КОТОРЫЕ ЗАХВАТИЛИ на Английском - Английский перевод

• who took
• who seized
• who captured
• who hijacked

Примеры использования Которые захватили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это люди, которые захватили театр?
Those the people who took over the theatre?

Борьба с призраками, которые захватили замок.
Fight the ghosts who have taken over the castle.

Это говорит о том, что евреи- самозванцы, которые захватили.
It shows you how the Jews are impostors who took.

Дети белых миссионеров, которые захватили нашу страну в 1893 году.
Children of white missionary that stole our country in 1893.

Но кулаки, которые захватили власть в деревне, убивают Андрея.
But the kulak's, which have seized power in the village kill Andrey.

Счастливый и улыбка должна закончиться с кучей бандитов, которые захватили город.
Happy& Smile must end with a bunch of gangsters who have taken over the city.

Игра, в которой вам предстоит сразиться с зомби, которые захватили город и убивают мирных жителей.
A game in which you have to fight the zombies, who captured the city and kill civilians.

Джо является единственным человеком в состоянии справиться с роботами, которые захватили мир.
Joe is the only human able to cope with the robots that have taken over the world.

На средних и высоких Лидеров два соперничающих игроков, которые захватили три недели названии.
On the medium and high leaderboards are two players contending who have captured the three week title.

По пути они наталкиваются на двоих Других, которые захватили семейную пару из организации DHARMA Initiative.
The group comes across a pair of Dharma Initiative members who have been captured by two of the island's native inhabitants, known as the Others.

Ты говоряшь о пришельцах из другой галактики, тех, которые захватили Хлою и Раша?
Are you talking about the aliens from the other galaxy, the ones that took Chloe and Rush?

Жители деревни оказали сопротивление этим элементам, которые захватили восьмерых из них заложниками и потребовали уплатить 5 млн. риалов за их освобождение.
The villagers resisted those elements, who took 8 of them hostage and demanded 5 million rials' ransom to release them.

Это было нечто, связанное с сопоставлением скелетов в ярко праздничных цветах, которые захватили мое воображение.
It was something about the juxtaposition of skeletons with bright, festive colors that captured my imagination.

Экономические течения, которые захватили несколько восточноевропейских стран, включая Россию, имеют региональные и глобальные отголоски.
The economic torrents that engulfed several Eastern European countries, including Russia, are generating regional and global repercussions.

Этот ниндзя должен помочь своим людям победить мутантов ниндзя, которые захватили и похитили принцессу.
This ninja must help his people to defeat the mutant ninjas that have invaded and have kidnapped the princess.

Выясняется, что Донован и Эльза в союзе с нацистами, которые захватили Генри Джонса для того, чтобы заставить Индиану помочь им найти Грааль.
It transpires that Donovan and Elsa are in league with the Nazis, who captured Henry Jones in order to get Indiana to help them find the Grail.

Это- единственный легитимный и быстрый путь освобождения страны из рук кланов, которые захватили государственные учреждения.
This is the only quick and legitimate way for the country to get rid of clans that seized state institutions.

Ибрахим II вступил в конфликт с амбициозной тюркской династией Тулунидов, которые захватили контроль над Египтом в 868 году и Сирией и Хиджазом в 878 году.
Ibrahim II entered into a conflict with the ambitious Turkic dynasty of the Tulunids, who had seized control of Egypt in 868, and Syria and the Hejaz in 878.

Вы индийский начальник, который должен забрать пламя, которое даст вам очки и уничтожить демонов, которые захватили их земли.
You are an Indian chief who should pick up the flames that will give you points and destroy the demons that have taken over their land.

Как играть в онлайн игру: Игра, в которой вам предстоит сразиться с зомби, которые захватили город и убивают мирных жителей.
How to play the game online A game in which you have to fight the zombies, who captured the city and kill civilians.

Вы должны двигаться в тени, сеять страх среди врагов и противостоять Джокеру в компании самых жутких злодеев Готэм- сити, которые захватили психушку.
Gamers will move in the shadows, instigate fear amongst their enemies and confront The Joker and Gotham City's most notorious villains who have taken over the asylum.

В полиции защите их snipera Ванька людей от полиции и обычных гражданских лиц, которые захватили в качестве заложников.
In the police protect their snipera roly people from the police and the normal civilians, which are captured as hostages.

Это правда, что он принимает ничего обратно, но он использует многие элементы, которые были с успехом 3 Другие игры, которые захватили рынок.
It is true that they had bringed nothing new, but they uses many elements that were a success in the 3 other games that monopolized the market.

Как сообщается, восточная часть страны находится под контролем оппозиционных сил, которые захватили оружие и боеприпасы, хранившиеся на оружейных складах.
The eastern part of the country is reported to be under the control of opposition elements, who have taken over arms and ammunition from weapon depots.

Он- единственный выживший из четырех пиратов, которые захватили торговое судно« Maersk Alabama» в апреле 2009 года, а затем держали капитана Ричарда Филлипса, чтобы получить за него выкуп.
He is the sole survivor of four pirates who hijacked the MV Maersk Alabama in April 2009 and then held Captain Richard Phillips for ransom.

Хафсидский султан, власть которого распространялась лишь на северо-запад Туниса, в конечном счете признал сюзеренитет испанцев, которые захватили Тунис в 1535 году.
The Hafsid sultan, whose power was now limited to the north-west of Tunisia, eventually recognized the suzerainty of the Spaniards, who took Tunis in 1535.

В тактическом плане битва была выиграна вооруженными силами США, которые захватили город, причем потери повстанцев составили 2000 убитых по сравнению со всего 70 погибшими морскими пехотинцами США.
The battle was tactically won by the US military who took the city with more than 2000 casualties to the insur gents compared with only 70 US marines' casualties.

Конфликт получил название Война Кьоджи, потому что венецианцы, после первоначального успеха, были побеждены генуэзцами в Пуле, которые захватили Кьоджу и осадили Венецию.
The conflict was named the War of Chioggia because the Venetians, after an initial success, were defeated in Pula by the Genoese, who occupied Chioggia and besieged Venice.

Бандиты, которые захватили молдавское государство, украли миллиард долларов из казны, загнали Молдову в долговую яму, теперь пытаются заставить отвечать за их преступления всех граждан нашей страны.
The bandits that took over Moldova have stolen a billion dollars from the treasury, drove Moldova into debt hole, and now they are trying to make all citizens of our country responsible for their crimes.

Африка иногда опережала другие сообщества в подходе к этим ценностям, в особенности путем принятия решения не признавать правительства, которые захватили власть при помощи неконституционных средств.
Africa has occasionally preceded other communities in those values, especially through the decision not to recognize Governments that seize power by unconstitutional means.