WHO ARE ALREADY на Русском - Русский перевод

• которые уже находятся
• которые уже являются

Примеры использования Who are already на Английском языке и их переводы на Русский язык

We work with those who are already in trouble.
Мы работаем с теми, кто уже находится в проблеме.

Last year, 2017, we want to thank for the new partners and those who are already with us.
Прошедший 2017 год, хотим поблагодарить за новых партнеров и тех, кто уже шагает рука об руку с нами.

Drug users, who are already on the margins of society, should not be criminalized.
Потребители наркотиков, которые уже находятся на задворках общества, не должны привлекаться к уголовной ответственности.

A holiday that only applies to people who are already paired up.
Праздник, который относится только к тем, у кого уже есть пара.

For those who are already in the city of Ho Chi Minh, we also provide pick and drop facility to and from your hotel.
Для тех, кто уже находится в городе Хошимине, мы также можем забрать Вас из или высадить у Вашего отеля.

Other principles apply to children who are already in alternative care.
Другие принципы относятся к детям, которые уже находятся под альтернативной опекой.

Those compatriots who are already in Zimbabwe, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine recommend to take special care and follow the news.
Тем соотечественникам, которые уже находятся в Зимбабве, в МИД Украины рекомендуют проявлять особую осторожность и следить за новостями.

This would discriminate against those of us who are already disadvantaged.
Это дискриминация в отношении тех из нас, кто уже находится в невыгодном положении.

I praise God for those young leaders who are already leading the way to begin and reproduce incarnational and organic churches.
Я славлю Бога за тех молодых руководителей, которые уже прокладывают путь к тому, чтобы быть и воспроизводить воплощающие Христа органические церкви.

Pray in this time of grace and seek the intercession of all the saints who are already in the light.
Молитесь в это благодатное время и ищите заступничества всех святых, которые уже в свете.

Of course, Valentine's Day waiting for all- and those who are already in love and has a mate, and those who are only active in her quest.
Безусловно, Дня святого Валентина ждут все- и те, кто уже влюблен и имеет вторую половинку, и те, кто только в ее активных поисках.

This evening, someone prepares children for school, someone says goodbye to children who are already students.
В этот вечер, когда кто-то готовит детей в школу, кто-то прощается с детьми, которые уже являются студентами.

We need to have plans and funds for sustaining those who are already in antiretroviral therapy, as well as provisions for those who will become infected.
Нам нужны планы и средства для поддержания тех, кто уже проходит антиретровирусную терапию, и обеспечения ее тем, кто будет инфицирован в будущем.

The first meetings with us will be to introduce your main families who are already Federation members.
Первые встречи с нами будут посвящены представлению вам ваших настоящих семей, которые уже являются членами Федерации.

Thus, individuals who are already on the 2000 voters list will be automatically enrolled on the new voters' list upon presentation of a valid identity card.
Так, лица, которые уже фигурируют в списке избирателей, будут автоматически включены в новый список по предъявлении действительного удостоверения личности.

Join hundreds of thousands of people who are already on this diet, and love it.
Присоединяйтесь к сотням тысяч людей, которые уже находятся на этой диете, и любить его.

No training or other delay-inducing and costly transitional measures would be required for the judges, who are already in service.
Не потребовались бы учебная подготовка или другие связанные с задержками и дорогостоящие переходные меры для судей, которые уже работают.

To refrain from seeking to unduly influence those who are already SubCommission members or alternates.
Воздерживаться от стремления оказывать чрезмерное влияние на тех, кто уже является членами Подкомиссии или их заместителями.

Goes even further and introduces a job search residence permit for 3 months to certain groups of migrants such as students who are already in Sweden.
Пошла еще дальше и ввела разрешения на проживание на 3 месяца с целью поиска работы для определенных групп мигрантов таких как студенты, которые уже находятся в Швеции.

This process must benefit all equally, must not privilege those who are already among the elite and must open the gateway to information from a diversity of sources.
Этот процесс должен приносить пользу всем на равной основе и не должен выделять только тех, кто уже приобщен к элите; он должен открывать доступ к информации из большого разнообразия источников.

Sierra Cortina s 18 holes pitch and putt is ideal both for beginners starting out in the world of golf and for those who are already experimented players.
Поле для гольфа« Pitch& Putt» на 18 лунок в Sierra Cortina, подходит как для новичков, так и для тех, кто уже являются опытными игроками.

The objective of the programme is to help women who are already managers to develop their careers further towards senior executive positions in both the public and private sectors.
Цель этой программы- оказание помощи женщинам, которые уже являются руководителями, в служебном росте вплоть до высших должностей как в государственном, так и в частном секторе.

The benefits of GHRP-6 are much more pronounced in those who are already in shape and conditioned.
Преимущества ГХРП- 6 очень больше произнесены в тех которые уже в форме и подготовлены.

This route is for non-EEA migrants who are already in the United Kingdom as a student(Tier 4) to extend their stay in order to set up one or more UK businesses.
Этот маршрут является для не входящих в ЕЭЗ мигрантов, которые уже находятся в Великобритании в качестве студента( Tier 4), чтобы продлить свое пребывание в целях создания одного или нескольких бизнес в Великобритании.

It also contains risks, especially for those who are already in a perilous position.
Но она также сопряжена с серьезным риском, в особенности для тех, кто уже находится в бедственном положении.

The 2010 increase in food prices may have raised poverty by 43.7 million globally and disproportionately affected those who are already poor.
Повышение цен на продовольствие в 2010 году, возможно, привело к увеличению числа малоимущих в мире на 43, 7 млн. человек и непропорционально сильно ударило по тем, кто уже находился в нищете.

You, as President of an established international body, have had to deal with the members who are already in that body, and it is a much more difficult situation.
Вам же, как Председателю сложившегося международного органа, приходится иметь дело с членами, которые уже находятся в этом органе, а эта ситуация носит гораздо более трудный характер.

As it currently stands the migrants who are already in the Tier 2 category should be able to have their salary increased by the Sponsor at the time of the Indefinite Leave to Remain application submission.
В настоящее время мигранты, которые уже находятся в категории Tier 2, могут получить увеличение заработной платы со стороны спонсора в момент подачи заявления на получение постоянного вида на жительство.

We appealed to the statistics and ask opinions from experienced entrepreneurs, who are already successful in online trading.
Мы обратились к статистике и спросили мнения у опытных предпринимателей, которые уже имеют успех в онлайн- торговле.

Food security is increasingly problematic for women who are already poor, with women-headed households and households with a large number of dependents particularly hard pressed.
Продовольственная безопасность становится все более актуальной проблемой для женщин, которые уже являются бедными, причем особые трудности испытывают домохозяйства, возглавляемые женщинами, и домохозяйства с большим числом иждивенцев.