WHICH WILL BE PRESENTED на Русском - Русский перевод

• который будет представлен
• который будет представляться
• который планируется представить
• которого будет изложена
• которая будет презентована
• которые будут представлены
• которая будет представлена
• которое будет представлено
• презентация которой

Примеры использования Which will be presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

It contains the possible choices which will be presented to users.
Оно содержит возможные варианты выбора, которые будут представлены пользователям.

The document, which will be presented by the Chairs of the relevant subsidiary bodies, is based on the following information.
В основе этого документа, который будет представлен председателями соответствующих органов, лежит следующая информация.

Perhaps the first smartphone with a revolutionary coating will be Galaxy F, which will be presented in early January.
Возможно, первым смартфоном с революционным покрытием станет Galaxy F, который будет представлен в начале января.

We look forward to its report, which will be presented at the sixty-fifth session of the General Assembly.
Мы с нетерпением ожидаем доклада, который будет представлен на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.

The UPEC has been very generous in publishing a book under the title Fidel, the journalist, which will be presented tomorrow afternoon.
УПЕК великодушно издал книгу, названную ими« Фидель- журналист», презентация которой состоится завтра во второй половине дня.

Im moving towards the luxury niche brand which will be presented only in the top boutiques of Paris, London, New York, Tokyo.
Я иду более в направлении люксового нишевого бренда, который будет представлен только в самых топовых бутиках Парижа, Лондона, Нью-Йорка, Токио.

In 2017, the region gained another competitive advantage- the Priority Social and Economic Development Area in the monotown of Linevo, which will be presented at the Forum.
В 2017 году регион получил еще одно конкурентное преимущество- территорию опережающего развития( ТОСЭР) в моногороде Линево, которая будет презентована на Форуме.

The document, which will be presented by the Chairs of the relevant subsidiary bodies, is based on the following information.
Этот документ, который будет представлен председателями соответствующих вспомогательных органов, основывается на следующей информации.

The Bank has prepared a similar initiative for the Caribbean, which will be presented to the Board in June 2001.
Банк подготовил аналогичную инициативу для Карибского бассейна, которая будет представлена на рассмотрение Правления в июне 2001 года.

One of the books which will be presented at the meeting is a monograph by the Moscow military historian, holder of the candidate of sciences in history degree, S.G.
Одной из книг, которая будет представлена на встрече, станет монография московского военного историка, кандидата исторических наук С. Г. Нелиповича« Кровавый октябрь 1914г.».

Executive Board of the NBM approved the Inflation Report no.3, 2017, which will be presented at a press conference on 03 August 2017.
Исполнительный комитета НБМ утвердил Обзор инфляции 3, 2017, который будет представлен на пресс-конференции 03 августа 2017.

Tools, which will be presented at the conference, have been developed under long-term partnership projects, at which the ISP RAS was aimed from the day of its foundation.
Инструменты, которые будут представлены на конференции, развивались в рамках долговременных партнерских проектов, на которые со времени создания нацелен ИСП РАН.

WFP is currently developing its first corporate partnership strategy which will be presented to its Executive Board in 2014.
ВПП в настоящее время разрабатывает свою первую корпоративную стратегию партнерства, которая будет представлена ее Исполнительному совету в 2014 году.

Holograms which will be presented at the exhibition belong to such leading belarussian companies of holography in the Republic of Belarus as Light Magic LLC and Holography Industry JSC.
Голограммы, которые будут представлены в экспозиции, принадлежат двум ведущим предприятиям голографической отрасли в Республике Беларусь- ЗАО« Голографическая индустрия» и ООО" Магия света".

Executive Board of the NBM approved the Inflation Report no.4, 2015, which will be presented at a press conference on 05 November 2015.
Исполнительный комитет Национального банка Молдовы утвердил Обзор инфляции 4, 2015, который будет представлен публике на пресс-конференции 5 ноября 2015 года.

Among agricultural machinery, which will be presented, it should be noted the most popular model of the tractor in Moldova- BELARUS-82.1, and power tractor: BELARUS-1523 BELARUS-2022.3 and Belarus-3522.
Среди аграрной техники, которая будет представлена, следует отметить самую популярную модель трактора в Молдове- БЕЛАРУС- 82. 1, и энергонасыщенные трактора: БЕЛАРУС- 1523, БЕЛАРУС- 2022. 3 и БЕЛАРУС- 3522.

Executive Board of the NBM approved the Inflation Report no.1, 2017, which will be presented at a press conference on 01 February 2017.
Исполнительный комитет Национального банка Молдовы утвердил Обзор инфляции 1, 2017, который будет представлен публике на пресс-конференции 1 февраля 2016 года.

