WHO CAPTURED на Русском - Русский перевод

• который захватил
• которые захватили

Примеры использования Who captured на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same men who captured me.
Те самые, которые схватили меня.

Iron Man is necessary to cleanse the world of Lego villains who captured him.
Железному человеку необходимо очистить мир Лего от злодеев, которые его захватили.

The troops who captured them killed four Taliban.
Захватившие их военные ликвидировали четырех талибов.

Shartava asked to explain who captured him.
Шартава попросил сообщить, кто его берет в плен.

It was a Tamworth man who captured one of the Enigma coding machines from the Germans in the war.
Солдат, который захватил одну из шифровальных машин Энигма у немцев на войне, был из Тамворта.

And you lose your chance to be the hero… the guy who captured Bo.
И ты потеряешь свой шанс быть героем… парнем, который захватил Бо.

The plot was reportedly unveiled by Narses, who captured the Chilbudius impostor and transported him to Constantinople.
Впоследствии Нарсес захватил Хвалибуда- самозванца и доставил его в Константинополь.

During their journey, they had been attacked by the French, who captured some 500 men.
Во время своего путешествия они были атакованы французами, которые захватили в плен около 500 человек.

You will be the man who captured me, and the CIA will never suspect that their ace operative is protecting us from within.
Будешь тем, кто поймал меня, а ЦРУ никогда не узнает, что их матерый оперативник защищает нас изнутри.

Insensible beings in human form, who captured world domination.
Бесчувственных существ в человеческом обличии, захвативших мировое господство.

In 925 BCE, the region was invaded by Egyptian Pharaoh Sheshonk I of the Third Intermediate Period, who is possibly the same as Shishak, the first Pharaoh mentioned in the Bible who captured and pillaged Jerusalem.
В 925 г. до н. э. в регион вторгся египетский фараон Третьего переходного периода Шешонк I, вероятно, идентичный Шишаку- первому фараону, упомянутому в Библии, который захватил и разграбил Иерусалим.

But first there are some people here who captured two of the Avatar's friends.
Но прежде… некая группа людей схватила двух друзей Аватара и привезла их сюда.

After all the cards were dealt, the chips concentrated in front of German player“ZlatnaRiba”, who captured first place and won €346.40.
После того как все карты были розданы, чипы сосредоточены в передней части немецкого игрока" ZlatnaRiba", который захватил первое место и выиграл€ 346, 40.

It was named in honour of General Edward Vernon, who captured the town Puerto Bello in the Caribbean in 1939, during Britain's war with the Spanish empire.
Рынок был назван в честь Генерала Эдварда Вернона, который завоевал город Пуэрто- Белло в Карибском море в 1939 году, во время войны против Испании.

But if we catch this man tomorrow night, you will be the man who captured The Ripper… for ever.
Но если мы поймаем завтра ночью этого парня, ты будешь человеком, который поймал Потрошителя… навсегда.

A game in which you have to fight the zombies, who captured the city and kill civilians.
Игра, в которой вам предстоит сразиться с зомби, которые захватили город и убивают мирных жителей.

How to play the game online A game in which you have to fight the zombies, who captured the city and kill civilians.
Как играть в онлайн игру: Игра, в которой вам предстоит сразиться с зомби, которые захватили город и убивают мирных жителей.

It transpires that Donovan and Elsa are in league with the Nazis, who captured Henry Jones in order to get Indiana to help them find the Grail.
Выясняется, что Донован и Эльза в союзе с нацистами, которые захватили Генри Джонса для того, чтобы заставить Индиану помочь им найти Грааль.

We don't want your rogues shooting two men who captured a French eagle.
Мы же не хотим, чтобы ваши головорезы подстрелили солдат, захвативших французского Орла.

She was burned alive at the stake by the English who captured her, accused of heresy.
Была сожжена живьем на костре пленившими ее англичанами по обвинению в ереси.

Event 19 saw another well-known pro in the winner's circle, Bill Gazes, who captured the $240 PLO8 Knockout title, worth nearly $20,000.
Event 19 увидел другой известный профессионал в кругу победителя, Билл Gazes, который захватил$ 240 PLO8 Нокаут название, на общую сумму около$ 20 000.

Today, police officers, the Ministry of Internal Affairs headed by Jizdan, work for one person who captured the entire state- the oligarch Vladimir Plahotniuc.
Сегодня сотрудники полиции, МВД во главе с Жизданом, работают на одного человека, который захватил все государство- олигарх Владимир Плахотнюк».

It was also clear from our expert discussion held after"Grassroots" exhibition by Sergey Novikov- a photographer who captured different manifestations of amateur football in your country.
Низовой футбол в России»- фотографа, который запечатлел разнообразные проявления любительского футбола в вашей стране.

With just three more days to go in the Full Tilt Poker FTOPS XXIII tournament series a number of big names have already captured Gold Jerseys in the popular online poker series, including Chris“kid_bramm” Brammer, who captured Event 1, Jeff“YoungSupremacy” Hakim, a two-time winner in the FTOPS XXIII, taking down Event 3 and Event 21, and Mike“goleafsgoeh” Leah, the Event 24 winner.
С помощью всего лишь три дня, чтобы войти в Full Tilt Poker FTOPS серии XXIII турнир ряд громких имен уже захватили Золотой Трикотажные изделия в популярной серии онлайн покера, включая Криса" kid_ bramm" Brammer, которые захватили событие№ 1, Jeff" YoungSupremacy" Хаким, двукратный победитель в FTOPS XXIII, снимая Событие№ 3 и Event 21, и Майк" goleafsgoeh" Лия, Event 24 победителя.

People who capture hospitals, maternity hospitals, and theaters can understand only one language- the language of force.".
Люди, которые захватывают больницы, роддома и театры, понимают и уважают только один язык- язык силы".

Why are the voices condemning those who capture and hold administrative buildings, attack police, advance racist, anti-Semitic and Nazi slogans missing?".
Почему не слышно осуждающих голосов в адрес тех, кто захватывает и удерживает до сих пор административные здания, нападает на полицейских, выступает с расистскими, антисемитскими и нацистскими лозунгами?".

In this game, the player is a Trainer who captures, trains and battles small creatures called Pokémon, while adventuring to save the land from Team Magma's evil plans.
В этой игре вы играете за тренера, который ловит и тренирует малышей- покемонов, пытаясь спасти землю от коварных планов команды Аква.

With poor or no Government patrolling, the Somali coast is today home to heavily armed pirates who capture maritime fleets or fishing boats for ransom.
Независимо от того, какое патрулирование проводит правительство, берег Сомали сегодня является прибежищем хорошо вооруженных пиратов, которые захватывают морские или рыболовные суда с целью получения выкупа.

Every generation has its philosopher- a writer or an artist who captures the imagination of a time.
У каждого поколения есть свой философ- писатель или артист, который завладевает воображением эпохи.

An observation tower has been built here and there is also an ornithological station with professional researchers who capture and mark the birds.
Здесь установлена наблюдательная вышка и находится орнитологическая станция, где работают профессиональные исследователи, которые ловят и окольцовывают птиц.