WHO ARE NOT ABLE на Русском - Русский перевод

• которые не могут
• которые не в состоянии
• которые не способны
• которые не смогли
• кто не имеет возможности

Примеры использования Who are not able на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to help people who are not able or willing to succeed in getting the body they want.
Я хочу помочь людям, которые не смогли или желающих добиться успеха в получении тела они хотят.

I do not when I do not expect such results from people who are not able to achieve myself.
Я ни когда не ожидаю от людей таких результатов, которых не смог бы достичь сам.

Voters who are not able to vote on polling day can vote at the advance polls.
Избирателям, которые не могут прийти в день выборов на избирательный участок, проводится голосование по месту нахождения.

Institutional residence for elderly persons who are not able to benefit from the services indicated above.
Помещения пожилых людей, которые не могут воспользоваться вышеперечисленными услугами.

For those who are not able to come at the Troits'ka Square in Kiev- we have prepared online part of the flashmob!
Для тех, кто не сможет приехать на Троицкую площадь в г. Киев- мы приготовили онлайн часть флешмоба!

This option suits mainly those who are not able to undertake raising a puppy.
Этот вариант подходит, главным образом, людям, которые не могут взять на себя обязательства по уходу за маленьким щенком.

Only to realize who it is. Usually, aware of the Infinite one and too willing to only those, who are not able to realize.
Обычно, осознавать Бесконечно одно и тоже готов лишь тот, кто не способен осознавать.

Women who are not able to overcome this resistance end up having high levels of sugar in the blood hyperglycaemia.
У женщин, которые не могут преодолеть эту резистентность, наблюдается высокий уровень сахара в крови гипергликемия.

The photographer documented the process of photographing people who are not able to leave home due to health reasons.
Фотограф запечатлел процесс фотосъемки людей, которые не могут выйти из дома по состоянию здоровья.

Sometimes people who are not able to hear outside noises, hears the work of your own heart or blood flow by own vessels.
Иногда человек, который не в состоянии слышать внешние шумы, слышит работу собственного сердца или ток крови по собственным сосудам.

Effective reintegration market: reintegration policy is intended for people who are not able to find work entirely through their own efforts.
Эффективная рыночная реинтеграция: политика реинтеграции предназначена для лиц, которые не могут самостоятельно найти работу.

Those who are not able to attend this event are challenged to put together a UArctic team and have a simultaneous event across the Arctic.
Задачей тех, кто не сможет принять участие в марафоне, станет собрать команду Университета Арктики и устроить параллельное мероприятие в своем регионе.

The purpose of the campaign: to congratulate the veterans who are not able to join the common celebration of Victory Day at the Memorial.
Цель акции: поздравить ветеранов, которые не смогут присоединиться к всеобщему празднованию Дня Победы у Мемориала.

Only to realize who it is. Usually, aware of the Infinite one and too willing to only those, who are not able to realize.
Осознавать будет только тот кто на это способен. Обычно, осознавать Бесконечно одно и тоже готов лишь тот, кто не способен осознавать.

Easy work is usually for people, who are not able to have full-time jobs because, for example, they have baby or any disability.
Легкую работу обычно ищут люди, которые не могут полноценно работать, например, потому, что у них маленький ребенок или ограничение по здоровью.

This programme is located within some secondary schools to cater for those who are not able to make it through academically.
Действие этих программ ограничивается несколькими средними школами, и они предназначены для тех учеников, которые не способны окончить школу по академической программе.

Tutors, curators and others representing persons who are not able to fully exercise their rights may appear in court in their own name and respective capacity.
Опекуны, попечители и другие представители лиц, которые не в состоянии в полном объеме осуществлять свои права, выступают от своего собственного имени и в своем соответствующем качестве.

But, most importantly, much more interesting to spend time playing with real people, not virtual opponents who are not able to present the trick!
Но, самое главное, гораздо интереснее провести время, играя с живыми людьми, а не виртуальными противниками, которые не способны на настоящую хитрость!

Persons with working ability, but socially uninsured who are not able to acquire subsistence means on other grounds are entitled to permanent financial benefit.
Работоспособные, но социально незащищенные лица, которые не могут себя содержать по иным причинам, имеют право на получение постоянного денежного пособия.

Who are not able to come to Ludmila Vasilievna the Uprising, sometimes calling her, and she with the help of God endows the water on the other side of the phone this life-giving force.
Кто не в состоянии приехать к Людмиле Васильевне на Хмельнитчину, иногда звонит ей, и она с Божьей помощью наделяет водичку по ту сторону телефона настоящей животворной силой.

The Government also makes provision for legal aid for those accused persons who are not able to afford legal representation during their trials.
Правительство также оказывает правовую помощь тем обвиняемым, которые не могут воспользоваться юридическим представительством во время суда.

People who are not able to do normal things such as have friends, worship, telephone or send letters or e-mails could be controlled because they are being trafficked.
Люди, которые не в состоянии делать такие обычные вещи, как иметь друзей, отправлять религиозные обряды, разговаривать по телефону или посылать письма или сообщения электронной почты, могут находиться под контролем, поскольку они стали предметом торговли.

In particular, there were several specific requests for an increase in the number of places to be made available for refugees who are not able to return home voluntarily.
В частности, было сделано несколько конкретных предложений в отношении увеличения числа мест для беженцев, которые не в состоянии вернуться на родину добровольно.

Recently, people with complex forms of congenital or chronic diseases who are not able to buy medicine by their own means, appealed to me more often as to Member of Ukrainian Parliament.
В последнее время ко мне как к народному депутату Украины все чаще обращаются граждане, которые не в состоянии самостоятельно купить лекарства в связи с наличием у них сложных форм врожденных или хронических заболеваний.

In transition countries, additional difficulties are created because of emergence of a large number of new and usually small units who are not able to make a correct registration.
В странах с переходной экономикой дополнительные трудности обусловлены образованием большого числа новых и, как правило, малых единиц, которые не способны обеспечить надлежащую регистрацию.

In a subsidiary way, and for those customers who are not able or do not wish to present a credit card of their ownership, a deposit can be made for the equivalent amount of night booked.
В дочернем порядке и для тех клиентов, которые не могут или не хотят представлять кредитную карту своей собственности, депозит может быть внесен за эквивалентную сумму за каждую забранированою ночь.

This has created a situation where state legal aid is most likely to be provided by incompetent sworn advocates who are not able to find other clients.
Поэтому возникла ситуация, когда государст венную юридическую помощь чаще оказывают не слишком компе тент ные присяжные адвокаты- те, кому не удается найти других клиентов на рынке юридических услуг.

The voters who are not able to vote at their polling station(blind persons, persons with disabilities or illiterate persons) have the right to bring a person who shall vote in their place and in the manner prescribed art. 72 of the Law on the Elections of Representatives.
Избиратели, которые не могут голосовать на своем избирательном участке( слепые, инвалиды или неграмотные) имеют право приводить с собой человека, который голосует вместо них предписанным образом статьи 72 Закона о выборах представителей.

However, it is by no means so with the stateless persons having no document who are not able to make a civil transaction because they have no valid identity document.
Однако, дело обстоит совсем не так с лицами без гражданства, не имеющими документов, которые не могут совершать гражданско-правовые сделки по причине отсутствия действительных документов, удостоверяющих их личность.

The time is now coming when social policies are part of an overall social protection system that is capable of opening up opportunities and limiting risks for those who are not able to protect themselves.
Сейчас настало время, когда социальная политика должна осуществляться в рамках системы социальной защиты, способной предоставить соответствующие возможности и ограничить факторы риска для лиц, которые не в состоянии обеспечивать себя собственными силами.