сумме за мерч при его покупке.

Although UNOPS now recognizes all liabilities, both long-term and short-term, the assets do not yet include property, plant and equipment, which will be added at a later date upon completion of the transition period allowed by IPSAS.
Хотя ЮНОПС теперь признает все обязательства, как долгосрочные, так и краткосрочные, активы пока не включают основные средства, которые будут добавлены позднее по окончании переходного периода, предусмотренного МСУГС.

The Country Programme Action Plan may be modified and amended by mutual consent of both parties, based on the outcome of annual and mid-term reviews, which will be added as additional protocols, representing an integral part of this document.
По взаимному согласию обеих Сторон, в настоящий План действий программы по стране могут вноситься изменения или дополнения, на основе результатов годовых и среднесрочных обзоров, которые будут оформляться отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемой частью.

Also invites the General Assembly to support the Secretariat to continue with its efforts in cost savings and control of expenditures and to take note that the Programme and Budget does not include extrabudgetary funds, which will be added to the Organization's output as they reinforce the resources and thus the activities of the Organization, especially on the subject of technical cooperation; and.
Также предлагает Генеральной ассамблее поддержать Секретариат в его намерении продолжать усилия, направленные на экономию средств и сокращение расходов, и принять к сведению, что программа и бюджет не включают в себя внебюджетные фонды, которые будут учтены в итоговых результатах Организации, так как они усиливают ее ресурсы и, соответственно, деятельность, особенно в области технического сотрудничества; и.

The supersaturation level at which seed will be added is another critical variable to consider when designing a seeded crystallization process.
Уровень пересыщения, при котором добавляется затравка,- другая важная переменная, которую нужно учитывать при разработке процесса кристаллизации с затравкой.