Which will be presented below, familiar to any student in the first place, thanks to the novel"Crime and Punishment", but a wider range of connoisseurs SunRemember those immortal novels as"The Insulted and Injured,""idiot,""The Brothers Karamazov" and others.
Которого будет изложена ниже, знаком любому школьнику, в первую очередь, благодаря роману" Преступление и наказание", но более широкий круг ценителей творчества вспомнит такие бессмертные романы, как" Униженные и оскорбленные"," Идиот"," Братья Карамазовы" и другие.

The Council of Administration of the NBM approved the Inflation Report no.3, 2015, which will be presented at the press conference of August 6, 2015.
Административный совет Национального банка Молдовы утвердил Обзор инфляции 3, 2015, который будет представлен публике на пресс-конференции 6 августа 2015 года.

Ongoing support for the development of a human rights strategy for Africa, which will be presented at the African Union summit to be held in January 2011, is a key element of the OHCHR contribution to the implementation of the human rights aspects of the Ten-Year Capacity-Building Programme for the African Union.
УВКПЧ в настоящее время оказывает поддержку усилиям по разработке стратегии в области прав человека для Африки, которую планируется представить в ходе саммита Африканского союза в январе 2011 года, и эта работа является важным элементом его вклада в реализацию связанных с правами человека аспектов Десятилетней программы создания потенциала Африканского союза.

The Committee is invited to comment on the outline and discuss the development of the study, which will be presented at the seventy-fourth session.
Комитету предлагается представить замечания по этому плану и обсудить разработку исследования, которое будет представлено на семьдесят четвертой сессии.

An analysis of the data from these sources has led to some conclusions, which will be presented at the network workshop during the seventeenth session of the Commission;
Анализ данных из этих источников позволяет сделать определенные выводы, которые будут представлены на сетевом практикуме в ходе семнадцатой сессии Комиссии;

The study on the Nairobi-Helsinki Outcome will be a part of this broader study mandated by the Executive Committee, which will be presented in September 2011.
Исследование по документу<< Итоги Найроби- Хельсинки>> станет частью этого более обширного исследования, санкционированного Исполнительным комитетом, которое будет представлено в сентябре 2011 года.

The result of such coordination is embodied in our mutual declaration which will be presented to the Board shortly"- said Vasily Khokhlov, the head of delegation of RSDUY.
Результат подобной« сверки часов» нашел отражение в нашей совместной декларации, которая будет представлена Правлению в ближайшие дни.»- заявил Василий Хохлов, глава делегации.

Discussion of this item is expected to focus on the policy implications of the outcome of the Expert Meeting(TD/B/COM.2/33), which will be presented by its Chairperson.
Предполагается, что при обсуждении данного пункта повестки дня основное внимание будет уделено принципиальным последствиям итогов Совещания экспертов( TD/ В/ СОМ. 2/ 33), которые будут изложены его Председателем.

WTO and OECD are jointly contributing resources to the preparation of a draft manual, which will be presented and discussed at the meeting of the Task Force to be held in New York on 17 and 18 February 1997.
ВТО и ОЭСР совместно выделяют ресурсы на подготовку проекта этого руководства, который планируется представить и обсудить на сессии Целевой группы в Нью-Йорке 17- 18 февраля 1997 года.

The preparatory work and reports of the special high-level meeting of ECOSOC, the Bretton Woods institutions and the WTO should serve as inputs in the preparation of the comprehensive report, which will be presented on an annual basis to the General Assembly.
Подготовительная работа и доклады специального совещания высокого уровня ЭКОСОС с бреттон- вудскими учреждениями и ВТО призваны стать вкладом в процесс подготовки всеобъемлющего доклада, который будет представляться на ежегодной основе Генеральной Ассамблее.

The EU also looks forward to the upcoming study on the use of optical scanners which will be presented to the General Assembly later in this session.
ЕС также ожидает результатов предстоящего исследования об использовании оптических сканеров, которые будут представлены Генеральной Ассамблее позднее на этой сессии.

The Bosnia and Herzegovina component of the regional programme complements the revised Annex 7 Strategy, which will be presented at a donors conference in 2012.
Компонент Боснии и Герцеговины, являющийся частью региональной программы, дополняет приложение 7 пересмотренной стратегии, которая будет представлена на конференции доноров в 2012 году.

The Committee is invited to consider the draft outlines of the following documents, which will be presented at the High-level Meeting, and to provide guidance on their further development.
Комитету предлагается рассмотреть проекты планов следующих документов, которые будут представлены на Совещании высокого уровня, и дать руководящие указания относительно их доработки.