WHO ARRANGED на Русском - Русский перевод

• который организовал
• кто договорился
• который устроил

Примеры использования Who arranged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who arranged the gig?
Кто организовал праздник?

Charlie, who arranged this?
Чарли, кто это организовал?

Who arranged all this?
Кто организовал все это?

It's my father who arranged the wedding.
Мой отец устроил свадьбу.

Who arranged tonight?
Кто организовал сегодняшнюю вечернюю встречу?

He was the one who arranged it.
Он был тем, кто это устроил.

Who arranged the drugs for Debbie to collect?
Который устроил там все для Дебби?

And may I ask who arranged it?
И кто, интересно, все это организовал?

Who arranged the" g reat French Revolution"?
Кем была устроена" Великая французская революция"?

It was actually Ginuwine who arranged everything.
Вообще-то, все устроил Ginuwine.

Who arranged the release of Baldaev from prison and why?
Кто договорился об освобождение Балдаева из тюрьмы и почему?

He's the guy who arranged all the transport.
Это мужик, который организоавал транспорт.

Thus, she fled Burundi on 28 November 2006, helped by smugglers and a friend, who arranged the travel.
Поэтому 28 ноября 2006 года она покинула Бурунди с помощью контрабандистов и друга, который организовал ее переезд.

Ben Lulu, who arranged this house?
Бен Лулу, кто следит за порядком в этом доме?

Similar questions to identify smuggling of migrants include: Who arranged your travel?
К аналогичным вопросам, задаваемым для выявления случаев незаконного ввоза мигрантов, относятся следующие: Кто организовал вашу поездку?

The man who arranged your adoption.
Человек, который занимался твоим удочерением.

It is quite the opposite, and our endeavors will ensure that only those who arranged to leave the Earth before Ascension will do so.
Как раз наоборот, и наши намерения обеспечат, что только те, кто договорился покинуть Землю до Вознесения, покинут ее.

But then who arranged the bodies and covered them with the sheets that night?
Тогда кто сложил тела и накрыл их простынями той ночью?

Who's the Lapwing, who arranged everything?
Кто эта пигалица, которая все устроила?

With the beginning of the First World War he went to the Germany, and sold the castle to the merchant Shelaputin who arranged the restaurant there.
С началом I мировой войны он уехал в Германию, а замок продал купцу Шелапутину, который устроил здесь ресторан.

I think I know who arranged Trent Annunzio's murder.
Я думаю, что знаю, кто организовал убийство Трента Аннанцио.

When he was 16, he was spotted by the former chief scout of Newcastle United, Charlie Woods, who arranged for him to have a trial at the club.
В 17- летнем возрасте он был замечен скаутом футбольного клуба« Ньюкасл Юнайтед», Чарли Вудсом, который пригласил его на просмотр в клуб.

In Göttingen, he met Edmund Landau, who arranged a visit for Schoenberg to the Hebrew University of Jerusalem in 1928.
В Геттингене, он встретил Эдмунда Ландау, который организовал для Шенберга поездку в Еврейский университет в Иерусалиме в 1928 году.

Premier, when speaking, ahead will be intense struggle, also rejected the results of extreme poll Newspoll, who arranged Labor's first place with 42% at 38% the Coalition.
Премьер-министр, говоря, что впереди будет напряженная борьба, также отклонила результаты крайнего опроса общественного мнения Newspoll, который расположил лейбористов на 1- ое место с 42% при 38% у Коалиции.

The prevailing group among those who arranged rallies in 2017 were people who can hardly be regarded as the advanced and proactive part of civil society.
Среди тех, кто проводил митинги в 2017 году, доминируют люди, которых трудно отнести к передовой и активной части гражданского общества.

Fearing that his activities had become known to the authorities, the author contacted an agent who arranged for his travel to Australia via Singapore with a false passport.
Опасаясь того, что о его деятельности стало известно властям, автор обратился к агенту, который организовал его отъезд в Австралию через Сингапур по фальшивому паспорту.

We will find all those who arranged this action, given the fact that an eventual non-recognition of elections was discussed a month before the April 5 scrutiny,” Vladimir Voronin stated.(Source: Moldpres).
Мы установим всех тех, кто подготовил эти акции, учитывая, что о возможном непризнании выборов говорилось еще за месяц до голосования 5 апреля»,- заявил президент Владимир Воронин.( Источник: Молдпрес).

This serious political maneuver is aimed at distracting the people from blaming those who arranged the aggression against the Ossetian nation”, said the President of South Ossetia.
Этот серьезный политический маневр предназначен для того, чтобы увести людей от осуждения тех, кто организовал агрессию против осетинского народа",- сказал президент РЮО.

Mr. Kariyawasam said that he supported that proposal since it was important to recognize that domestic workers could be victimized by various people other than their direct employer, such as the intermediaries who arranged their entry into the country of employment.
Г-н Кариявасам поддерживает это предложение, так как нужно понимать, что работающие по дому мигранты могут становиться жертвами многих других лиц, помимо своего непосредственного работодателя, например посредников, которые обеспечивают их въезд в страну работы по найму.

The plant was opened in conjunction with General Motors who arranged the facilities for the production of Vauxhall cars and Bedford trucks.
Завод был открыт совместно с General Motors, которые организовали средства для производства автомобилей Vauxhall и грузовиков Bedford.